Ek Duuje Ke Liye ( trad. Hechos el uno para el otro ) es una película romántica trágica india de 1981 dirigida por K. Balachander . Es una nueva versión de la película en telugu de Balachander Maro Charitra , y está protagonizada por Kamal Haasan y Rati Agnihotri , dos amantes de diferentes familias que se oponen a su relación y hacen todo lo posible para separarlos. Cuenta con Madhavi y Rakesh Bedi en papeles secundarios.
Ek Duuje Ke Liye se estrenó el 5 de junio de 1981 y recaudó más de ₹ 10 crore (US$ 1,2 millones) en taquilla, lo que la convirtió en una de las películas indias más taquilleras de su año . [1] [2] Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la banda sonora de la película, en particular el sencillo " Tere Mere Beech Mein ", cantado por SP Balasubrahmanyam y escrito por Anand Bakshi , y las actuaciones del elenco. En los 28.º Premios Nacionales de Cine , ganó el premio al Mejor Cantante Masculino de Playback ( SP Balasubrahmanyam ). En los 29.º Premios Filmfare , recibió 13 nominaciones, incluida la de Mejor Película , de las cuales ganó tres premios: Mejor Letrista (Bakshi), Mejor Guion (Balachander) y Mejor Montaje .
Ek Duuje Ke Liye se considera una " película clásica " del cine hindi , [3] y una de las mejores películas en hindi de todos los tiempos. [4] [5] Ha inspirado a varios actores y cantantes indios y occidentales, como Britney Spears , quien sampleó instrumentos de "Tere Mere Beech Main" para su sencillo de 2004 " Toxic ". [6]
La película trata sobre el amor entre un hombre tamil, Vasu ( Kamal Haasan ), y una mujer del norte de la India, Sapna ( Rati Agnihotri ), que son vecinos en Goa . Provienen de orígenes totalmente diferentes y apenas pueden hablar el idioma del otro. Cuando Vasu y Sapna admiten su amor, se desata el caos en sus hogares mientras se enfrentan a una prueba inesperada de su amor.
La película comienza con un edificio viejo y en ruinas cerca de la hermosa playa de Goa . Las paredes destartaladas del edificio están cubiertas de muchos nombres, pero dos nombres se distinguen del resto: Vasu y Sapna.
Vasu es un joven alegre y despreocupado que pertenece a una familia tamil . Renuncia a su trabajo después de que su jefe lo regañara y regresa a su hogar en Goa. Su padre tamil ortodoxo siempre está en desacuerdo con la familia vecina que habla hindi. La familia tiene una hermosa hija llamada Sapna, una estudiante universitaria.
Mientras un empleado de una librería espeluznante la sigue de camino a casa (que antes le había mostrado un libro de fotos de desnudos), Sapna ve a Vasu trotando y comienza una conversación unidireccional con él. Al ver esto, el empleado de la librería se retira. Sapna le agradece a Vasu por fingir ser su amigo, pero él revela que no entiende hindi. Vasu quiere hacerse amigo de ella. Intenta encontrarse con ella más tarde fingiendo que su motocicleta se ha averiado, pero se estrella y termina en el hospital. Impresionada, Sapna le envía un regalo: una máscara ceremonial con su nombre y le pregunta su nombre.
A pesar de los desagradables conflictos entre sus familias, Vasu y Sapna se enamoran profundamente el uno del otro. Llegan a conocerse, experimentando la alegría y la inocencia del primer amor. Un día, sin embargo, Sapna malinterpreta bastante a Vasu cuando él la besa a la fuerza y se ofende y rompe con él. A pesar de los esfuerzos de Vasu por hacerle entender su amor, Sapna lo ignora y sigue enojada. Una semana después, Sapna encuentra a Vasu despierto toda la noche mirando su ventana con la esperanza de que lo perdone. Con el corazón roto al verlo así, Sapna lo perdona y le hace una señal apagando y encendiendo la luz de su habitación repetidamente.
Se encuentran al día siguiente y Sapna expresa su amor por Vasu besándole la mano. Los amantes se unen y visitan las playas, fortalezas, cascadas y lugares pintorescos de Goa. Mientras regresan a casa tarde por la noche, la motocicleta de Vasu se queda sin gasolina. Se hacen pasar por una pareja de recién casados y piden que los lleven en un auto. Para su sorpresa, el padre de Sapna está en el auto y la lleva a casa de inmediato. Vasu y Sapna siguen viéndose y se enamoran aún más.
Un día, cuando Sapna regresa de la universidad después de conocer a Vasu, encuentra al empleado de la librería lasciva en su casa. El hombre ha tomado fotos secretas de ella y Vasu juntos y se las ha mostrado a sus padres. Ardiendo de rabia, la madre de Sapna le prohíbe ver a Vasu y la acompaña a todas partes. Con el corazón roto, Vasu hace un plan y se encuentra a escondidas con Sapna durante su descanso de almuerzo en la universidad. Van a un hotel a almorzar y Vasu detiene el ascensor a mitad de camino para pasar un rato con Sapna. Él le canta una canción de amor usando su hindi roto. Esto lleva a una multitud divertida en el ascensor del hotel escuchando. Son reprendidos por el guardia cuando salen.
Las familias de Vasu y Sapna se enteran. Enfadados, encierran a Sapna en su casa y el padre de Vasu lo regaña. A pesar de la oposición, Vasu va con valentía a su casa y se encuentra con Sapna en presencia de sus padres y le expresa su amor. La madre de Sapna grita y afirma que Vasu está arruinando el honor de su familia.
Finalmente, ambas familias se conocen y Vasu y Sapna reafirman su amor mutuo. Sus familias aceptan permitirles casarse con una condición: que se separen el uno del otro durante un año sin ningún contacto ni comunicación. Después, si aún quieren estar juntos, pueden casarse. Vasu y Sapna aceptan el contrato a regañadientes.
Vasu se va a Hyderabad a buscar trabajo, mientras que Sapna se queda en Goa. Durante el año que llevan separados, Vasu le escribe una carta todos los días a Sapna, en la que le expresa su dolor y su amor, pero no se la envía debido al contrato. Aprende a hablar hindi con fluidez con una joven viuda llamada Sandhya. Para ahogar el dolor de la separación, también aprende danza clásica con Sandhya.
Por otro lado, Sapna visita todos los lugares a los que ella y Vasu solían ir, lo que le trae viejos recuerdos. También visita una colina rocosa junto a la playa, donde sus nombres 'Vasu' y 'Sapna' están pintados en la roca más alta. Para hacer que Sapna olvide a Vasu, su madre destruye la cinta de casete que él le había dado. La madre también quema su única foto de Vasu, que Sapna desmenuza en su té y bebe en desafío. En respuesta, Sapna escribe el nombre de Vasu en cada centímetro de la pared de su dormitorio, lo que enfurece aún más a su familia.
Sapna va de viaje de estudios a Mangalore , donde su madre envía a su primo Chakram para espiarla. Chakram quiere casarse con Sapna, pero a ella no le agrada. Casualmente, Vasu también llega a Mangalore debido a una asignación de trabajo. Ve a Sapna y la sigue hasta su habitación de hotel, pero se topa con Chakram, quien miente al decir que él y Sapna están casados. Vasu, sorprendido, se encuentra con los amigos de la universidad de Sapna y les pregunta por ella, pero ellos dicen por error que Chakram y Sapna pronto se casarán.
Vasu está desconsolado y le propone matrimonio a Sandhya, pensando que Sapna le fue infiel. Sandhya se sorprende, pero acepta y fija la fecha de su boda. Más tarde, encuentra en su habitación todas las cartas que le escribió a Sapna y descubre la verdad. Sandhya va a Goa y se encuentra con Sapna y se entera de que no está casada y que todavía está esperando a Vasu. Al ver su verdadero amor, Sandhya sacrifica su amor y decide unir a Vasu y Sapna.
Ella le dice la verdad a Vasu y cancela su boda, instándolo a que vaya a ver a su amada Sapna, ya que su contrato de un año se completó. El hermano mayor de Sandhya se entera de que la boda se canceló y piensa que Vasu abandonó a su hermana. En un estado de ebriedad y enojo, llama a su amigo criminal en Goa y le pide que "se deshaga por completo" de Vasu.
Cuando Vasu regresa a Goa y está a punto de encontrarse con Sapna en su lugar de playa favorito, el amigo criminal del hermano mayor de Sandhya y una pandilla golpean brutalmente a Vasu. Mientras tanto, Sapna se dirige a la playa para encontrarse con Vasu. El lascivo empleado de la librería intenta atacarla, Sapna intenta escapar de él y cae del segundo piso. El empleado de la librería, al verla casi muerta por la caída, ¡aún así la viola violentamente! Sapna y Vasu se encuentran después de que el empleado y los matones huyen. Sin embargo, Vasu está gravemente herido. Angustiados, sintiendo que no pueden vivir el uno sin el otro, unen las manos y saltan juntos del acantilado, un símbolo de amor condenado.
El equipo de producción había pensado anteriormente en titularla Ek Aur Itihas , pero luego se convirtió en Ek Duuje Ke Liye . [7] El protagonista Kamal Haasan y la heroína secundaria Madhavi fueron elegidos para la película después de aparecer en la película telugu anterior del director K. Balachander, Maro Charitra (1978), en la que se basó Ek Duuje Ke Liye . La actriz principal Rati Agnihotri era relativamente desconocida en ese momento y no apareció en Maro Charitra .
La música fue compuesta por Laxmikant-Pyarelal y la letra fue escrita por Anand Bakshi . Fue la primera película en hindi del cantante del sur de la India SP Balasubrahmanyam ; los compositores inicialmente estaban en contra de incluirlo, sintiendo que " Madrasi " no haría justicia a una composición en hindi, pero Balachander citó que si el personaje principal interpretado por Haasan no podía hablar hindi bien, entonces incluso si Balasubrahmanyam manchaba la canción, "capturaría el personaje". [8] Dos partes de " Tere Mere Beech Mein " fueron sampleadas más tarde en la canción de Britney Spears de 2004 " Toxic " como parte de su gancho . [9]
Ek Duuje Ke Liye se estrenó el 5 de junio de 1981. En 2015, Ek Duuje Ke Liye se proyectó en el Festival de Cine Habitat. [10] Recaudó más de ₹ 100 millones (US$ 1,2 millones) en taquilla, lo que la convirtió en una de las películas indias más taquilleras de 1981. [ 1] [2]
Ek Duje Ke Liye recibió elogios de los críticos, que elogiaron especialmente las actuaciones de Kamal Haasan y Madhavi, así como la actuación de la recién llegada Agnihotri, que logró su gran éxito en el papel. Además, se elogió la banda sonora de la película y el sencillo " Tere Mere Beech Mein ", cantado por SP Balasubrahmanyam y escrito por Anand Bakshi , recibió elogios.
29º Premios Nacionales de Cine :
29ª edición de los premios Filmfare :
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)