El amor nos mantendrá juntos

Canción de 1973 de Neil Sedaka

« Love Will Keep Us Together » es una canción escrita por Neil Sedaka y Howard Greenfield . Fue grabada por primera vez por Sedaka en 1973. El dúo de hermanos Mac y Katie Kissoon también grabó una versión en 1973. El dúo pop estadounidense Captain & Tennille la versionó en 1975, con acompañamiento instrumental casi en su totalidad de «Captain» Daryl Dragon , con la excepción de la batería tocada por Hal Blaine ; su versión se convirtió en un éxito mundial. ^[1]

Composición

Sedaka admitió haber tomado la progresión de acordes principal de « Do It Again » de The Beach Boys y haber añadido una progresión que incluye acordes aumentados inspirados en Al Green . La melodía fue escrita con Diana Ross en mente. ^{[2] [3]} Greenfield escribió la letra como una de las dos colaboraciones finales con Sedaka (habían decidido a regañadientes romper su asociación porque sus canciones ya no eran comercialmente viables) junto con « Our Last Song Together », antes de que Greenfield se mudara a Los Ángeles con su compañera Tory Damon. ^[4]

Fondo

"Love Will Keep Us Together" apareció por primera vez en el álbum de estudio de Neil Sedaka de 1973 , The Tra-La Days Are Over, que no tuvo un lanzamiento en los Estados Unidos. ^[5] Su versión de la canción hizo su debut en el álbum recopilatorio de 1974 Sedaka's Back . En Alemania Occidental , la canción original de Sedaka también se incluyó como lado B de su éxito de 1976, " Love in the Shadows ". ^[6]

En 2009, Neil Sedaka volvió a grabar una parodia de su canción, rebautizándola "Lunch Will Keep Us Together" para su primer CD para niños Waking Up Is Hard to Do. [ ^7]

Personal

Fuente: ^[8]

• Neil Sedaka – piano, órgano, piano eléctrico, voz
• Lol Creme – guitarra, voz
• Eric Stewart – guitarra, voz, ingeniero de grabación
• Graham Gouldman – bajo, guitarra, voz
• Kevin Godley – batería, percusión, voz

Versión de Mac y Katie Kissoon

"Love Will Keep Us Together" tuvo su primer lanzamiento como sencillo a través de una grabación en el Reino Unido por el dúo vocal de hermanos Mac y Katie Kissoon el 28 de septiembre de 1973, pero no logró entrar en las listas. Esta versión tampoco logró entrar en las listas en su lanzamiento en los Estados Unidos en febrero de 1974, pero sí se convirtió en la primera versión exitosa de "Love Will Keep Us Together" gracias a que entró en las listas de los Países Bajos en el otoño de 1973, alcanzando el puesto número 12 en diciembre de ese año.

Versión del Capitán y Tennille

«Love Will Keep Us Together» fue el tema principal y el sencillo principal del álbum debut de Captain & Tennille , aunque «Captain» Daryl Dragon originalmente esperaba que ese honor fuera para la interpretación del dúo de « I Write the Songs ». El sencillo subió al número 1 tanto en la lista Billboard Easy Listening ^[10] como en la lista Billboard pop , permaneciendo en la cima de esta última durante cuatro semanas a partir del 21 de junio de 1975. También llegó a la cima de la lista de fin de año de 1975. En los EE. UU. fue el sencillo más vendido de 1975. ^[11] «Love Will Keep Us Together» fue certificado oro por la RIAA ^[12] y también ganó el Premio Grammy (1975) a Grabación del año el 28 de febrero de 1976. ^{[13] [14]}

Record World dijo que la canción "es una elección sólida de material para que el sello impulse a este dúo hacia una aceptación al estilo de Carpenter ". ^[15]

Dragon y Tennille reconocieron la autoría de Sedaka, así como su regreso a mediados de los años 70 , al incluir la frase "Sedaka ha vuelto" en el fundido final de la canción, donde se pueden escuchar los aplausos de los músicos del estudio. Su versión le valió a Sedaka y Greenfield una nominación al Grammy a la Canción del Año . Veinte años después, en 1995, el dúo volvería a grabar la canción para su CD Twenty Years of Romance .

"Por Amor Viviremos" (versión en español)

Mientras "Love Will Keep Us Together" encabezaba las listas en el verano de 1975, Captain & Tennille lanzó una versión en español de la canción, "Por amor viviremos". "Por amor viviremos" subió al número 49 en la lista Billboard Hot 100, lo que le dio a Captain & Tennille una rara hazaña de la canción idéntica, en diferentes idiomas y lanzada como sencillos separados (en lugar de la cara A y la cara B de un solo sencillo), apareciendo simultáneamente en el Billboard Hot 100. La estación de radio de Chicago WLS AM 890 usó las dos versiones para crear una versión en spanglish de la canción para su propio uso de transmisión.

"Por Amor Viviremos" aparecería más tarde en su álbum de mayo de 1976 Por Amor Viviremos , una regrabación en español pista por pista de su álbum Love Will Keep Us Together . También aparece en el álbum recopilatorio de Hip-O Records de 2002 Ultimate Collection: The Complete Hits .

Personal

• Toni Tennille – voz principal y coros
• Daryl Dragon – piano, piano eléctrico, sintetizadores, clavinet, bajo, arreglos
• Hal Blaine – batería ^{[ cita requerida ]}

Rendimiento del gráfico

Otras versiones notables

• Wilson Pickett grabó "Love Will Keep Us Together" para su álbum de estudio de 1976 Chocolate Mountain, del que se publicó como sencillo. Alcanzó el puesto número 69 en la lista Billboard R&B. ^{[ cita requerida ]}
• En 1978, la canción fue versionada por Timothy Dalton y Mae West en la última película de West, Sextette .
• En 1980, Joy Division lanzó " Love Will Tear Us Apart ", cuyo título "fue pensado como un guiño irónico a la clásica canción pop de los años 70". ^[30]
• El año 1982 tuvo un gran protagonismo en la comedia de Troma “Stuck on You”, interpretada por la banda Junk Rock.
• En 1992, el trío mexicano Pandora lanzó una versión titulada "Pierdo el Control" en su álbum Ilegal .
• En 1979, Ginger Rogers cantó esta canción en El Crucero del Amor en el episodio "Éxito crítico / La lámpara del amor está encendida / Llévate a mi novio, por favor / Alquila una familia / El hombre de su vida: partes 1 y 2".
• En 2001, la película Get Over It incluyó un baile de esta canción al comienzo por parte de algunos miembros del elenco.

Referencias

1. Hartman, Kent (2012). La tripulación de demolición . St. Martin's Griffin . págs. 261-263. ISBN 978-1-250-03046-7.
2. Miniconcierto de Neil Sedaka, 1 de septiembre de 2020, desde la cuenta oficial de Sedaka en YouTube
3. "Neil Sedaka habla con Paul Shaffer sobre Love Will Keep Us Together y Captain & Tennille". YouTube . 28 de abril de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
4. Mini-Concierto de hoy - 8/9/20 en YouTube desde el canal oficial de Sedaka en YouTube
5. "The Tra-La Days Are Over/Éxito de la noche a la mañana - Neil Sedaka | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic" – vía www.allmusic.com.
6. "Neil Sedaka - Amor en las sombras" – vía www.45cat.com.
7. "Música: Despertar es difícil (CD) de Neil Sedaka". Tower.com .
8. "Los días de Tra-La terminaron/Éxito de la noche a la mañana - Neil Sedaka | Créditos | AllMusic". AllMusic .
9. Kuge, Mara (7 de febrero de 2019). "14 canciones de amor de rock suave secretamente crueles". Ultimate Classic Rock .
10. Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 45.
11. Hyatt, Wesley. El libro Billboard de éxitos contemporáneos para adultos número uno , Billboard Books, 1999, pág. 166.
12. "Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together - Certificación RIAA Gold". RIAA . 1 de julio de 1975 . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
13. "Ganadores - 18.ª edición de los premios GRAMMY (1975)". The Recording Academy . 1975 . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
14. "Captain & Tennille ganan el premio a la grabación del año". The Recording Academy . 28 de febrero de 1976. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
15. "Single Picks" (PDF) . Record World . 8 de marzo de 1975. pág. 26. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
16. "RPM Weekly Adult Contemporary". Biblioteca y Archivos de Canadá . RPM (archivado). 14 de junio de 1975. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
17. "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (en francés). InfoDisco . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
18. "Gráficos de Sudáfrica 1965–marzo de 1989" . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
19. "Captain & Tennille: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 23 de marzo de 2019.
20. Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002 . Investigación discográfica. ISBN 9780898201550.
21. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 427. ISBN 0-646-11917-6.
22. "Top 100 de sencillos nacionales de 1975". Kent Music Report . 29 de diciembre de 1975. Consultado el 15 de enero de 2022 a través de Imgur .
23. "Top 100 Músicas Mais Tocadas em 1975" [Las 100 canciones más reproducidas de 1975]. 17 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
24. "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". collectionscanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
25. "Singles más vendidos de 1975". LA LISTA OFICIAL DE MÚSICA DE NUEVA ZELANDA .
26. "Los 20 mejores sencillos de 1975" . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
27. "Los 100 mejores éxitos de 1975/Las 100 mejores canciones de 1975". musicoutfitters.com .
28. "Los 50 mejores éxitos contemporáneos para adultos de 1975 (+2) - 45cat". www.45cat.com .
29. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
30. "Historias individuales: Joy Division, "Love Will Tear Us Apart"". Rhino Records . Consultado el 24 de febrero de 2020 .