« The Blue and the Gray (or A Mother's Gift to Her Country) » es una canción compuesta por Paul Dresser . Era una balada sentimental , escrita en lo que llegó a conocerse como el estilo «madre y hogar» por el que Dresser era conocido. Fue publicada por primera vez en 1900 en Nueva York por Howley, Haviland & Co. [1] y fue una de las canciones más populares publicadas y grabadas a principios de la década de 1900. Los colores del título hacen referencia a los uniformes del Ejército de los Estados Unidos y del Ejército de los Estados Confederados de la época, respectivamente.
Tras su lanzamiento, "The Blue and the Gray" fue asociada con el cantante Richard Jose , un contratenor que trabajó estrechamente con Dresser [2] y que a menudo cantaba la canción en el escenario de vodevil . [3] La canción fue grabada por Arthur Collins el 10 de marzo de 1900, para Berliner Gramophone [4] y nuevamente el 21 de julio de 1900, para Victor Talking Machine Company . [5] También fue grabada varias veces entre 1900 y 1903 por Harry Macdonough para Victor [5] y por varios artistas para Zonophone , incluidos Victor Herbert 's Band, Edward Favor y Bert Morphy. [6]
La canción cuenta la historia de una madre que perdió a dos hijos en la Guerra Civil estadounidense (en Appomattox y Chickamauga ) y, más de treinta años después, pierde a un tercer hijo en Cuba durante la Guerra Hispano-estadounidense . La canción fue una de varias canciones que Dresser escribió sobre la última guerra, que terminó en 1898. Su letra es: [7]
El regalo de una madre a la causa de su país es una historia aún no contada
Ella tenía tres hijos, tres únicos hijos, cada uno valía su peso en oro
Ella los entregó por el bien de la guerra, mientras su corazón estaba lleno de dolor
Mientras cada uno se iba, se le oía decir, nunca volvería de nuevo
Coro
Uno se acuesta cerca de Appomattax, a muchas millas de distancia
Otro duerme en Chickamauga, y ambos vestían trajes grises
En medio de los acordes de "Down to Dixie", el tercero fue enterrado
En una trinchera en Santiago, el Azul y el Gris
Ella está sola esta noche, mientras las estrellas brillan, con un corazón lleno de desesperación
En el último gran día, puedo oírla decir, mis tres hijos estarán allí
Tal vez esperarán, en las puertas celestiales, en guardia junto a sus armas
Entonces la madre fiel, al gris y al azul, podrá entrar con sus hijos
Este artículo incorpora texto de American ballads and songs , de Louise Pound, una publicación de 1922, ahora en el dominio público en los Estados Unidos.