El camino real hacia China: George Bogle, el Panchen Lama y la primera expedición británica al Tíbet es un libro de no ficción de Kate Teltscher, historiadora y académica de la Universidad de Roehampton . [1]
En 1774, los comerciantes de la Compañía Británica de las Indias Orientales (EIC) estaban muy interesados en iniciar el comercio con el Tíbet y China . Para evaluar el potencial comercial del Tíbet y la relación de Lhasa con China, Warren Hastings , entonces gobernador general de Bengala, envió al Tíbet al escocés de veintiocho años George Bogle para que actuara como enviado en su nombre. [2]
La creciente demanda interna de productos chinos y las prácticas comerciales extremadamente restrictivas de China afectaron a la EIC. Para abrir el comercio era necesario superar la arrogancia de la corte imperial , y una apertura diplomática con los tibetanos parecía brindar una oportunidad para iniciar conversaciones comerciales bilaterales con China. [2]
Una vez que Bogle llegó a Lhasa, pudo entablar amistad con el Panchen Lama de la época. Esta amistad y la persuasión de Bogle llevaron a la visita de Estado del Panchen Lama a China, que fue un tema de gran interés para los británicos. [3]
Al reunir fragmentos de documentos privados de Bogle, historias tibetanas del Panchen Lama, el testimonio de un monje hindú viajero y los propios relatos del Emperador [ ¿quién? ] , Teltscher intentó "[reconstruir] el trascendental encuentro de estos mundos tan diferentes". [3]
Tristram Stuart escribió en The New York Times que "[el libro] relata lúcidamente cómo Gran Bretaña intentó eludir las barreras comerciales abriendo una puerta trasera a China a través de la misteriosa tierra del Tíbet". [4]
Patrick French , un historiador británico, escribió en The Sunday Times : "Un relato espléndido y fascinante [...] Teltscher ha hecho un uso notable de su material fuente, ayudado por el tono constantemente perceptivo e ingenioso de los propios escritos de Bogle". [5]
Noel Malcolm escribió en The Sunday Telegraph : "Un libro impecablemente bien investigado, y es difícil imaginar que esta fascinante historia se cuente con mayor sensibilidad o habilidad". [6]