El adversario es un libro de no ficción francés de Emmanuel Carrère publicado por primera vez en Francia como L'Adversaire en 2000 por Folio. El libro se publicó en inglés en 2001 con el título El adversario: una historia real de un engaño monstruoso .
Carrère afirmó que su obra estuvo influenciada por A sangre fría de Truman Capote y se incluyó a sí mismo en la narrativa como una reacción directa a la exclusión de Capote de su propia obra a pesar de su estrecha relación con los asesinos sobre los que escribió. [1]
El 9 de enero de 1993, el mejor amigo de Jean-Claude Romand , Luc Ladmiral, se entera de que Romand, su esposa y sus hijos han estado involucrados en un incendio en su casa; de toda la familia, solo Jean-Claude está vivo. En el hospital, la policía comienza a hacer una serie de preguntas extrañas y Luc se entera de que sospechan de un crimen, ya que la esposa y los hijos de Romand ya estaban muertos antes de que comenzara el incendio. Cuando el tío de Romand va con la policía a darles la noticia a los padres de Romand, los descubren muertos, después de haber recibido varios disparos. Inicialmente, la policía sospechó que los asesinatos habían sido un ataque coordinado contra la familia de Romand debido a su trabajo de alto perfil con la Organización Mundial de la Salud , pero pronto descubrió que Romand nunca había trabajado para la organización y, de hecho, Romand ni siquiera se había graduado de la universidad. Finalmente, su amante también da un paso adelante para revelar que más temprano ese día la atacó en el bosque, tratando de matarla, antes de que ella lo rechazara.
Fascinado por el caso, que rápidamente se convirtió en una sensación a nivel nacional, el autor Emmanuel Carrère envía una carta a Romand a través de su abogado en 1993 pidiéndole hablar con él sobre la redacción de un relato de no ficción sobre los asesinatos. Tras meses de silencio, Carrère decide canalizar su energía en una nueva obra inspirada vagamente en el caso Romand llamada Class Trip y cree que ha terminado con el caso. En 1996, Romand finalmente responde diciendo que no había podido hablar con él anteriormente por consejo de su abogado, quien le aconsejó que no se pusiera en contacto con Carrère hasta que la investigación hubiera terminado. Carrère y Romand comienzan una correspondencia y Carrère se convierte en miembro acreditado de la prensa a través de Le Nouvel Observateur y comienza a escribir sobre el juicio de Romand .
En el juicio, Carrère descubre más cosas sobre la infancia de Romand , incluido el hecho de que fue educado para no mentir, pero también para reprimir y ocultar las malas noticias. Romand insiste en que su fracaso a la hora de completar el segundo año de estudios en la universidad se debió a una lesión en la muñeca derecha. Sin embargo, el incidente no se puede demostrar y Carrère cree que es más probable que Romand se saltara el examen, deprimido después de que su novia Florence, más tarde su esposa, se acostara con él y luego rompiera con él. Finalmente, afirmó que tenía cáncer para explicar sus ausencias escolares a sus amigos y, mientras tanto, se volvió a inscribir en la escuela y asistió a clases durante más de una década para mantener su condición de estudiante sin realizar ningún examen.
Durante el juicio, también se reveló que Romand mantuvo a la familia a flote tomando el dinero de jubilación de sus padres, tío y suegros y afirmando que lo invertía a través de cuentas en bancos suizos. Poco después de que su suegro decidiera retirar parte del capital para comprar un Mercedes en 1988, murió tras caerse por las escaleras cuando solo Romand estaba en la casa. En el juicio, Romand sostuvo que no mató a su suegro, y la investigación sobre su muerte no llegó a ninguna conclusión.
Romand finalmente comenzó una relación con una mujer divorciada que conoció a través de su mejor amigo Luc, Corinne. Corinne no se sentía atraída por Romand, pero finalmente quedó encantada con su búsqueda de ella y sus extravagantes regalos hacia ella. Aunque Corinne finalmente terminó su relación, invirtió miles de francos con Romand. Romand, desconsolado por el rechazo de Corinne hacia él, le dijo que tenía un cáncer terminal para mantener algún contacto con ella. Temiendo que Romand muriera, dejándola sin poder acceder a su inversión, Corinne le pidió a Romand que le devolviera su dinero. Después de agotar los recursos de sus padres, suegros y Corinne, Romand planeó una cena con Corinne y luego asesinó a su esposa, sus dos hijos y sus padres antes de conducir hasta París para ver a Corinne, donde la atacó y trató de estrangularla. Ella pudo luchar contra él y Romand hizo pasar el incidente como resultado de la medicación que estaba tomando para combatir su cáncer. Esa tarde, tras regresar a su casa, roció gasolina y le prendió fuego antes de drogarse en un intento de suicidio, pero finalmente fue rescatado por bomberos locales.
El libro recibió críticas mixtas en el mundo anglófono. En general, fue bien recibido por la prensa británica. El Daily Telegraph informó sobre las reseñas de varias publicaciones con una escala de calificación para la novela de "Me encanta", "Bastante buena", "Aceptable" y "Basura": las reseñas del Daily Telegraph , Independent , Sunday Telegraph , Sunday Times y Spectator bajo "Me encanta" y la reseña del Times bajo "Aceptable" y la reseña del Guardian bajo "Basura". [2] A nivel mundial, Complete Review dijo sobre el consenso "No es un consenso total, pero la mayoría está impresionada (y todos piensan que es una historia fascinante)". [3]
The Guardian lo comparó con "el mal Primo Levi ". [4] The New York Times le dio una crítica favorable elogiando su "investigación altamente personal, escrita en prosa lúcida que ha sido traducida elegantemente por Linda Coverdale ". [5]
El libro fue adaptado a una película del mismo nombre, El adversario , en 2002. Dirigida por Nicole García, la película fue protagonizada por Daniel Auteuil como una versión ficticia de Romand llamada Jean-Marc Faure.