stringtranslate.com

Los bosques de Ancines

El Bosque del Lobo ( en español : El Bosque del Lobo ) esuna película de terror y drama española de 1970 coescrita, producida y dirigida por Pedro Olea . [1] Está basada en la novela de Carlos Martínez-Barbeito, y se basa parcialmente en la vida de Manuel Blanco Romasanta y su supuesta licantropía . [2]

Trama

La película se centra en Benito Freire, un vendedor ambulante solitario y miserable cuyo mundo está dominado por la ignorancia y la superstición. Vagando por diversas localidades de Galicia, sufre regularmente graves ataques de epilepsia . Los rumores sobre él comienzan a extenderse por toda la región, rumores que afirman que Benito es a la vez un hombre lobo y está poseído por un espíritu demoníaco . A medida que los rumores sobre él continúan extendiéndose, Benito desciende lentamente a la locura.

Elenco

Producción

El Bosque del Lobo está basada en la novela corta de Carlos Martínez-Barbeito de 1947 El bosque de Ancines . [3] La novela en sí se basó parcialmente en la vida del asesino en serie español Manuel Blanco Romasanta , [4] quien afirmó haber sufrido de licantropía . [5] El desarrollo de la película comenzó en 1969 cuando el productor/director Pedro Olea estaba buscando su próximo proyecto después de dirigir su primera película Días de viejo color (1968). Insatisfecho con los proyectos potenciales que le ofrecieron, Olea decidió producir y dirigir una adaptación de la novela corta de Martínez-Barbeito. El actor José Luis López Vázquez fue elegido para interpretar al protagonista principal de la película, Benito. López Vázquez, quien con la excepción de Peppermint Frappé (1967) había protagonizado principalmente películas de comedia de costumbres antes de ser elegido para la película, [3] más tarde protagonizaría papeles no cómicos en películas como el thriller de terror La Cabina (1972). [6]

Censura

Mientras escribía el guion de El bosque del lobo , el escritor y director Olea se vio obligado a atenuar la violencia más explícita de la novela y la representación negativa de la religión para evitar una posible censura, afirmando en una entrevista con Nuestro cine que la crítica tenía que ser "más indirecta, subterránea, más a través del tono de las películas que de las situaciones concretas que reflejan". [7] A pesar de esto, la película fue objeto de censura y fue denunciada por los críticos españoles por su mensaje antirreligioso percibido y su denuncia de la sociedad española de la época. [8] También recibió una pequeña controversia cuando el almirante Carrero Blanco intentó prohibir el estreno de la película, después de verla en una proyección privada . [3] [9]

El historiador de cine Román Gubern afirmó que "mientras que los censores permitieron la proyección de 'derramamientos de sangre gráficos realizados por Dráculas británicos y españoles', El bosque del lobo se hizo más aceptable al suavizar severamente la representación de la violencia y la brutalidad, neutralizando así la crítica contenida en el 'estudio de la antropología criminal' de la novela". [10]

Liberar

Estreno en cines

El Bosque del Lobo se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Valladolid en abril de 1970. [11] La película se proyectó más tarde en los Estados Unidos en el Festival Internacional de Cine de Chicago en noviembre de 1971. [12] Más tarde se estrenó en cines en España el 22 de abril de 1971. Fue un éxito de crítica y comercial en su estreno inicial. [13] [14] La película se proyectó más tarde el 10 de agosto de 2012; como parte de un homenaje al escritor / director Olea organizado por el Concello de A Bola y la Fundación Vicente Risco . [8]

Respuesta crítica y legado

La reevaluación moderna de El bosque del lobo ha sido mayoritariamente positiva, y los críticos ahora elogian la actuación de López Vázquez y la dirección de Olea. En su libro Performance and Spanish Film , los autores Dean Allbritton, Alejandro Flórez Melero y Tom Whittaker elogiaron la actuación de Vázquez y escribieron: "Al reformular dramáticamente su entonación y dicción habituales para el papel, la voz de López Vázquez se vuelve gruñona e inarticulada. Su apariencia destartalada fue un cambio tan radical como su interpretación vocal". [15]

La película no estuvo exenta de detractores. Antonio Méndez de AlohaCriticón.com le dio una crítica negativa, escribiendo: “Podría ser interesante, pero la trama es pobre, le falta fuerza, tiene un subtrama amoroso y peca de un escaso tratamiento psicológico que se centra más en hechos superfluos que en el énfasis enfermizo e interior de sus personajes”. [16]

El éxito crítico y comercial de El bosque del lobo atrajo la atención generalizada hacia el director Olea, [17] quien más tarde dirigiría una serie de películas que incluyeron la adaptación de 1992 El maestro de esgrima , que recibió una nominación al Oscar a Mejor Película Extranjera . [18]

Reconocimientos

Referencias

Bibliografía

Notas

  1. ^ Dyer 2015, págs. 223.
  2. ^ Pérez 2017, págs. 183.
  3. ^ abcd Galán, Diego (16 de abril de 1983). "'El bosque del lobo', crónica de la represión". El País (en español). Diego Galán . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  4. ^ Senn 2017, págs. 24.
  5. ^ Vronsky 2018, págs. 116.
  6. ^ Bergan, Ronald (12 de noviembre de 2009). "Obituario de José Luis López Vázquez". El guardián . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  7. ^ Hopewell 1986, págs. 252.
  8. ^ ab Mja (27 de julio de 2012). "Pedro Olea regresa al Concello de A Bola, donde rodó, en 1970, "El bosque del lobo - Faro de Vigo". Farodevigo.es (en español). España: Faro de Vigo . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  9. ^ "El hombre lobo que horrorizó a Carrero Blanco - Agente Provocador". AganteProvacador.es (en español). Agante Provacador. 24 de abril de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  10. ^ Lázaro-Reboll 2012, págs.278.
  11. ^ ab «XV Festival Internacional de Cine de Valladolid». Seminci.es . Valladolid: Seminci. 26 de abril de 1970. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  12. ^ ab "50 años de recuerdos: momentos destacados de la historia del Festival Internacional de Cine de Chicago" (PDF) . ChicagoFilmFestival.com . Festival de Cine de Chicago. 2014. p. 2 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  13. ^ Bentley 2008, págs. 218.
  14. ^ Schlegel 2015, págs. 18.
  15. ^ Allbritton, Melero y Whittaker 2016, págs. 102.
  16. ^ Méndez, Antonio (12 de abril de 2017). "El Bosque Del Lobo: Críticas de películas - AlohaCriticón". AlohaCriticón.com (en español). Antonio Méndez . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  17. ^ D'Lugo 1997, págs. 88.
  18. ^ Marx, Andy (3 de diciembre de 1992). «Entradas extranjeras al Oscar presentadas – Variety». Variety.com . Andy Marx . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  19. ^ Hammer 1991, págs. 429.

Enlaces externos