stringtranslate.com

El asedio

The Siege es una película de suspenso y acción estadounidense de 1998 dirigida por Edward Zwick . La película trata de una situación ficticia en la que células terroristas han realizado varios ataques en la ciudad de Nueva York . La película está protagonizada por Denzel Washington , Annette Bening , Tony Shalhoub y Bruce Willis .

Trama

El agente especial del FBI Anthony Hubbard y su socio libanés-estadounidense Frank Haddad intervienen en el secuestro de un autobús lleno de pasajeros, que contiene un dispositivo explosivo . La bomba resulta ser una bomba de pintura y los terroristas escapan. El FBI recibe demandas para liberar al jeque Ahmed Bin Talal, sospechoso de un atentado anterior. Hubbard finalmente entra en conflicto con la agente de la Agencia Central de Inteligencia Elise Kraft cuando toma a un sospechoso de terrorismo bajo custodia y arresta a Kraft. Más tarde, se realiza otra amenaza terrorista y un autobús de la Autoridad Metropolitana de Transporte es bombardeado por un suicida, matando a 25 personas. El FBI captura a un hombre llamado Samir Nazhde, quien admite haber firmado la solicitud de visa de uno de los terroristas suicidas durante el curso de la firma de muchas solicitudes de visas de estudiante en su trabajo como profesor. Sin embargo, Kraft insiste en que Samir no es un terrorista y que su libertad continua es vital para la investigación. Hubbard y su equipo rastrean y eliminan a los elementos restantes de la célula terrorista, e inicialmente creen que la amenaza ha terminado.

Sin embargo, los incidentes terroristas se intensifican con el atentado con bomba en un teatro lleno de gente y la toma de rehenes en una escuela primaria, y culminan con la destrucción de One Federal Plaza, la ubicación de la oficina de campo del FBI en la ciudad de Nueva York, con más de 600 víctimas. A pesar de las objeciones, el Presidente de los Estados Unidos declara la ley marcial y la 101 División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos , bajo el mando del mayor general William Devereaux, ocupa y aísla Brooklyn en un esfuerzo por localizar las células terroristas restantes. Posteriormente, todos los jóvenes de ascendencia árabe, incluido el hijo de Haddad, Frank Jr., son detenidos en el estadio Downing . Haddad dimite indignado. Los neoyorquinos organizan manifestaciones violentas contra el Ejército y el perfilamiento de los árabes; el Ejército lucha por mantener el control. Hay informes de asesinatos del Ejército.

Hubbard y Kraft, que ahora se revela como una agente de inteligencia llamada Sharon Bridger, continúan su investigación y capturan a un sospechoso, Tariq Husseini. Los hombres de Devereaux torturan y matan a Husseini en el curso del interrogatorio. Después, Bridger le dice a Hubbard que Husseini no reveló nada de valor debido al principio de información compartimentada . Asqueada, finalmente admite que ella misma proporcionó entrenamiento y apoyo a militantes opuestos al régimen de Saddam Hussein , trabajando con Samir para reclutar y entrenar a los seguidores del jeque. Después de que Estados Unidos cortara su financiación y dejara al grupo expuesto, se compadeció de las pocas víctimas que aún no habían sido masacradas por las fuerzas de Hussein y dispuso que escaparan a los Estados Unidos, lo que finalmente llevó a la situación actual mientras vuelven sus habilidades de fabricación de bombas y encubiertas contra el país que ahora tiene a su líder. También se reveló que el jeque fue detenido por Devereaux sin la aprobación del gobierno. Ella y Hubbard obligan a Samir a concertar una reunión con la última célula terrorista. Hubbard convence a Haddad de que regrese al FBI.

Una marcha multiétnica por la paz se manifiesta contra la ocupación de Brooklyn. Mientras la marcha se pone en marcha, Hubbard y Haddad llegan al lugar de la reunión, pero Bridger y Samir ya se han ido. Samir le revela a Bridger que él constituye la última célula, mientras que en otro sentido dice: "nunca habrá una última célula". Se ata una bomba al cuerpo con la intención de detonar entre los manifestantes. Hubbard y Haddad llegan a tiempo para impedirle salir de una casa de baños, pero Samir le dispara a Bridger en el estómago mientras ella lucha por detenerlo. Hubbard y Haddad matan a Samir, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, la pareja solo puede ver cómo Bridger sucumbe a su herida después de lograr recitar ciertas líneas de la segunda mitad del Padrenuestro y concluir con " Inshallah ", la frase árabe "si Dios quiere".

Hubbard, Haddad y su equipo allanan la sede de Devereaux para arrestar a un hombre por la tortura y el asesinato de Husseini. Devereaux insiste en que, según la Resolución de Poderes de Guerra, la autoridad que le confiere el presidente prevalece sobre la del tribunal que emitió la orden de arresto . Luego ordena a sus soldados que apunten sus rifles de asalto a los agentes, lo que da lugar a un enfrentamiento en México . Hubbard le recuerda a Devereaux que las libertades civiles y los derechos humanos que le arrebató a Husseini son por lo que todos sus predecesores han luchado y muerto. Devereaux finalmente se somete y es arrestado. La ley marcial termina y los detenidos, incluido el hijo de Haddad, obtienen la libertad.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos. Rotten Tomatoes le otorga a la película una puntuación del 44% en base a 62 reseñas. El consenso del sitio afirma: "Una película de acción emocionante y de buen ritmo". [3] Los espectadores encuestados por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [4]

Roger Ebert le dio a la película 2 12 estrellas de cuatro, escribiendo que el director Edward Zwick hace un buen trabajo con las escenas de multitudes, pero la criticó por ser torpe. [5]

Bruce Willis ganó el premio Golden Raspberry al peor actor por sus actuaciones en esta película, Armageddon y Mercury Rising . [6]

Taquillas

La película recaudó $40,981,289 en América del Norte y $75,691,623 en otros territorios con un presupuesto de $70 millones. [7] En la segunda semana de la película, The Siege mostró el avance de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma . [8]

Controversia

Cuando se estrenó la película, el Comité Antidiscriminación Árabe-Americano se pronunció en contra de la misma. Su portavoz, Hussein Ibish, dijo: " El asedio es extremadamente ofensivo. Es más que ofensivo. Estamos acostumbrados a lo ofensivo, eso se ha convertido en algo cotidiano. Esto es realmente peligroso". Pensó que era "insidioso e incendiario" porque "refuerza los estereotipos que conducen a los crímenes de odio ". Ibish reconoció que, de hecho, los terroristas árabes bombardearon el World Trade Center en 1993 , pero dijo que los grupos árabes e islámicos están molestos por "la ecuación muy fuerte entre las prácticas religiosas musulmanas y el terrorismo... [Gracias a esta película] Cada vez que alguien pasa por la ablución musulmana , el ritual de lavarse las manos que todo el mundo hace antes de rezar cinco veces al día , esa imagen es el anuncio al espectador de la presencia de violencia". Haciéndose eco de tales críticas, el Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas protestó por la insinuación de que "los musulmanes tienen un desprecio total por la vida humana". Los grupos estaban "enviando faxes y llamando a organizaciones de noticias regularmente" para expresar sus preocupaciones. [9] [10]

El director Edward Zwick se había reunido con árabes estadounidenses, quienes sugirieron que se cambiara la historia para reflejar las consecuencias del atentado de Oklahoma City , cuando los árabes fueron inmediatamente asumidos como responsables. Esta idea fue rechazada. Zwick señaló que los villanos de The Siege también incluyen a miembros del gobierno de los EE. UU. y desestimó las críticas diciendo:

Siempre que se habla de temas relacionados con la religión, sea del tipo que sea, se puede esperar este tipo de reacción. ¿Deberíamos presentar a todos los grupos como modelos y monolitos de virtud? La película inspira a generar este tipo de diálogo. Resulta que yo pertenezco a la escuela que piensa que las películas no sólo deben hacerte sentir incómodo, sino que pueden hacerte pensar. … Se puede esperar cualquier tipo de reacción en estos tiempos en los que la sensibilidad parece muy alta en la cultura. Tengo un amigo que dice que, si no has ofendido a nadie, no eres nadie. … ¿Qué se siente al ser un pararrayos? Hace que la sangre circule. Creo que es mejor que ser ignorado universalmente. En una cultura en la que parece haber tanto de qué hablar, es bueno que se hable de uno. [9] Lo que más trata la película en profundidad es nuestras propias posibilidades latentes de represión, estereotipos y prejuicios [...] Ver a los estadounidenses detenidos en las calles, ver a los estadounidenses metidos en estadios, ver a la gente detenida sin derecho a habeas corpus , ver cómo se violan sus derechos de esa manera, es algo escalofriante y aterrador de ver; eso es lo que uno se lleva, creo, de esta película. [11]

En una entrevista de septiembre de 2007, el guionista Lawrence Wright atribuyó el fracaso de la película en taquilla a las protestas musulmanas y árabes en los cines que la proyectaban, pero también afirmó que era la película más alquilada en Estados Unidos después de los ataques del 11 de septiembre . [12]

El académico Moustafa Bayoumi también ha criticado la racialización de los árabes en la película y sugiere que es indicativa de un subgénero emergente definido por "la noción de liderazgo afroamericano del mundo árabe, entrelazado con la amistad con él". [13]

La académica Alexandra Campbell citó a Tarek Dergoul, ex prisionero del campo de detención de la bahía de Guantánamo , cuando comparó la demonización ficticia y el abuso extrajudicial de los musulmanes en la película y el abuso que Dergoul describió en su primera entrevista posterior a la repatriación. [14]

El 12 de julio de 2006, la revista Mother Jones publicó extractos de las transcripciones de una selección de detenidos de Guantánamo. Yunis Abdurrahman Shokuri fue uno de los detenidos que se retrataron. Según el artículo, su transcripción contenía el siguiente comentario:

[L]a única forma en que conozco los Estados Unidos es a través de las películas de Hollywood o de los dibujos animados. Soy un gran admirador de muchos de sus cantantes… La primera vez que vi a un soldado estadounidense fue en la base aérea de Kandahar… Cuando me vi por primera vez en Kandahar, fue como si estuviera en un cine o en una película. Vi una película de 1996 llamada The Siege . La película trataba sobre terroristas que llevaban a cabo ataques terroristas en los Estados Unidos… [En la película] la CIA y el FBI no tuvieron éxito en encontrar a ese grupo terrorista y el ejército de los Estados Unidos intervino y reunió a todas las personas de ascendencia árabe y las puso en una jaula o campo terrestre, tal como sucedió en Kandahar. Me quedé impactado y pensé: "¿Estoy en esa película o en un escenario de Hollywood?"… A veces me río de mí mismo y digo: "¿Cuándo termina esa película?" [15]

Referencias

  1. ^ "Atrapados en el medio". The Los Angeles Times . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  2. ^ "Según se informa, la actriz Lisa Lynn Masters de 'Gossip Girl' y 'Law & Order: SVU' se ahorca en Perú". news.yahoo.com . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "El asedio (1998)". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  4. ^ "Puntuación de cine". cinemascore.com .
  5. ^ Ebert, Roger (6 de noviembre de 1998). "Reseña de la película The Siege". Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group .
  6. ^ Wilson, John (2007). "Decimonovena edición de los premios Razzie (1998)". Guía oficial de películas Razzie . Grand Central Publishing . ISBN 9780446510080.
  7. ^ "The Siege (1998)". Box Office Mojo . Amazon.com . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  8. ^ "Hace 20 años, el tráiler de Star Wars: La Amenaza Fantasma hizo historia en la web".
  9. ^ ab "Los musulmanes se sienten asediados por Hollywood". 5 de noviembre de 1998.
  10. ^ "El Consejo Islámico protesta por el momento en que se produjo 'El asedio'". Los Angeles Times . 25 de agosto de 1998 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
  11. ^ "El director Ed Zwick defiende 'The Siege'". CNN NewsStand . 10 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  12. ^ Martin, David (9 de septiembre de 2007). "Reporting The Bin Laden Beat". CBS News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2010 .
  13. ^ Bayoumi, Moustafa. "La carrera ha comenzado". Middle East Report, 10 de marzo de 2010. Consultado el 13 de enero de 2022.
  14. ^ Hayward, Keith; Presdee, Mike (2010). Enmarcando el crimen: criminología cultural e imagen. Taylor & Francis. págs. 107-8. ISBN 978-0-203-88075-3.
  15. ^ Dave Gilson (12 de julio de 2006). "¿Por qué estoy en Cuba?". Mother Jones . Archivado desde el original el 19 de julio de 2006. Consultado el 17 de febrero de 2016. Los detenidos podían responder directamente a las acusaciones formuladas contra ellos y eran asignados a un oficial que los guiaba a través del proceso. Sin embargo, no tenían acceso a abogados y, a menudo, no podían examinar en profundidad las acusaciones del gobierno, en particular si se basaban en información clasificada.

Enlaces externos