stringtranslate.com

Sakalakala Vallavan (película de 1982)

Sakalakala Vallavan ( trad.  Maestro de todas las artes ) es una película masala indiaen lengua tamil de 1982 dirigida por SP Muthuraman y escrita por Panchu Arunachalam . La película está protagonizada por Kamal Haasan , Ambika , Raveendran y Tulasi . Producida por AVM Productions , gira en torno a un aldeano cuya hermana es violada por el hijo del jefe de la aldea cuando el primero se niega a acatar su dictadura. El aldeano jura buscar venganza y casar a su hermana con su violador.

Sakalakala Vallavan se estrenó el 14 de agosto de 1982. La película fue un gran éxito comercial y se prolongó más de 175 días en los cines. Fue la película más taquillera del cine tamil hasta 1989, cuando Apoorva Sagodharargal batió el récord . También hizo que Haasan, que entonces era popular sólo entre la élite, fuera popular entre las masas. La película se rehizo en hindi con el título Abhimanyu (1989). [2]

Trama

Velu es un aldeano que administra la granja de su familia. Ramaiah Pillai y su esposa Parvathi son los terratenientes del pueblo. Parvathi engaña a los agricultores pobres y se apodera de sus tierras y propiedades prestándoles dinero a una alta tasa de interés hipotecando sus propiedades. Su hijo Pazhani y su hija Geetha estudian en la ciudad. Velu se mete en problemas con el secuaz de Parvathi cuando intentan engañar a la gente pobre. Debido a esto, Parvathi se enoja con la familia de Velu. Pazhani y Geetha completan sus estudios y regresan al pueblo. Geetha y Velu se pelean cada vez que se encuentran.

El padre de Velu, Chinnaiah Pillai, devuelve el dinero que se le debe a Parvathi a través de Pazhani. Pero cuando Velu va a cobrar el pagaré de Pazhani, miente diciendo que no ha recibido el dinero. Enfurecido, Velu lo golpea. Ramaiah llega a la casa de Velu, devuelve el pagaré y le aconseja a Velu que se calme. Como venganza, Pazhani secuestra y viola a Valli, la hermana de Velu. Velu le impide suicidarse y ella decide reparar esta desgracia casándose con Pazhani. Velu le ruega a Pazhani que se case con Valli, pero él se niega, diciendo que es su venganza por el insulto que le han infligido.

Algún tiempo después, Ramaiah y Parvathi asisten a una fiesta de Nochevieja y conocen a Sundaram, un viejo amigo de la primera, un hombre de negocios que regresó de Estados Unidos con sus hijos Sam y Bobby (en realidad Velu y Valli disfrazados). Parvathi lleva a su familia a la casa de Sundaram y queda impresionada por su riqueza y sus hijos. Les propone que se casen con su hijo y su hija. Ambos matrimonios se llevan a cabo y más tarde esa noche, Sam y Bobby revelan sus verdaderas identidades a sus nuevos cónyuges.

Parvathi y su familia intentan poner fin al matrimonio, pero Ramaiah les advierte de las terribles consecuencias y les dice que vivan juntos de forma amistosa. Aunque Geetha se comporta al principio con indiferencia, poco a poco se siente atraída por Velu y empieza a vivir con él con normalidad. Sin embargo, Pazhani no acepta a Valli y la maltrata. También entabla una relación con Lalitha, una bailarina de club. Al enterarse de esto, Velu se disfraza de jeque con sede en Dubai y ofrece una gran cantidad de dinero al hermano de Lalitha para que viva con ella.

Tanto Lalitha como su hermano están felices y ella pasa más tiempo con Velu. Cuando Pazhani se entera de esto, reprende tanto a Lalitha como a su hermano. El hermano de Lalitha decide eliminar tanto a Valli como a Pazhani, ya que son impedimentos para sus planes. Convence a Pazhani para que lleve a Valli a un bungalow aislado y una vez que ambos entran, prende fuego a la casa. Para entonces, Lalitha, que está molesta por el plan de su hermano, se lo informa a Velu, y él se apresura al lugar, derrota a todos los matones (incluido el hermano de Lalitha) y salva tanto a Pazhani como a Valli. Pazhani se da cuenta de su error y se disculpa con Valli y Velu; la familia se une.

Elenco

Producción

AVM Productions hizo la película para demostrar que Kamal Haasan era un "Maestro de todas las artes", manteniendo el título Sakalakala Vallavan , que se traduce como lo mismo. [5] [6] Fue el escritor Panchu Arunachalam quien ideó el título. [7] La ​​película fue producida por M. Saravanan , M. Balasubramanian y MS Guhan. La cinematografía estuvo a cargo de Babu y la edición de R. Vittal. [1] [4] [8] La película se estrenó en marzo de 1982 con Rajinikanth asistiendo al lanzamiento. [9] La canción "Illamai Idho Idho" se filmó en un gran set de la corte del rey creado para una película en kannada , después de las modificaciones adecuadas del director de arte Chalam para mostrarlo como un hotel de cinco estrellas y hacerlo parecer que tiene cinco sets. [5] El set estaba decorado con lámparas de noche y candelabros comprados en Hyderabad. [5] [10] Las locaciones de rodaje incluyeron Pollachi en Coimbatore , [11] Kodambakkam en Madrás (ahora Chennai ), [12] y la AVM Garden Villa en Madrás. [13] La canción "Nethu Raatri" fue filmada en el bungalow y jardín de Meiyappan. [14] La pelea culminante que involucra un edificio en llamas fue filmada en un set construido en el octavo piso de AVM Studios en tres días con tres cámaras. [15] Haasan realizó todas las acrobacias en la película él solo. La duración final de la película fue de 3,890 m (12,760 pies). [16]

Temas

Sakalakala Vallavan sigue el paradigma de la "fierecilla domada" que era popular en el cine tamil ya en la década de 1960: "la chica de ciudad se burla de la campesina y esta le da la vuelta a la tortilla". [17] El productor de cine y escritor G. Dhananjayan comparó la película con la obra de William Shakespeare La fierecilla domada por seguir el mismo concepto. [18] Según Saravanan, la trama de la película se inspiró en varias películas tamiles como Kumari Penn , Periya Idathu Penn , Kalyanamam Kalyanam , Pattikada Pattanama y Savaale Samali . [19]

Banda sonora

La música fue compuesta por Ilaiyaraaja , con letras de Vaali . [20] [21] La canción "Nila Kayuthu" está ambientada en el raga carnático conocido como Madhyamavati . [22] La canción disco "Ilamai Idho Idho" sigue siendo una de las canciones con temática de Año Nuevo más populares en el cine tamil, y se reproduce en canales de radio y televisión cada Año Nuevo. [23] [24] Según Saravanan, la canción inicialmente no tenía las palabras "Feliz Año Nuevo"; SP Balasubrahmanyam , quien se dio cuenta de que la canción es sobre Año Nuevo, decidió pronunciar esas palabras en un tono alto. [16]

En junio de 2013, A. Muthusamy de Honey Bee Music mejoró las canciones de su versión original en el álbum de la banda sonora de la película a sonido envolvente 5.1 . [25]

La película fue doblada al telugu como Palleturi Simham y la letra fue escrita por Rajashri.

Lanzamiento y recepción

Sakalakala Vallavan se estrenó el 14 de agosto de 1982. [26] La revista Ananda Vikatan , en una reseña del 5 de septiembre de 1982, calificó la película con 42 sobre 100, diciendo que probablemente recaudaría la mayor cantidad de dinero y duraría muchos días por la masala comercial ofrecida a la audiencia y la gran realización. [27] Thiraignani de Kalki elogió las peleas y el baile de Haasan, la comedia de VK Ramasamy, la cinematografía de Babu y concluyó llamando a la película "Kalakala Vallavan". [28] A pesar de enfrentar la competencia de otra película dirigida por Muthuraman, Enkeyo Ketta Kural , estrenada el mismo día, [29] Sakalakala Vallavan surgió como el mayor éxito, [30] y se prolongó durante más de 175 días en los cines. [31] G. Dhananjayan consideró que la película recaudó más de 1 crore (equivalente a 19 crore o US$2,3 millones en 2023). [32] La película fue la película más taquillera del cine tamil hasta 1989, cuando Apoorva Sagodharargal rompió el récord . [33] Fue doblada al idioma telugu como Palleṭuri Simham y se estrenó el 10 de diciembre de 1982. [34]

Legado

Sakalakala Vallavan amplió la base de audiencia de Kamal Haasan de las "clases" a un héroe de las "masas". [35] G. Dhananjayan señaló que, si bien Haasan era considerado entonces una "estrella del centro A", la película lo llevó "a los centros B y C". [36] [a] A pesar del éxito de la película, Haasan pensó poco en la película, sintiendo que lo mostraba como un "artista pagado" en lugar de un actor. Añadió: "Aclaró ciertas nociones en mi cabeza sobre los errores que no debería cometer". [38] Sakalakala Vallavan inspiró el título de una película de 2015 que no estaba relacionada con esta película. Sudhir Srinivasan de The Hindu señaló que ambas películas eran "sobre un aldeano de corazón de oro y su domesticación de una mujer urbana". [39] "Illamai Idho Idho" se utilizó como título para uno de los segmentos de la película antológica de 2020 Putham Pudhu Kaalai dirigida por Sudha Kongara . [40]

Notas

  1. ^ En la terminología del cine tamil, las audiencias se clasifican en tres centros: centro A (audiencias en lugares urbanos como Chennai o Coimbatore), centro B (audiencias en lugares semiurbanos) y centro C (audiencias rurales). [37]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Dhananjayan 2011, pág. 76.
  2. ^ "Abhimanyu". MySwar . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Rajendran, Sowmya (11 de abril de 2017). "De 'Sakalakala Vallavan' a 'Kaatru Veliyidai': rastreando la representación del amor abusivo de Kollywood". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab ராம்ஜி, வி. (14 de agosto de 2020). "'இளமை இதோ இதோ', 'நிலா காயுது', 'நேத்து ராத்திரி யம ்மா'; வல்லவன்'!". Hindu Tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Recuperado 25 de mayo de 2021 .
  5. ^ abc முத்துராமன், எஸ்பி. (15 de junio de 2016). "சினிமா எடுத்துப் பார் 62: கதைக்காக நடிகர்!" [Intenta hacer una película 62: ¡Actor para la historia!]. Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  6. ^ Swaminathan 2003, pág. 28.
  7. ^ Saravanan 2013, pág. 257.
  8. ^ திரைஞானி (1 de agosto de 1982). "சகல 'கமல்' வல்லவன்". Kalki (en tamil). pag. 8. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 , a través de Internet Archive .
  9. ^ "காமிராவை சுற்றி". Kalki (en tamil). 28 de marzo de 1982. p. 63. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 13 de abril de 2023 , a través de Internet Archive .
  10. ^ Muthuraman 2017, pág. 246.
  11. ^ Venkateswaran, N. (6 de noviembre de 2011). "Big Shots, Hot Spots". The Times of India . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Escenas de una ciudad: Cuando Madrás aparecía en las películas". The Times of India . 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  13. ^ Prabhakar, Bhavani (7 de junio de 2018). "AVM Garden Villa abre sus puertas para eventos públicos". News Today . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 29 de junio de 2018 .
  14. ^ Muthuraman 2017, pág. 243.
  15. ^ "காமிராவை சுற்றி". Kalki (en tamil). 25 de julio de 1982. pág. 61. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive .
  16. ^ ab சரவணன், ஏவி.எம். (19 de junio de 2005). "சகலகலா வல்லவனில் கமல் நடித்திருக்க கூடாது!" (PDF) . Kalki (en tamil). págs. 52–55 . Consultado el 30 de mayo de 2023 , a través de Internet Archive .
  17. ^ Raghavendra, MK , ed. (2017). Más allá de Bollywood: los cines del sur de la India . HarperCollins . pág. 40. ISBN. 9789352645695.
  18. ^ Dhananjayan, G. (14 de julio de 2017). "Es necesario que historias similares muestren nuevos trucos para enganchar a los fans". DT Next . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "ஏ.வி.எம்: 1–150" [AVM: 1–150] (PDF) . Kalki (en tamil). 21 de julio de 1991. págs. 8-12 . Consultado el 15 de abril de 2024 , a través de Internet Archive .
  20. ^ "Sakalakala Vallavan Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraja". Mossymart . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  21. ^ "Sakalakala Vallavan (1982)". Raaga.com . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  22. ^ Sundararaman 2007, pág. 148.
  23. ^ Saravanan 2013, pág. 261.
  24. ^ Rangan, Baradwaj (1 de enero de 2018). «Southern Lights: Best New Year Songs». Film Companion . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  25. ^ "Música para sus oídos". The Hindu . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  26. ^ Saravanan 2013, pág. 256.
  27. ^ Dhananjayan 2011, pág. 77.
  28. ^ திரைஞானி (29 de agosto de 1982). "சகலகலா வல்லவன்". Kalki (en tamil). pag. 23. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 , a través de Internet Archive .
  29. ^ Anand, N (21 de agosto de 2017). «Una temporada de agosto». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  30. ^ Suganth, M. (20 de julio de 2019). «Movie Milestone: 30 Years Of Raja Chinna Roja». The Times of India . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  31. ^ Selvaraj, N. (20 de marzo de 2017). "வெள்ளி விழா கண்ட தமிழ் திரைப்படங்கள்" [Películas tamiles que completaron bodas de plata]. Thinnai (en tamil). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  32. ^ Suganth, M. (10 de agosto de 2016). «El hombre que introdujo Raaja y reinventó el cine comercial». The Times of India . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  33. ^ "ஒரு துப்பாக்கி கையில் எடுக்காதே, எந்தத் தோட் ¡டாவும் என்ன துளைக்காதே!" – கமல் சொல்லி அடித்த 'அபூர்வ சகோதரர்கள்'" . Ananda Vikatan (en tamil). 14 de abril de 20 20. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  34. ^ "Paleturi Simham". Indiancine.ma . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  35. ^ Swaminathan 2003, pág. 27.
  36. ^ Suganth, M. (26 de julio de 2015). «Panchu Arunachalam es el hombre que inventó a Rajinikanth como actor». The Times of India . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  37. ^ Pillai, Sreedhar (3 de septiembre de 2016). «El regreso del nativo». The Hindu . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  38. ^ "Hago declaraciones sociales muy enfadadas en mis películas - Kamal Haasan". The Free Press Journal . 7 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  39. Srinivasan, Sudhir (1 de agosto de 2015). «Sakalakala Vallavan: Old, crass and hostile». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  40. ^ "'Putham Pudhu Kaalai': Amazon Prime Video anuncia una antología de cinco cortometrajes tamiles". The New Indian Express . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .

Bibliografía

Enlaces externos