" Nel cor più non mi sento " es un dúo de la ópera de Giovanni Paisiello de 1788 L'amor contrastato, ossia La molinara , generalmente conocida como La molinara (La molinera). [1] El dúo se canta dos veces en el segundo acto de la ópera, primero por la molinera Rachelina ( soprano ) y Calloandro ( tenor ) y luego por Rachelina y el notario Pistofolo ( barítono ). [2] El dúo es notable porque su tema se ha utilizado muchas veces como base para otras obras musicales, y debido a su inclusión en la colección Arie Antiche de Alessandro Parisotti de 1885 , la canción se ha asegurado un lugar en la pedagogía vocal clásica .
El dúo está escrito en clave de sol mayor con un6
8 Compás . Las voces están acompañadas por violines, viola y continuo . Hay una introducción instrumental de 8 compases seguida de 20 compases de Rachelina cantando el tema. Calloandro repite estos 20 compases con texto nuevo antes de que Rachelina se una a él para 12 más que repiten la mitad del tema. Luego, la orquesta concluye la pieza con 4 compases. Después de un recitativo , Calloandro abandona el escenario y aparece Pistofolo. El dúo se repite completamente como antes, pero esta vez con Pistofolo (que canta un conjunto de palabras completamente nuevo) en lugar de Calloandro. Sin ornamentación , el rango de cada cantante cubre el intervalo de una séptima menor (de F# 4 a E 5 para Rachelina y F# 3 a E 4 para Calloandro y Pistofolo). El dúo habría sido ornamentado por cantantes de acuerdo con la costumbre de la época. [2]
Beethoven compuso seis variaciones en sol mayor para piano, WoO 70, en 1795. Otros compositores que han utilizado el tema incluyen Paganini ("Introducción y variaciones en sol mayor" para violín, Op. 38, MS 44, 1827), Fernando Sor (Fantasie, Op. 16 para guitarra 1823), Friedrich Silcher (flauta y piano), Mauro Giuliani (guitarra y teclado), Luigi Legnani (Op. 16 para guitarra), Giovanni Bottesini (para contrabajo), Nicola Antonio Manfroce , Johann Nepomuk Hummel y Johann Baptist Wanhal . También hay una versión de Theobald Boehm (Böhm), Nel cor più non mi sento, op. 4 para flauta y piano.
Cuando Alessandro Parisotti incluyó esta obra en su colección de Arie Antiche (1885), creó una versión solista incluyendo solo los primeros 28 compases del dúo. También cambió la tonalidad a fa mayor y añadió adornos sin preservar la melodía original. [4] La canción fue incluida más tarde en Twenty-Four Italian Songs and Arias de G. Schirmer . Es en esta forma que el dúo se ha vuelto familiar para el público moderno. En concierto, normalmente se repite con la repetición más ornamentada.
Notas
Fuentes