stringtranslate.com

Subgerente

El papel de un asistente de dirección en una película incluye el seguimiento diario del progreso en relación con el cronograma de producción de filmación , la organización de la logística, la preparación de las hojas de convocatoria diarias , la verificación del elenco y el equipo y el mantenimiento del orden en el set . También deben cuidar la salud y la seguridad del equipo . [1] El papel de un asistente del director de la película a menudo se confunde con el de asistente de dirección, pero las responsabilidades son completamente diferentes. El asistente del director de la película administra a todos los directores en el desarrollo, la preproducción, mientras está en el set, hasta la posproducción, y a menudo participa tanto en la gestión del personal como en los aspectos creativos del proceso de producción.

Históricamente, el puesto de asistente de dirección era un trampolín hacia el trabajo de dirección: Alfred Hitchcock fue asistente, al igual que Akira Kurosawa . En esa época, el papel era más general y abarcaba todos los aspectos de la realización cinematográfica, como el diseño de escenarios y la edición de guiones. Esta transición a la dirección cinematográfica ya no es común en los largometrajes, ya que el papel ha evolucionado hacia un puesto más logístico y de gestión. Ahora es más común que un asistente de dirección pase a un puesto de gestión de producción teatral o de productor que a director, con excepciones contemporáneas como James McTeigue .

Subroles

A menudo, el papel del asistente de dirección se divide en los siguientes subroles:

Las funciones secundarias de los asistentes de dirección difieren entre países. Por ejemplo, la distinción entre segundo asistente de dirección y tercer asistente de dirección es más común en América del Norte. Las producciones británicas y australianas, en lugar de tener un segundo asistente de dirección, contratarán a un "segundo" asistente de dirección con experiencia en las mismas tareas y con el mismo nivel de formación, para permitir una división de tareas. Los asistentes de dirección en Gran Bretaña y Australia tienen funciones diferentes a las de un segundo asistente de dirección, y los términos no son sinónimos. [9]

Pasando lista

Una de las responsabilidades más importantes del primer asistente de dirección es "pasar lista", es decir, dar una serie de indicaciones específicas para cada toma para garantizar que todo el elenco y el equipo en el set estén al tanto de lo que está sucediendo exactamente para que puedan desempeñar su papel en el momento adecuado. A lo largo de los años, se han desarrollado procedimientos especiales para esta tarea con el fin de lograr la máxima eficiencia durante el rodaje, que suelen ser alguna variante de los siguientes:

  1. "Esperando..." Aunque técnicamente no es parte de pasar lista, los primeros asistentes de dirección pueden mantener la concentración en el set al anunciar con frecuencia qué departamento es responsable de una demora en la grabación de una toma. Si es necesario ajustar las luces, el primer asistente de dirección anuncia: "Esperando la iluminación". Si los actores todavía están en su remolque, el primer asistente de dirección anuncia: "Esperando al talento", etc. Sin embargo, tales anuncios pueden considerarse como una presión excesiva para el departamento en cuestión.
  2. "Últimos controles, por favor" (o "últimos vistazos"). Una vez que todos están en sus lugares y los ensayos y el bloqueo han terminado, el primer asistente de dirección grita "últimos controles" o "controles". Esta es la señal para cualquier ajuste de último momento, especialmente en el cabello, el maquillaje, el vestuario y la utilería.
  3. Tradicionalmente, el primer asistente de dirección grita "silencio en el set". Sin embargo, en las producciones actuales es más común escuchar primero "¡La película está lista!" (o "¡El ensayo está listo", según corresponda), seguido de "¡Silencio, por favor!" para avisar a todos de que la toma está lista e inminente. "Cierren todo", o más comúnmente "Cierren todo", también es una señal (particularmente en locación) para asegurarse de que nada interrumpa la toma. Este llamado es crucial para los terceros asistentes de dirección, ya que es su responsabilidad principal durante una toma.
  4. "Turnover". Aunque la mayoría de los AD dicen tanto "roll sound" como "roll camera", "turnover" indica a los departamentos de cámara y sonido que comiencen a rodar. El departamento de sonido rodará primero. Después de un segundo o dos, el técnico de sonido confirmará que el equipo de grabación está funcionando a la velocidad correcta diciendo "Speed" o "Sound Speed". Al oír esto, el cargador de la claqueta inmediatamente dice en voz alta los números de "Scene" y "Take" para que estos detalles estén en la grabación. Simultáneamente (o en unos pocos segundos), el operador de cámara o el foquista hará rodar la cámara y, tan pronto como se confirme que la cámara está funcionando a la velocidad correcta, llamará al cargador de la claqueta para que la "marque" (o la "golpee", "golpéela", "etiquete", etc.). Esto se hace mostrando la pizarra (" claqueta ") en la cámara y bajando la claqueta para hacer un punto de sincronización para el audio (el sonido de la claqueta) y la imagen (las dos partes de la claqueta se ven unidas). Con la pizarra rápidamente sacada de escena y la cámara reenfocada o reorientada según sea necesario para el encuadre de apertura, el operador de cámara grita "listo" o "encuadre" para indicar que todo está listo para capturar la acción.
  5. La responsabilidad de decir "acción" la comparte el primer asistente de dirección o el director, según la preferencia del director. "Acción" puede ir precedida de "acción de fondo" si los extras deben estar en movimiento en la toma, lo que dice uno de los asistentes de dirección de menor rango o, a veces, el primero.
  6. Generalmente el director dice "corte", pero los operadores de cámara también pueden "corte" para ahorrar película si saben que la toma no se puede usar. El operador también puede decir "corte" si la cámara se ha "agotado", es decir, se ha quedado sin película. El operador no cortará si hay otras cámaras todavía grabando o si una interrupción arruinaría la concentración del actor.
  7. Después de que el director haya dicho "corte", el primer asistente comprobará si el director está contento con la toma y concluirá el rodaje con una instrucción como "vamos de nuevo" o "es una segunda toma" si es necesario hacer otra toma. Si el director no quiere otra toma, el asistente dirá "compruebe la compuerta" (una señal para que el foquista o el asistente de cámara confirmen que la cámara no ha funcionado mal durante una toma y que no hay pelos ni pelusas en la abertura ("compuerta") donde se expone la película). Cuando se haya comprobado la cámara, el asistente de cámara o el foquista dirán "¡limpie la compuerta!". A continuación, si se ha completado la configuración, el asistente puede decir "siguiendo" o "próxima configuración". Estos anuncios indican a todos los departamentos y a los asistentes de rodaje en el set los próximos pasos que deben dar. Por ejemplo, "reinicio", "vamos de nuevo" y/o "volver a la primera" pueden requerir un reinicio de elementos en el cuadro: extras, coches, todo lo que se haya movido de nuevo a donde empezó, que supervisará el tercer asistente.

La secuencia de rollos anterior se puede variar, por ejemplo, eliminando los llamados de sonido y el aplauso de la pizarra si la toma es muda o "MOS" ("MOS" es una abreviatura de origen desconocido para filmar sin sonido). En otras ocasiones, por conveniencia (por ejemplo, si la toma comienza con un primer plano de una puerta cerrada que luego se abre), la pizarra puede mostrarse al final de la toma en lugar de al principio. En este caso, una vez que el sonido está rodando, hay un anuncio audible de "End board" (también "end slate", "tails", "tail slate" o "tail sticks") para que el departamento de edición sepa que debe buscar las marcas de sincronización al final de la acción. Al concluir la acción, el director seguirá gritando "corte", pero el primer asistente de dirección (y posiblemente otros) gritarán inmediatamente "¡end board!" o para que la cámara y la grabadora de sonido no se apaguen antes de que se aplauda la claqueta. Además, como una señal visual para los editores, la claqueta se mostrará invertida en la cámara.

Demografía

Según un estudio de 2019 sobre las películas estadounidenses más taquilleras, los porcentajes de mujeres en cada puesto fueron el 9% de los primeros asistentes de dirección, el 33,6% de los segundos asistentes de dirección y el 31,9% de los segundos asistentes de dirección. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Glosario de IMDB, <https://www.imdb.com/glossary/A> consultado el 10 de febrero de 2015
  2. ^ Tarifas DGA, <[1]> Consultado el 10 de febrero de 2015.
  3. ^ CreativeSkillset.Org, "Primer asistente de dirección", <http://creativeskillset.org/creative_industries/film/job_roles/2937_first_assistant_director_first_ad> Consultado el 10 de febrero de 2015.
  4. ^ Doyle, Barbara Freedman (2012). Haz tu película: lo que necesitas saber sobre el negocio y la política de la producción cinematográfica. Waltham, Massachusetts: Focal Press. pág. 213. ISBN 978-0-240-82155-9. Recuperado el 14 de marzo de 2023 .
  5. ^ Glosario IMDB, <https://www.imdb.com/glossary/A> Consultado el 10 de febrero de 2015.
  6. ^ CreativeSkillset.Org, "Segundo asistente de dirección", <http://creativeskillset.org/creative_industries/film/job_roles/2938_second_assistant_director_second_ad>, consultado el 10 de febrero de 2015.
  7. ^ CreativeSkillset.org, "Tercer asistente de dirección", <http://creativeskillset.org/creative_industries/film/job_roles/2939_third_assistant_director_third_ad.> Consultado el 10 de febrero de 2015.
  8. ^ BECTU.org, Reino Unido, < "pactrates2006" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2009-05-30 . Consultado el 2009-04-15 .Escala salarial PACT> Recuperado el 2013-10.
  9. ^ Servicio Nacional de Carrera del Reino Unido, <https://nationalcareersservice.direct.gov.uk/advice/planning/jobprofiles/Pages/tvorfilmassistantdirector.aspx> Consultado el 10 de febrero de 2015.
  10. ^ Smith, Stacy L.; Pieper, Katherine; Choueiti, Marc; Choir, Angel (enero de 2019). "Inclusion in the Director's Chair? Gender, Race, & Age of Film Directors Across 1,200 Films from 2007-2018" (PDF) . Escuela de Comunicación y Periodismo Annenberg de la USC . p. 6 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .

Enlaces externos