stringtranslate.com

El borde de la destrucción

The Edge of Destruction (también conocida como Inside the Spaceship ) es la tercera serie de laserie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who . Fue escrito por David Whitaker y transmitido por primera vez en BBC TV en dos partes semanales el 8 de febrero y el 15 de febrero de 1964. El primer episodio fue dirigido por Richard Martin , mientras que Frank Cox dirigió el segundo. En la historia, el Doctor ( William Hartnell ), su nieta Susan ( Carole Ann Ford ) y sus maestros Ian Chesterton ( William Russell ) y Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) están en la máquina espacial y temporal del Doctor, la TARDIS, cuando parece ser tomado por una fuerza externa. Los viajeros comienzan a actuar de manera extraña y se vuelven unos contra otros.

La serie se encargó como "relleno", en caso de que el programa no se renovara más allá de las 13 semanas aprobadas. Whitaker escribió los guiones en dos días, basándose en una idea que había desarrollado durante las semanas de formación del programa; buscó explorar los personajes con más profundidad, así como las facetas de la TARDIS. El director original de la serie, Paddy Russell , abandonó el proyecto por otros compromisos. La serie se estrenó con diez millones de espectadores, manteniendo las cifras de la historia anterior, y recibió respuestas generalmente positivas. La Junta de Programas de la BBC expresó su preocupación por una escena en la que Susan usa tijeras como arma, señalando que violaba el código. La serie recibió adaptaciones impresas, así como comunicados de prensa nacionales.

Trama

El Primer Doctor ( William Hartnell ), mientras intenta corregir los circuitos de navegación defectuosos de la TARDIS , provoca una pequeña explosión. El Doctor, Barbara Wright ( Jacqueline Hill ), Ian Chesterton ( William Russell ) y Susan Foreman ( Carole Ann Ford ) quedan temporalmente inconscientes. Cuando se despiertan, Ian y Susan parecen tener casos leves de amnesia y todos comienzan a actuar de manera extraña. Los viajeros empiezan a sospechar de los motivos de los demás y el Doctor acusa a Ian y Barbara de sabotaje. Temiendo que alguna fuerza alienígena se haya apoderado de ellos, o que hayan saboteado intencionalmente la TARDIS para obligar al Doctor a devolverlos a 1963, droga a Barbara e Ian, sin saber que Ian también sospecha y no ha tomado la bebida que le dieron. a él. El Doctor intenta explorar el problema sin interferencias.

Poco a poco queda claro que los extraños acontecimientos son un intento de la propia TARDIS de advertir a la tripulación de que algo anda mal. La recopilación de pistas de Barbara obliga al Doctor a rastrear el problema hasta un resorte roto en el interruptor de retorno rápido. El mal funcionamiento está provocando que la TARDIS regrese al principio de los tiempos; Los extraños acontecimientos fueron sólo intentos de la TARDIS de advertir a los pasajeros antes de que la nave fuera destruida. Al arreglar el interruptor, todo vuelve a la normalidad. Aunque se salva el día, Barbara todavía se siente afectada por las duras palabras del Doctor. El Doctor admite que se equivocó con respecto a Barbara e Ian. La historia termina con la TARDIS materializándose en un paisaje nevado, donde Susan ve una huella gigante en la nieve.

Producción

Concepción y escritura

El 16 de octubre de 1963, el controlador de programas de BBC TV , Donald Baverstock, indicó que Doctor Who solo estaba confirmado como un programa de 13 episodios en ese momento, debido a información presupuestaria. Ya había varias series planeadas en este momento, a saber, Doctor Who and the Tribe of Gum (más tarde An Unearthly Child ), de cuatro partes, seguida de The Mutants (más tarde The Daleks ), de siete partes, y A Journey, de siete partes. a Cathay (más tarde Marco Polo ); como resultado, se requirió una nueva serie de "relleno" de dos episodios, en caso de que el programa no se renovara más. El 1 de noviembre, la serie fue asignada al editor de historias David Whitaker para escribir y a Paddy Russell para dirigir. Dado que la serie no tenía presupuesto y recursos mínimos, Whitaker aprovechó la oportunidad para desarrollar una idea concebida durante las semanas de formación del programa: una historia basada en personajes que explora las facetas de la TARDIS. [3]

Whitaker escribió el guión en dos días y describió el proceso como "una especie de pesadilla". Se basó en influencias de historias de fantasmas y casas encantadas, y la productora Verity Lambert sintió que la historia capturó al público debido al conflicto entre los personajes. Para evitar complicaciones con el Gremio de Escritores , Whitaker sólo recibió un crédito de escritura por la serie, omitiendo su crédito habitual de editor de la historia. [2] Cuando la filmación de la serie se pospuso por una semana debido a problemas con la serie anterior, Russell abandonó el proyecto debido a otros compromisos, reemplazado temporalmente por el productor asociado Mervyn Pinfield ; Más tarde se le asignó el papel al director junior Richard Martin . [4] Frank Cox dirigió el segundo episodio, ya que Martin no estaba disponible. [5] Raymond Cusick diseñó las habitaciones adicionales en la TARDIS. [6] Brian Hodgson del BBC Radiophonic Workshop diseñó los sonidos de la serie, mientras que la música se seleccionó de una variedad de muestras de música ambiental de discos de la biblioteca, debido a limitaciones presupuestarias. [7]

Rodaje

Los ensayos para el primer episodio comenzaron el 13 de enero de 1964, [8] y se grabó el 17 de enero en Lime Grove Studios , Studio D. [6] William Hartnell inicialmente se quejó del guión debido al número de líneas, mientras que Carole Ann Ford se mostró escéptico ante la posibilidad de que los personajes parecieran locos sin razón; Por el contrario, Jacqueline Hill y William Russell apreciaron la oportunidad de explorar a sus personajes con más profundidad. [9] Los ensayos del segundo episodio se realizaron del 20 al 23 de enero, [5] y la grabación tuvo lugar el 24 de enero. [10] La serie costó un total de £ 1.480, mucho menos que las £ 2.500 otorgadas por cada episodio. [11] La etiqueta del interruptor de retorno rápido en la consola TARDIS parece estar escrita con un rotulador; Cusick supuso que fue escrito durante los ensayos como guía, mientras que Lambert supuso que pudo haber sido escrito para que Hartnell pudiera encontrar el interruptor, y ambos coincidieron en que probablemente nunca fue la intención que fuera visto. Ford declaró que ella y Hartnell etiquetaron los controles en el panel de control de la TARDIS durante el ensayo y asumieron que serían borrados antes de la producción. [12]

Recepción

Transmisión y ratings

El primer episodio se transmitió por BBC TV el 8 de febrero de 1964 y fue visto por 10,4 millones de espectadores, manteniendo las altas cifras de audiencia del episodio anterior. La emisión del segundo episodio el 15 de febrero recibió índices de audiencia ligeramente inferiores, con 9,9 millones de espectadores. [1] Los dos episodios recibieron un índice de apreciación de 61 y 60, lo que indica una respuesta positiva de la audiencia. [13]

respuesta crítica

En una reunión de la Junta de Revisión de Programas de la BBC en febrero de 1964, el controlador de programas de televisión Stuart Hood consideró que las secuencias de la serie en las que Susan usa tijeras como arma "se desviaban del código de violencia en los programas"; Lambert se disculpó por las escenas. [1] En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron que la historia "logra dar cuerpo a las figuras centrales a expensas de la trama". [14] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker consideraron que el segundo episodio era superior al primero y, señalando los orígenes de la serie como un "relleno", señalaron que "funciona notablemente bien". [15] En Una historia crítica de Doctor Who (1999), John Kenneth Muir elogió la exploración de la serie de las relaciones de sus personajes, un elemento que el programa eventualmente perdería después de la partida de Russell y Hill. [16] En una reseña de 2008, Patrick Mulkern de Radio Times describió a Whitaker como "un maestro del diálogo, la caracterización y la atmósfera", pero sintió que tenía problemas con la lógica de la trama, como lo demuestra la explicación del cambio de retorno rápido. A pesar de esto, afirmó que el final tuvo "encanto" ya que los viajeros de la TARDIS comenzaron a hacerse amigos. [17] John Sinnott de DVD Talk consideró que The Edge of Destruction era el más débil de los tres primeros seriales del programa, y ​​escribió que tuvo "algunos buenos momentos" pero "en general, no encaja tan bien" como el anterior. dos historias; Comentó que se sentía "apresurado" y que la resolución fue una "evasión". [18] La serie fue recomendada por Charlie Jane Anders de io9 como un ejemplo de la serie clásica para que la vean los nuevos espectadores, describiéndola como "un éxito rápido... y aún tan intenso como era". [19]

Lanzamientos comerciales

En la impresión

Una novelización de esta serie, escrita por Nigel Robinson , se publicó en tapa dura en mayo de 1988, con una portada pintada por Alister Pearson ; el libro de bolsillo fue publicado por Target Books el 20 de octubre de 1988. Dado que Whitaker murió antes de novelizar sus guiones, Robinson amplió considerablemente la serie del libro. BBC Audiobooks publicó en CD una lectura en audiolibro de la novelización, narrada por William Russell, el 31 de agosto de 2010. [20]

Medios domésticos

Un extracto del segundo episodio, doblado al árabe , se incluyó en el lanzamiento en VHS de Doctor Who: The Hartnell Years en junio de 1991. La historia completa se publicó por primera vez en VHS en mayo de 2000, junto con el episodio piloto de An Unearthly Child . Para el lanzamiento en DVD el 30 de enero de 2006, la serie se lanzó como parte de Doctor Who: The Beginning junto con las dos historias anteriores, con varias características especiales. [21] Demon Records lanzó una versión de audio de la serie, con una narración vinculante de Ford, como disco de vinilo el 2 de mayo de 2024, como parte del Record Store Day . [22]

Notas

  1. El papel de Whitaker como editor de la historia no fue acreditado para evitar complicaciones con el Writers' Guild , ya que él también había escrito la serie. [2]

Referencias

  1. ^ abc Ainsworth 2016, pag. 27.
  2. ^ ab Ainsworth 2016, pág. 14.
  3. ^ Ainsworth 2016, pag. 13.
  4. ^ Ainsworth 2016, pag. 14-15.
  5. ^ ab Ainsworth 2016, pág. 22.
  6. ^ ab Ainsworth 2016, pág. 20.
  7. ^ Ainsworth 2016, pag. 21.
  8. ^ Ainsworth 2016, pag. 18.
  9. ^ Ainsworth 2016, pag. 18–20.
  10. ^ Ainsworth 2016, pag. 23.
  11. ^ Ainsworth 2016, pag. 25.
  12. ^ Levine, Ian (2006). Over the Edge: La historia de The Edge of Destruction . 2 Entretener .
  13. ^ Ainsworth 2016, pag. 28.
  14. ^ Cornell, Day & Topping 1995, págs. 6-26.
  15. ^ Howe y Walker 1998, págs. 35-36.
  16. ^ Muir 1999, pág. 83.
  17. ^ Mulkern, Patrick (2 de octubre de 2008). "El borde de la destrucción". Tiempos de radio . Empresa de Medios Inmediatos . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  18. ^ Sinnott, John (1 de abril de 2006). "Doctor Who: El comienzo". Charla en DVD . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  19. ^ Anders, Charlie Jane (30 de agosto de 2012). "Episodios de Doctor Who de la vieja escuela que todo el mundo debería ver". i09 . Comunicaciones Univisión . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  20. ^ Ainsworth 2016, pag. 29.
  21. ^ Ainsworth 2016, pag. 30.
  22. ^ Harper, Rachael (20 de marzo de 2024). "Doctor Who: The Edge of Destruction lanzado el día de la tienda de discos de 2024". Ciencia ficción ahora . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .

Bibliografía

enlaces externos