stringtranslate.com

Bourride

El bourride ( bourrido , en provenzal , borrida , en occitano [1] ) es una especialidad culinaria tradicional de la cocina de Provenza y Languedoc , a base de pescado , marisco y verduras , servida con alioli y aceite de oliva . Variante de la bullabesa [2] o sopa de pescado a la Sétoise, esta sopa de pescado, originaria de Provenza y Languedoc, es especialmente popular en Toulon ( Var ) y Agde ( Hérault ).

La palabra bourride proviene del provenzal bourrido ( borrida en la norma clásica del idioma occitano), que se deriva de bouri/bouli ( borit/bolit ), bouilli (hervido) en francés. [3]

Ingredientes

Esta receta se prepara con pescado blanco o marisco mediterráneo, como salmonete , caballa , lubina , merlán , congrio , petirrojo , dorada , bacalao , rodaballo , le poisson de St Pierre , o rape (para bourride à la Sétoise ) , una brunoise de verduras (apio, hinojo, puerros, zanahorias, cebollas, bouquet garni , posiblemente con vino blanco) y alioli .

Según las variaciones de la receta, el pescado y la brunoise se cocinan independientemente o juntos como un guiso de pescado en caldo de corte . Al final de la cocción se liga el caldo de pescado con alioli y aceite de oliva. Al igual que la bullabesa, según los gustos y las costumbres y tradiciones locales, el pescado se sirve de diferentes maneras: como guarnición junto con alioli, con arroz, patatas o pisto, y coronado con salsa brunoise. alioli o en sopa de pescado. [4] [5] [6] [7] El bourride a veces se sirve con picatostes de ajo. [8]

Variantes

Referencias

  1. ^ según la norma clásica del occitano.
  2. ^ "Spécialités marsellesas". www.madeinmarseille.net (en francés). Marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015.
  3. ^ TLFi (Trésor de la lengua francesa informatisé).
  4. ^ "Bourride". www.marieclaire.fr (en francés). Marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018.
  5. ^ "Bourride de lotte à la provençale et croustillant de chorizo". www.le-grand-pastis.com (en francés). Marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020.
  6. ^ "La bourride à la sétoise". www.lepetitcamarguais.fr (en francés). Marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016.
  7. ^ "Recette de Lotte Bourride de Provence por el chef du Consulat Général de France de Nueva York". www.newyork.consulfrance.org (en francés). Marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021.
  8. ^ "Bourride". Epicuria (en francés). 26 de enero de 2010 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Receta Bourride à la Sétoise". Cocina del NYT . Consultado el 22 de marzo de 2023 .