stringtranslate.com

El círculo perfecto

El círculo perfecto ( en bosnio : Savršeni krug ) es unapelícula dramática de guerra bosnia de 1997 dirigida por Ademir Kenović y ambientada en Sarajevo durante el asedio de 1992-1996 . Fue escrita por Kenović junto a Pjer Žalica y Abdulah Sidran . El título deriva de la habilidad de "Hamza" (interpretado por Mustafa Nadarević ) para dibujar círculos perfectos en el papel.

Trama

Un poeta bosnio (Hamza) vive con su familia en Sarajevo durante el horrible asedio de la ciudad a principios de los años 90. La guerra en Bosnia está haciendo estragos a su alrededor. Después de enviar a su esposa (Gospoda) y a su hija (Miranda) a Croacia , encuentra a dos huérfanos, Adis y Kerim, que han escapado de una masacre en su propio pueblo, escondidos en su casa. Después de escapar de su pueblo, los huérfanos han llegado a Sarajevo en busca de su tía, que solía vivir en el distrito de Bistrik. Hamza decide ayudar a los niños dándoles refugio y ayudándolos a buscar a su tía. Después de una larga búsqueda, Hamza descubre que la tía de los niños ha sido trasladada en avión a Alemania . Al enterarse de esto, Hamza intenta salvar a los niños enviándolos fuera de la zona de guerra. Pero la única salida es a través del Aeropuerto Internacional de Sarajevo , que es un paso peligroso ocupado y vigilado por chetniks y sus escuadrones de la muerte, así como por francotiradores . Mientras intentan cruzar y refugiarse de los bombardeos serbios en un edificio, un soldado serbio dispara al perro que Adis y Kerim han adoptado. Kerim mata a dos serbios cuando se acercan a Hamza y a él. Fuera del edificio, Hamza y Kerim encuentran a Adis, que ha muerto. Lo llevan al cementerio para enterrarlo. En la lápida de madera colocada sobre la tumba, Kerim escribe "Adis" y rodea el nombre con un círculo.

En muchas escenas se ve a Hamza con los dos niños hablando monólogos, mientras observa fotos de su esposa y su hija. Todos los poemas citados por Hamza en la película son versos escritos por Abdulah Sidran , reconocido escritor y poeta bosnio, más conocido por su obra maestra de poesía de 1993 Sarajevski tabut ("El ataúd de Sarajevo").

Elenco

Producción

La fotografía principal estaba prevista originalmente para la primavera de 1992, pero el asedio de 1992-1996 comenzó antes de que se pudiera completar el rodaje. El guion fue reescrito durante el asedio mientras el director y los escritores se refugiaban en un Holiday Inn que originalmente había sido construido para los Juegos Olímpicos de 1984. El rodaje comenzó de nuevo en 1996 después de la firma del Acuerdo de Paz de Dayton y después de que el director Ademir Kenović hubiera obtenido el permiso de las Naciones Unidas , cuyas fuerzas todavía estaban monitoreando el área. La película se convertiría en el primer largometraje bosnio estrenado después del referéndum de independencia de Bosnia de 1992 , lo que la convirtió en cierto sentido en la primera película bosnia. [1]

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Portuges, Catherine (1999). "Revisión del círculo perfecto". The American Historical Review . 104 (2): 693–695. doi :10.2307/2650560. JSTOR  2650560.
  2. ^ (en francés) Información sobre el sitio oficial de la Asociación François Chalais
  3. ^ Lista de premios del Festival de Cine de Tokio de 1997 en Internet Movie Database

Enlaces externos