stringtranslate.com

Kent Monkman

Kent Monkman, Salon Indien , 2006, instalación con cine mudo, parte de Remix: New Modernities in a Post-Indian World , Galería de Arte de Ontario , 2009.

Kent Monkman OC [1] (nacido el 13 de noviembre de 1965) es un artista canadiense de las Primeras Naciones de ascendencia Cree . Es miembro de la banda Fisher River situada en la región Interlake de Manitoba . [2] Monkman vive y trabaja en Toronto , Ontario. [3]

Trabaja en pintura, cine/vídeo e instalación. [4] A principios de la década de 2000, Monkman desarrolló su alter ego de género fluido, Miss Chief Eagle Testickle. [5] Ha realizado numerosas exposiciones individuales en museos y galerías de Canadá, Estados Unidos y Europa. [4] : 1  Ha logrado reconocimiento internacional por obras coloridas y ricamente detalladas que combinan convenciones de género para reformular la narrativa histórica. [2]

Biografía

Monkman nació en St. Mary's, Ontario, Canadá y creció en Winnipeg , Manitoba . [6] Recibir instrucción artística cuando era joven resultó ser una experiencia formativa para Monkman. [5] Posteriormente asistió a varias instituciones canadienses y estadounidenses, incluido el Banff Center , el Sundance Institute de Los Ángeles y el Canadian Screen Training Institute. [2] : 1  Se graduó en el Sheridan College de Oakville en 1986 (Arte Canadiense).

Monkman creó decorados y vestuario para varias producciones de Native Earth Performing Arts, incluida Lady of Silences (1993) de Floyd Favel y Diva Ojibway (1994). [5]

Teatro de cristal. Museo Valenciano de Etnología , exposición temporal "Más allá de Hollywood: identidades indias americanas"

En 2017, Monkman recibió el Premio Bonham Centre del Centro Mark S. Bonham de Estudios de Diversidad Sexual de la Universidad de Toronto , por sus contribuciones al avance de las cuestiones relacionadas con la identificación sexual. [7] También aceptó el título honorífico de gran mariscal del desfile del Orgullo de Toronto de ese año, citando la importancia del 150 aniversario de Canadá y creando conciencia sobre su trabajo. [8]

La curadora del museo de arte de la Universidad de Toronto , Barbara Fischer, encargó la exposición de Monkman, "Vergüenza y prejuicio: una historia de resiliencia" para "establecer una fricción provocativa entre los mitos nacionales canadienses, la experiencia aborigen y las prácticas artísticas tradicionales europeas". [9] La exposición buscó incorporar la experiencia indígena a la conversación, analizando también lo que significaron los 150 años de Canadá para los pueblos indígenas. [10] [11]

En 2019, el Museo Metropolitano de Arte encargó dos pinturas a Monkman para su Gran Salón, tituladas " mistikôsiwak (Barqueros de madera) ". [12] [13] En 2020, el Met adquirió el díptico titulado Welcoming the Newcomers (2019) y Resurgence of the People (2019) [5] y publicó Revision and Resistance: mistikôsiwak (Wooden Boat People) (2020). [14]

Monkman se ha identificado oficialmente tanto a él como a la señorita Chief como dos espíritus.

práctica de arte

El trabajo de Monkman "transmite una profunda comprensión de la opresión y los mecanismos que operan en la ideología dominante". [15] A través de su uso del mimetismo, Monkman subvierte y descentra la mirada occidental ; hace que el público colonial sea consciente de que "nos has estado mirando [pero] nosotros también te hemos estado mirando a ti". [15] : 30  Se apropia de paisajes clásicos del siglo XIX, hablando de la apropiación y asimilación de la cultura indígena por parte de los colonos coloniales. [16] Se dirige tanto a las comunidades indígenas como a las comunidades euroamericanas afectadas por el colonialismo, y generalmente juega con una inversión de roles para hacerlo. [15] : 30  Algunos de los binarios que aborda son "artista y modelo, explorador colonial y sujeto colonizado, observador y contemplado, hombre y mujer, heterosexual y queer, pasado y presente, real e imaginario". [17] : 24 

Uso de imágenes de los colonizadores.

La pintura de Monkman de 2006 Tramperos de hombres toma un paisaje de 1868 de Albert Bierstadt , pero retrata la escena del mediodía reemplazando a los animales con blancos perplejos del arte y la historia política estadounidenses, un historiador Lakota y el alter ego de dos espíritus de Monkman. [18]

Monkman utiliza las propias metodologías de los colonizadores, "... para participar en el uso del lenguaje del Maestro, pero su discurso subvierte en lugar de defender el paradigma de la opresión". [15] : 40  "El artista utiliza la recreación cercana de obras de arte anteriores como una oportunidad para una representación irónica, a menudo humorística, de actitudes históricas hacia la cultura de las Primeras Naciones, actitudes que persisten hoy". [2] : 1 

Se le critica por utilizar la mímica [ cita necesaria ] , pero "efectúa cambios a nivel sistemático, para cambiar el significado del lenguaje de opresión, incluso el artista minoritario debe atraer a una audiencia mayoritaria". [15] : 40  "El trabajo de Monkman podría considerarse controvertido para algunos, especialmente en Alberta, donde las imágenes tradicionales del Viejo Oeste son muy apreciadas y apreciadas, pero Monkman espera que ayude a los habitantes de Alberta a ver las representaciones históricas de la colonización bajo una nueva luz. ". [19]

Estilo y método

Monkman adopta el estilo de pintura de los viejos maestros para expresar emociones como el dolor y el anhelo. [9] Le conmovió especialmente la obra de Antonio Gisbert El fusilamiento de Torrijos y sus compañeros en la playa de Málaga (1888). [10] En un proyecto que comenzó en 2017, Monkman y su equipo comenzaron a trabajar en una "serie de manifestantes" basada en las protestas de Standing Rock , donde combinaron fotografías de la protesta con pinturas clásicas de escenas de batalla. [20] Modelos posados ​​en un estilo clásico con temas modernos; luego, las fotografías fueron proyectadas en un gran lienzo, calcadas y pintadas por los asistentes antes de que Monkman diera los toques finales. [20] Derivó El sueño húmedo de Miss Chief (2018) de dos pinturas francesas, La balsa de la Medusa (1818-1819) de Théodore Géricault y Cristo en el mar de Galilea (1854) de Eugène Delacroix , para evocar la relación de Canadá entre Pueblos indígenas y colonizadores. [21]

Controversia

La pintura de Kent Monkman, Hanky ​​Panky, muestra al Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, atado y a cuatro patas con los pantalones bajados mientras el alter ego de Monkman, Miss Chief Eagle Testickle, se acerca a él por detrás sosteniendo un juguete sexual rojo con forma de manos en oración. . [22] [23] Monkman generó controversia al sugerir que la escena de la violación fue un acto consensual, pero luego se disculpó por "cualquier daño causado por el trabajo". [24] [25]

Los comentaristas se centraron en describir al Primer Ministro de esa manera. [26]

Los críticos indígenas menospreciaron la visión de Monkman sobre la violencia sexual, especialmente su interpretación de mujeres indígenas que participan e incluso disfrutan de la violación voyerista. [27] [28] Como señala la Alianza de Servicio Público de Canadá, "Las mujeres y niñas indígenas en Canadá se ven afectadas de manera desproporcionada por la violencia". [29]

Además, algunos declararon que Monkman prioriza incorrectamente la perspectiva colonialista blanca, "cayendo en una tradición de artistas que expresan la perspectiva de grupos indígenas que no les pertenecen del todo". [28]

Señorita Jefe Águila Testickle

Miss Chief Eagle Testickle es el alter ego de dos espíritus que Monkman utiliza como cazadora feroz, artista, activista, seductora, héroe e intérprete. [30] También es una viajera mitológica en el tiempo, que existió durante la creación del mundo mismo, así como en los “espacios coloniales [del] pasado y presente”. [30] 

La parte de su nombre "Miss Chief" es un juego de palabras con la palabra "travesura" para reflejar el papel de Miss Chief como "tramposa" en muchas de las obras de Monkman. [31] El 'Eagle Testickle' suena como 'egoísta', para aludir a "lo que Monkman ve como el egoísmo de los artistas [euro-norteamericanos] del siglo XIX". [32] Como afirma Penny Cousineau-Levine, al identificarse originalmente con Cher, “Miss Chief pone en primer plano su identidad 'mestiza'... [y] al hacerlo, se distancia de la imagen históricamente negativa...". [33]  

Como explica Dayna Mcleod, “el nombre de Miss Chief habla de (malas) representaciones de la indigeneidad, el género y la sexualidad y altera los tres”. [34]

Orígenes de la señorita jefa

Miss Chief parece fuera de lugar con su apariencia contemporánea y su personalidad de 'diva' en el siglo XIX, así como "un anacronismo, un elemento del pasado que se fusiona con el presente". [32]

Monkman estaba interesado en los artistas coloniales que documentaban “representaciones altamente idealizadas de los pueblos [indígenas] canadienses como nobles salvajes”. [35] Según Katherine Brooks, estas representaciones “buscaban 'congelar' [a los pueblos indígenas] en estos tiempos idealizados, pero perdidos...” [36] Monkman estaba interesado en la “posición subjetiva de los artistas que producen imágenes salvajes del oeste americano”. pinturas de frontera”. [37] Según Braden Lee Scott, los primeros artistas coloniales "querían representar 'paisajes prístinos de Canadá' que estaban 'desprovistos de referencia a los pueblos nativos'". [38]

Monkman incorporó a Miss Chief para "erosionar constantemente la autoridad de los 'originales'". [32] Jonathan Katz sostiene que a Monkman le preocupa “contar el pasado, en contraposición al pasado mismo”. [31]  Monkman afirma que Miss Chief surgió de "necesitar a alguien dentro de ese período de tiempo". [5] Como lo sugirieron Kate y Linda Morris, por su propia naturaleza, Miss Chief "... se niega a quedar congelada en el tiempo". [32]

Monkman afirma que su inspiración para crear Miss Chief fue la pintura de George Catlin Dance to the Berdash , 1835-1837 [39] En respuesta tanto a la pintura como a los comentarios de Catlin sobre las concepciones tradicionales indígenas de género y sexualidad, Monkman se vio “incitado a incorporar una personalidad en sus pinturas que abarcarían el género y la sexualidad, honrando la tradición de los dos espíritus en las sociedades indígenas...” [5] Monkman “quería crear una personalidad artística que pudiera rivalizar con la de Catlin”. [36]

Como afirma Monkman, Miss Chief lo ayuda a "aligerar la forma en que trata temas a veces muy oscuros porque está analizando efectivamente un genocidio". [40]

Retrato del artista como cazador.

En Retrato del artista como cazador, 2002, una pintura acrílica representa a la señorita Chief cazando mientras cabalga desnuda sobre un semental blanco en un fondo que es “el paisaje ondulante de las Grandes Llanuras...”, [41] Monkman se apropia de John Mezcle el cuadro de Stanley Buffalo Hunt, 1845, que utiliza “la imagen del hombre [indígena] y lo presenta como una figura misteriosa y exótica; el tema de las nociones románticas del Noble Salvaje...” mientras que el trasero expuesto del vaquero es “una señal de que debe ser dominado por sus seguidores” y “su deseabilidad y vulnerabilidad al contacto sexual”. [37]

Doble espíritu y rareza

Miss Chief posee un cuerpo masculino idealizado para desafiar las representaciones del siglo XIX de personas de dos espíritus como "esclavas" o "inferiores". [37] Además, la identidad de dos espíritus de Miss Chief “es una afirmación de que... los valores de las comunidades de colonos no han logrado suprimir por completo las costumbres sexuales y de género de las comunidades [indígenas]...” [33]

Según Roland, los hombres del siglo XIX describían a los hombres indígenas como "llenos de fuerza primitiva, coraje salvaje y pasiones incivilizadas". [37] Al combinar esta masculinidad con el maquillaje drag contemporáneo y el carácter queer, Miss Chief subvierte las construcciones contemporáneas de masculinidad e indigeneidad que se basan en narrativas históricas dominantes. [42]

Monkman “indigeniza la historia, haciendo que la historia y el género sean conceptos más fluidos”. [43] Miss Chief muestra que “la visión contemporánea [de la indigeneidad y el doble espíritu] es incomprensible sin el pasado... nosotros mismos todavía estamos habitados por estas ideas e imágenes históricas”. [44] La teórica contemporánea Elizabeth Freeman sugiere que "la asincronía puede verse como un fenómeno extraño". [45]

Iconografía y Moda

Reilley Bishop-Stall sugiere que la combinación que hace Miss Chief de las costumbres y la vestimenta tradicional de distintas naciones indígenas con la ropa de los colonos fetichiza las representaciones de la indigeneidad en el arte histórico occidental y la cultura pop contemporánea. [46]

Como declaró la propia Miss Chief durante su presentación de Seance en el Museo Real de Ontario en octubre de 2007, el artista Paul Kane “...siempre me dijo que no era lo suficientemente auténtica, ya que viajaba constantemente de ida y vuelta desde Europa y siempre regresaba. con la última moda”. Según Miss Chief, Kane no la veía “como una auténtica aborigen”. [33] Como explica Alla Myzelev, Miss Chief “desdibuja los límites aceptados entre... formaciones culturales auténticas y no auténticas”. [35]

Miss Chief como 'Trickster'

En muchas enseñanzas indígenas tradicionales, el Tramposo es un ser sobrenatural travieso que a menudo se representa desafiando el orden social. [47]

Miss Chief es “una embaucadora, indefinible, fluida, encantadora, perturbadora, tonta, juguetona y reveladora”. [37] Ella es capaz de viajar entre oposiciones que “estructuran la vida en América del Norte” al socavar las polaridades entre “el pasado y el presente, [los] resistentes y los cómplices... [los] auténticos y los degradados”. [31]

A pesar de la violencia y brutalidad de sus acciones en muchas de las obras de Monkman, la ironía de las escenas representadas puede resultar divertida. [37] Como explica la crítica literaria Eva Gruber, muchos artistas y autores nativos, irónicamente, “se involucran con los tropos representacionales [de la indigeneidad], casi reproduciéndolos para subvertirlos y exponerlos como construcciones falsas”. [48]

El papel de Miss Chief como embaucadora en las obras de Monkman también alude a "los trucos que Monkman ha jugado con el espectador en la pintura". [37] Como sostiene Shirley Madill, la capacidad de Miss Chief para “revertir la mirada de los colonizadores” engaña al público para que se comprometa con una historia que es tan igualmente fabricada como las historias representadas en documentos históricos y arte occidental que muchas personas considerarían “objetivas”. '. [5] En las obras de Monkman, la posición dominante de Miss Chief y su “presencia imponente muestran que los documentos [históricos] son ​​las fantasías que realmente son”. [49]

Grupo de siete pulgadas

Mientras Monkman era artista residente en la Galería McMichael en Vaughan, Ontario, la galería reprodujo la película de Edward S. Curtis In the Land of the Head Hunters , 1914, que pretende documentar “...los últimos restos de la 'indigeneidad auténtica'. ...” [38]

En 2005, Monkman interpretó La taxonomía del hombre europeo , "a la que más tarde siguió una sesión de rodaje separada de Taxonomía ". [38] El contenido de esa sesión fue editado en la película Grupo de Siete Pulgadas . [50]

Pauline Wakeham sostiene que los colonos fueron los “preservadores y depredadores de la 'raza en desaparición'” [51] .

Seleccionar exposiciones

Premios

Monkman fue nombrado Oficial de la Orden de Canadá en 2023. [59] [60]

Referencias

  1. ^ "Nombrados". www.gg.ca. ​Gobernador General de Canadá. 22 de junio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  2. ^ abcdBingham , Russell. "Kent Monkman". Canadá histórica . Anthony Wilson-Smith . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  3. ^ "Kent Monkman, el hombre travieso". estrella de toronto
  4. ^ ab Monkman, Kent. "Biografía". Kent Monkman . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  5. ^ abcdefg Madill, Shirley (2022). Kent Monkman: vida y trabajo. Toronto: Instituto Art Canada. ISBN 978-1-4871-0280-7.
  6. ^ "Kent Monkman". La enciclopedia canadiense . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Descolonizando la sexualidad: la U of T reconoce a los educadores indígenas y defensores de la diversidad sexual". Noticias de la Universidad de Toronto . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  8. ^ "El gran mariscal del Desfile del Orgullo de Toronto, Kent Monkman, opta por ser él mismo". El globo y el correo. 23 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  9. ^ ab "Kent Monkman: un embaucador con una causa irrumpe en la fiesta del 150 cumpleaños de Canadá". El globo y el correo . 6 de enero de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  10. ^ ab "El artista Kent Monkman contrarresta las celebraciones número 150 de Canadá con una exposición sobre la historia de los pueblos indígenas". Heraldo de Calgary. 21 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  11. ^ "La exposición de arte Vergüenza y prejuicio analiza '150 años de experiencia indígena' en Canadá". Noticias CBC. 25 de enero de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  12. ^ Cotter, Holanda (19 de diciembre de 2019). "Un artista cree vuelve a dibujar la historia". Los New York Times .
  13. ^ Griffey, Randall (17 de diciembre de 2019). "Kent Monkman invierte la mirada colonial de la historia del arte". www.metmuseum.org . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  14. ^ Monkman, Kent (2020). Revisión y Resistencia: mistikôsiwak (Barqueros de Madera) en el Museo Metropolitano de Arte . Toronto: Instituto Art Canada. ISBN 9781487102258.
  15. ^ ABCDE Bick, Michael (2014). Adaptación del lenguaje de la subjetividad poscolonial: el mimetismo y el arte subversivo de Kent Monkman (MA). Universidad Estatal de Salem . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  16. ^ Swanson, Kerry. El noble salvaje era una drag queen: hibridación y transformación en las intervenciones de arte visual y performance de Kent Monkman (PDF) . Universidad de Nueva York. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  17. ^ FitzGerald, Maureen; Rayter, Scott, eds. (2012). Queerly Canadian: una lectura introductoria a los estudios de sexualidad . Toronto, ON: Prensa de académicos canadienses. ISBN 9781551304007.
  18. ^ Elston, MM (junio de 2012). "Subvertir los discursos visuales de género y geografía: iconografía revisada del oeste americano de Kent Monkman". La Revista de Cultura Estadounidense . 35 (2): 181-190. doi :10.1111/j.1542-734X.2012.00806.x. PMID  22737735.
  19. ^ Ruddy, Jenn (25 de febrero de 2010). "Conozca al alter ego extravagante y de dos espíritus de Kent Monkman: Miss Chief Eagle Testickle". Revista Xtra . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  20. ^ ab "El toque moderno de un viejo maestro". El globo y el correo. 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  21. ^ Brandon, Laura (2021). Arte de guerra en Canadá: una historia crítica. Toronto: Instituto Art Canada. ISBN 978-1-4871-0271-5.
  22. ^ "El artista cree lamenta cualquier 'daño' causado por una pintura que sugiera una agresión sexual al primer ministro". CTVNoticias . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  23. ^ Grabish, Austin (20 de mayo de 2020). "La pintura del artista Kent Monkman de Trudeau parcialmente desnudo con mujeres riendo genera revuelo en línea". Noticias CBC Manitoba . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  24. ^ "Kent Monkman se disculpa por la pintura criticada por representar una 'violación por venganza'". CP24.com . Bellmedia. 21 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  25. ^ "Kent Monkman se disculpa por la pintura que representa la 'agresión sexual' del primer ministro canadiense Justin Trudeau". www.theartnewspaper.com . 26 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  26. ^ Porter, Catherine (28 de mayo de 2020). "¿'Genio' o 'Amoral'? Los últimos canadienses indígenas de Angers del artista". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  27. ^ "El artista cree lamenta cualquier 'daño' causado por una pintura que sugiera una agresión sexual al primer ministro". CTVNoticias . 2020-05-21 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  28. ^ ab "Las provocaciones de Kent Monkman". La Nueva República . 2020-05-21 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Campaña del vestido rojo". Alianza de Servicio Público de Canadá . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  30. ^ ab "Presentación de Miss Chief por Shirley Madill". Instituto Art Canada - Institut de l'art canadien . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  31. ^ abc Katz, Jonathan (2011). "La señorita jefa siempre está interesada en las últimas modas europeas". En Theriault, Michele (ed.). Interpelaciones: tres ensayos sobre Kent Monkman . Montreal: Galería de arte Leonard y Bina Ellen. págs. 16-24.
  32. ^ abc Morris, Linda; Morris, Kate (2020). "Acampar con Miss Chief: el viaje irónico de Kent Monkman". Estudios de humor americano . 6 (2): 256–284. doi :10.5325/studamerhumor.6.2.0265. S2CID  226722001.
  33. ^ abc Cousineau-Levine, Pennny (2021). ""La 'mestiza' de Cher y las mascaradas híbridas de la señorita Jefa Testickle de Kent Monkman"". Americana . 13 (1).
  34. ^ McLeod, Dayna (2013). "Alteración de las comodidades coloniales y la sensibilidad de los colonos". Cielo variable (113).
  35. ^ ab Myzelev, Alla (2013). "Moda: vestimenta e identidad en el arte canadiense contemporáneo". Teoría de la moda . 17 (4): 457–465. doi :10.2752/175174113X13673474643246. S2CID  191433913.
  36. ^ ab "Artista desacredita los mitos de los nativos americanos con la ayuda de su alter ego drag". Huffpost . 21/05/2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  37. ^ abcdefg Roland Maurice, “The Otherings of Miss Chief: Retrato del artista como cazador de Kent Monkman” (MA diss., Carleton University, 2007), 59.
  38. ^ abc Scott, Braden Lee (2021). "Pornoqueología del grupo de siete pulgadas de Kent Monkman". Estudios de pornografía (3): 299.
  39. ^ Catlin, George (1848). Cartas y notas sobre los indios norteamericanos . Londres: Henry G. Bohn. pag. 215.
  40. ^ "Miss Chief Eagle Testickle, Alter Ego de Kent Monkman". www.metmuseum.org . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Francisco, Margot (2012). Creando subversiones: blancura, indigeneidad y el imaginario nacional . Vancouver: Prensa UBC. pag. 153.
  42. ^ Ruthan Lee, “La producción de masculinidades racializadas en la cultura popular norteamericana contemporánea” (tesis doctoral, Universidad de York, 2011), 135.
  43. ^ Scudeler, junio (2015). "Los indios en la cima: la erótica soberana de Kent Monkman". Revista de investigación y cultura de los indios americanos . 39 (4): 19–32. doi :10.17953/aicrj.39.4.scudeler.
  44. ^ Colina, Richard William (2011). "Enmiendas constitucionales de Kent Monkman: tiempo y objetos asombrosos". Interpelaciones: tres ensayos sobre Kent Monkman .
  45. ^ Freeman, Elizabeth (2007). "Teorizar las temporalidades queer: una mesa redonda". GLQ: Una revista de estudios de lesbianas y gays . 13 (2): 190.
  46. ^ Obispo-Stall, Reilley (2011). "Reimaginar y reimaginar la leyenda colonial: manipulación fotográfica y actuación queer en el trabajo de Kent Monkman y Miss Chief Share Eagle Testickle". Diario Gnovis . 13 (1): 13.
  47. ^ Hinzo, Ángel M.; Schofield-Clark, Lynnn (2019). "Supervivencia digital y humor embaucador: explorando epistomologías indígenas visuales y digitales en el movimiento #NoDAPL". Información, Comunicación y Sociedad . 22 (6): 801. doi :10.1080/1369118X.2019.1573911. S2CID  150163339.
  48. ^ Gruber, Eva (2008). El humor en la literatura nativa norteamericana contemporánea: reinventar la natividad . Nueva York: Camden House. pag. 3.
  49. ^ Robert Amos, "El embaucador drag que cambia la visión colonial", Time Magazine, 26 de junio de 2010, https://static1.squarespace.com/static/5489c5f0e4b0cf16a8c 043fd/t/548f03d7e4b0b33049349fc4/1418658775447/timescolonist-june10.pdf
  50. ^ "Nación Urbana". urbannation.com . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  51. ^ Wakeham, Paulina (2008). Signos taxidérmicos: reconstrucción de la aborigenidad . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 90.
  52. ^ "Kent Monkman: compre o venda obras de arte de Kent Monkman". www.heffel.com . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  53. ^ Monkman, Kent; Fragnito, Skawennati Tricia (2001). El lenguaje de la oración: Kent Monkman. Kent Monkman, Skawennati Tricia Fragnito. Hull, Qc .: Galería de arte indio e inuit.
  54. ^ "Vergüenza y prejuicio: una historia de resiliencia". Museo de Arte de la Universidad de Toronto . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  55. ^ "Kent Monkman: ser legendario". Museo Real de Ontario . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  56. ^ "El artista visual Kent Monkman recibirá el premio Indspire". Noticias CBC. 20 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  57. ^ "Kent Monkman recibe el premio Premier a la excelencia en las artes". Universidad OCAD. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  58. ^ "Ontario anuncia los ganadores de los premios Premier a la excelencia en las artes". Oficina del Primer Ministro. 31 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  59. ^ "Masai Ujiri, Kent Monkman nombrado miembro de la Orden de Canadá". Estrella de Toronto , 20 de junio de 2023.
  60. ^ "Nombrados por la Orden de Canadá - junio de 2023". El Gobernador General de Canadá . 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .

Otras lecturas

enlaces externos