stringtranslate.com

El Servicio Postal

The Postal Service fue un grupo de indie pop estadounidense de Seattle, Washington , formado por el cantante Ben Gibbard , el productor Jimmy Tamborello y Jenny Lewis como coros.

La banda lanzó su único álbum de estudio, Give Up , en 2003 en Sub Pop Records , con críticas mayoritariamente positivas. El álbum alcanzó el puesto número 114 en la lista Billboard 200 de álbumes de Estados Unidos y recibió la certificación de platino de la Recording Industry Association of America . El grupo decidió disolverse dos años después, al considerar innecesarios los intentos de hacer un seguimiento.

La banda se ha reagrupado dos veces para los aniversarios de Give Up , tanto en 2013 como en 2023; cada vez estuvieron acompañados por un elenco rotativo de músicos de apoyo, incluidos Laura Burhenn, Jen Wood , [2] [3] Dave Depper y Jason McGerr .

La banda anunció que su última actuación será el 21 de septiembre de 2024 en HFStival en Washington DC [4]

Historia

Formación (2001-2003)

El grupo se formó después de que Ben Gibbard contribuyera con la voz para una canción de Jimmy Tamborello llamada "(This Is) The Dream of Evan and Chan", del álbum de Dntel Life Is Full of Possibilities . Ben Gibbard se familiarizó con el trabajo de Tamborello después de un encuentro fortuito en un concierto de Flobots en Spokane, WA . La canción provocó un EP de remezclas de otros artistas, como Lali Puna , The Flaming Lips , Safety Scissors, Barbara Morgenstern y Superpitcher , y fue tan bien recibida que los dos artistas decidieron seguir colaborando. La tercera integrante de la banda, Jenny Lewis , grabó voces para varias pistas antes de convertirse finalmente en miembro de pleno derecho de la banda, compartiendo voces e instrumentación en sus shows en vivo.

El nombre de la banda fue elegido debido a la forma en que producían sus canciones. Debido a conflictos de agenda, Tamborello escribió e interpretó pistas instrumentales y luego envió los DAT por correo a Gibbard, quien luego editó la canción como creyó conveniente (agregando su voz sobre la marcha) y se los envió de regreso a Tamborello. Irónicamente, a pesar del nombre final que eligieron para el proyecto, no utilizaron el Servicio Postal de los Estados Unidos como mensajero; los CD se enviaron a través de FedEx o UPS. [5]

Abandonar(2003–2007)

El álbum debut de la banda, Give Up , fue lanzado el 18 de febrero de 2003, en Sub Pop Records . Varias canciones del álbum cuentan con la voz invitada de Lewis, así como la voz del músico de rock independiente Jen Wood . Además, el compañero de banda de Gibbard en Death Cab for Cutie, Chris Walla, tocó la guitarra y el piano en varias pistas. Aunque los proyectos principales de Gibbard y Tamborello todavía estaban activos en ese momento, The Postal Service apoyó el álbum con una exitosa gira de conciertos y declaró su intención de realizar una gira nuevamente en el futuro.

Give Up recibió la certificación de oro por parte de la Recording Industry Association of America en marzo de 2005, y luego recibió la certificación de platino en octubre de 2012. El álbum fue el lanzamiento más exitoso de Sub Pop después del álbum debut de Nirvana , Bleach . [6]

El álbum produjo tres sencillos , el más conocido de los cuales fue « Such Great Heights », que fue lanzado como el primer sencillo de Give Up . La canción apareció en anuncios de UPS , Kaiser Permanente y M&M's , además de ser el primer tema principal de Grey's Anatomy de ABC en 2005. Una versión de la canción de Iron & Wine apareció en la banda sonora de la película Garden State de 2004. También fue versionada más tarde por Amanda Palmer , Ben Folds , The Scene Aesthetic , Brack Cantrell, Streetlight Manifesto , Confide , Gareth Pearson, Joy Kills Sorrow y Postmodern Jukebox . Confide lanzaría más tarde un video musical para su versión de «Such Great Heights». El segundo sencillo, « The District Sleeps Alone Tonight », apareció en la banda sonora de la película DEBS de 2004 y más tarde fue versionada por el cantautor británico Frank Turner . El tercer y último sencillo, " We Will Become Silhouettes ", fue versionado por The Shins , y la versión original apareció en el tráiler de la película Funny People .

Controversia sobre el Servicio Postal de Estados Unidos

En agosto de 2003, el Servicio Postal de los Estados Unidos envió a la banda una carta de cese y desistimiento , citando el nombre de la banda como una infracción de su marca registrada en la frase "servicio postal". Después de las negociaciones, el USPS cedió, permitiendo a la banda el uso de la marca registrada a cambio de esfuerzos promocionales en nombre del USPS y una actuación en su Conferencia Ejecutiva Nacional anual. [7] Además, en un momento dado, el sitio web del USPS vendió los CD de la banda. [8] En 2007, "Such Great Heights" apareció en el fondo de la campaña publicitaria de "pizarra" de uno de los competidores privados del establecimiento federal, el United Parcel Service . [9]

Posible segundo álbum (2007-2012)

El 22 de junio de 2007, se reveló que The Postal Service había comenzado a trabajar en un nuevo álbum, aunque los detalles de la producción y la fecha de lanzamiento eran vagos. Gibbard declaró: "Estamos comenzando lentamente. Estamos avanzando lentamente en este momento, y aún está por verse si ese avance lento se convierte en una caminata. Pero sabremos más hacia fines de año. He estado de gira tanto y tratando de encontrar tiempo para hacerlo realidad y hacer que nuestros horarios se alineen". Tamborello agregó: "Estamos hablando de querer terminar un álbum en algún momento del próximo año, porque tenemos que trabajar con el calendario de Death Cab y esas cosas. Definitivamente quiero hacer otro". [10]

El 29 de febrero de 2008, Spinner publicó un artículo en el que afirmaba que The Postal Service podría no lanzar un nuevo álbum. Ben Gibbard afirmó: "Jimmy y yo seguimos intercambiando ideas, pero a medida que pasa el tiempo, nos encontramos ocupados con nuestra propia música... Tenemos algo de material, pero ha sido difícil encontrar el tiempo y el impulso para hacer el disco. Me encantaría terminarlo en algún momento y tal vez incluso hacer algunas presentaciones. Si está destinado a ser, está destinado a ser". [11] En mayo de 2008, Gibbard declaró que era poco probable que él y Tamborello lanzaran otro álbum "antes del final de la década". [12]

En una entrevista de diciembre de 2008 con Rolling Stone , Gibbard se rió de las sugerencias de que el esperado seguimiento de The Postal Service a su éxito de 2003 Give Up sería una versión indie del álbum de Guns N' Roses Chinese Democracy , que tardó 15 años en producirse y lanzarse. Gibbard dijo que tanto él como Tamborello no lo ven como una prioridad a la luz de sus proyectos principales, Death Cab for Cutie y Dntel, respectivamente. Dijo: "La anticipación del segundo disco ha sido un asunto mucho más importante para todos excepto para nosotros dos... No sé si será el indie-rock Chinese Democracy , pero ahora que Chinese Democracy ha salido, supongo que se convierte en el segundo disco de Postal Service que nunca saldrá. Nunca hubo realmente un plan para hacer un segundo álbum. Trabajamos juntos de vez en cuando, pero tenemos otras cosas que ocupan todo nuestro tiempo". [13]

En noviembre de 2012, Ben Gibbard publicó en su cuenta de Twitter que "no hay planes" para producir otro disco de Postal Service, y no citó ninguna razón específica para esta declaración, aparte del hecho de que varios fanáticos cuestionaron si habría un segundo álbum.

Reunión,AbandonarReedición y disolución (2013-2014)

El Servicio Postal en un concierto de reencuentro durante Lollapalooza, Chicago, el 3 de agosto de 2013

En enero de 2013, The Postal Service actualizó su sitio web para leer "The Postal Service 2013", reavivando las especulaciones de que la banda tocaría en vivo o posiblemente lanzaría un nuevo álbum. [14] Más tarde se confirmó que la imagen en el sitio de la banda presagiaba que el debut de la banda, Give Up , recibiría una reedición del décimo aniversario con un disco de 15 canciones de rarezas, incluidas dos nuevas canciones con Jenny Lewis que se lanzarán el 9 de abril de 2013. [15] [16] El mes siguiente, The Postal Service anunció que se reuniría oficialmente para una gira mundial extendida con lugares como el Anfiteatro Red Rocks , el Festival de Música y Artes de Coachella Valley 2013 en abril, Sasquatch! Music Festival en Washington en mayo, el Primavera Sound Festival 2013 en Barcelona y el Free Press Summer Fest en Houston , Texas en junio. [17] [18] [19] [20] [21]

Junto con la reunión, la banda lanzó su primera canción nueva en diez años llamada "A Tattered Line of String" con Jenny Lewis. [22] El 21 de marzo, la banda lanzó una segunda canción nueva titulada "Turn Around", lanzada a través de 107.7 The End . [23]

Como enlace a la reedición de Give Up , el sitio web de comedia Funny or Die publicó un video de parodia dirigido por Tom Scharpling ambientado en 2002 titulado "The Postal Service Auditions", en el que Jimmy Tamborello realiza audiciones para su colaborador musical. Las estrellas invitadas en el video incluyen a "Weird Al" Yankovic , Moby , Duff McKagan , Tom DeLonge , Aimee Mann , Jon Wurster , Page Hamilton , Nate Mendel y Marc Maron . [24]

El 3 de agosto de 2013, Ben Gibbard anunció en Twitter que el after-show de Lollapalooza sería la última actuación de Postal Service y que la banda se disolvería formalmente de forma permanente después del show, acabando así con los rumores de un esperado segundo álbum. La banda tocó su último concierto en vivo en el Metro Chicago el 5 de agosto de 2013.

Como punto final a su carrera, The Postal Service lanzó el 7 de octubre de 2014 el largometraje documental Everything Will Change , filmado durante sus dos actuaciones en el Greek Theater en Berkeley, California, del 26 al 27 de julio de 2013. Dirigida por Justin Mitchell, la película intercala cintas detrás de escena y entrevistas con imágenes completas del concierto en sí. [25]

Colaboraciones, lanzamientos y posterioresTodo cambiará(2014–2022)

Jimmy Tamborello produjo un remix de la canción "Summer Years" de Death Cab for Cutie de 2018. [26]

Jenny Lewis realizó una gira con Death Cab for Cutie en el verano de 2019, en apoyo a sus álbumes On the Line y Thank You for Today , respectivamente. En algunas fechas, Gibbard invitó a Lewis a unirse a DCFC para el bis de su set, y DCFC tocó "Nothing Better", con Gibbard y Lewis haciendo las voces de la canción original. [27]

Ben Gibbard interpretó "Such Great Heights" en solitario el 17 de agosto de 2020, en línea para la Convención Nacional Demócrata virtual de 2020. [28]

El 6 de octubre de 2020, The Postal Service creó nuevas cuentas de redes sociales para la banda y adelantó un anuncio para el día siguiente, lo que generó especulaciones sobre nueva música. [29] El anuncio fue una videoconferencia simulada en la que participaron Gibbard, Tamborello y Lewis junto con varios músicos y celebridades que instaron a la gente de los Estados Unidos a votar en las elecciones de noviembre, al estilo de "The Postal Service Auditions" de 2013. [30]

El 4 de diciembre de 2020, The Postal Service lanzó el álbum en vivo Everything Will Change a través de Sub Pop Records, que incluye las grabaciones en vivo completas del documental/concierto lanzado en 2014, remasterizado y disponible en formato de audio por primera vez. Las pistas en vivo "Natural Anthem" y "The District Sleeps Alone Tonight" del álbum se lanzaron como sencillos digitales el 22 de noviembre de 2020. [31]

AbandonarGira del 20º aniversario (2023-2024)

El 8 de diciembre de 2022, The Postal Service anunció que se embarcarían en una gira de reunión, co-cabezas de cartel con Death Cab for Cutie , que comenzaría a fines del verano de 2023. The Postal Service anunció que interpretarían Give Up en su totalidad, mientras que Death Cab for Cutie interpretaría Transatlanticism en su totalidad, en celebración de los 20 aniversarios de ambos álbumes. [32] La gira originalmente constaba de 17 shows. Sin embargo, debido a la alta demanda, se agregaron muchos más shows adicionales, y la gira duraría hasta septiembre de 2024.

En agosto de 2024, antes de la etapa de gira de la banda en el Reino Unido y Europa, Gibbard reflexionó sobre si podría haber un segundo álbum de The Postal Service, y señaló: "Creo que la razón principal por la que un segundo disco de Postal Service nunca se ha hecho realidad, y nunca se hará realidad, es el compromiso de tiempo que Death Cab terminó asumiendo, que realmente comenzó con Transatlanticism , que nunca se ha relajado. Simplemente no hay suficiente tiempo, y mucho menos suficiente creatividad para hacer una continuación adecuada [de Give Up ]. Creo que cualquier cosa que intentáramos hacer en este momento sería completamente decepcionante. Las apuestas son simplemente menores [en Death Cab] cuando estás sacando un álbum cada dos o tres años. Si a la gente no le gusta este, habrá otro más adelante. Pero después de 20 años, no hay forma de que podamos seguir con eso de una manera que sea satisfactoria para la gente. Preferiría tener todo mi enfoque en Death Cab que diluir ambos proyectos. Simplemente no tengo la capacidad para hacer Ambos. Algunos podrían argumentar que apenas tengo la capacidad para hacer uno solo". [33]

Miembros

Músicos de gira

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Individual

Otras apariciones

Videos musicales

Trabajo de remezcla

Notas

  1. ^ "The District Sleeps Alone Tonight" no entró en la lista de canciones Dance/Electronic, pero alcanzó el puesto número 3 en la lista Hot Dance Singles Sales . [53]
  2. ^ "We Will Become Silhouettes" no entró en la lista de canciones dance/electrónicas, pero alcanzó el puesto número 1 en la lista de ventas de sencillos dance. [53]
  3. ^ ab "We Will Become Silhouettes" y "Be Still My Heart" se posicionaron como sencillo de doble cara A en Canadá. [49]
  4. ^ "Be Still My Heart" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 9 en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles , que actúa como una extensión de 25 canciones del Hot 100. [55]

Referencias

  1. ^ "El Servicio Postal se despide en Chicago". Rolling Stone . 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  2. ^ Ambrose, Anthony. "sonicawareness.net: Resumen del programa: The Postal Service / Mates of States @ NYC 6/14/2013". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
  3. ^ "Columna: Mis selecciones para Lollapalooza, incluyendo Postal Service, The Vaccines y más | Rock Candy". Rockcandy.omaha.com. 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  4. ^ https://wtop.com/local/2024/09/hfstival-returns-to-dc-this-weekend-people-looked-forward-to-it-it-was-like-christmas/
  5. ^ Anderson, Kyle (19 de abril de 2013). "The Postal Service's 'Give Up': An oral history of the indie side project that become an 2000stounderstone – and a platinum seller" (El 'Give Up' de The Postal Service: una historia oral del proyecto independiente que se convirtió en una piedra de toque de los años 2000 y en un disco de platino). Entertainment Weekly. Consultado el 19 de octubre de 2019.
  6. ^ "Postal Service's Give Up Goes Gold, iTunes Exclusive, And More!". Sub Pop . 18 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2005. Consultado el 18 de febrero de 2005 .
  7. ^ Locklear, Fred (11 de junio de 2004). "El Servicio Postal cumple con su trabajo y ahora es genial". Ars Technica . Consultado el 11 de junio de 2004 .
  8. ^ "Producto: Postal Service "Such Great Heights" EP". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "La música del Servicio Postal promociona el negocio de UPS". The State . 19 de enero de 2007.
  10. ^ Montgomery, James (22 de junio de 2006). "Postal Service Prepping Next Delivery: Second LP". MTV. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 12 de enero de 2008 .
  11. ^ Luerssen, John D. (29 de febrero de 2008). "El servicio postal no entregará el nuevo álbum en un futuro próximo". Spinner . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
  12. ^ Teletexto (8 de mayo de 2008). "¿El servicio postal cierra?". Teletexto . Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  13. ^ "Ben Gibbard, de Death Cab, habla de "Algo sobre aviones", Obama y el Servicio Postal". Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010.
  14. ^ Young, Alex (21 de enero de 2013). «The Postal Service se reúne para Coachella». Consequence of Sound . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  15. ^ "The Postal Service se reúne para Coachella y lanza la edición del décimo aniversario de Give Up | Noticias". Pitchfork . 21 de enero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Jenny Lewis canta en los dos temas nuevos de la reedición de Postal Service Give Up | Noticias". Pitchfork . 7 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  17. ^ "El Servicio Postal extiende su gira por Norteamérica". Pitchfork . 19 de febrero de 2013.
  18. ^ "The Postal Service Sold Out – Red Rocks Amphitheatre – 5/30/2013". Redrocksonline.com . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Festival anual de música y arte del Valle de Coachella: información sobre el evento y los visitantes, pases, galería de fotos, preguntas frecuentes, reglas e indicaciones". Coachella . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Primavera Sound". Primavera Sound . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Sasquatch! Festival". Sasquatch! Festival . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Una nueva canción del Servicio Postal, por fin: "A Tattered Line of String"". Pitchfork . 11 de febrero de 2013.
  23. ^ Pelly, Jenn (21 de marzo de 2013). "Escucha: Nueva canción del Servicio Postal "Turn Around"" . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  24. ^ Scharpling, Tom (6 de marzo de 2013). "The Postal Service Auditions". Funny or Die . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  25. ^ Bloom, Dave (25 de noviembre de 2014). "El Servicio Postal: Todo cambiará". Pop Matters . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Kamp, Justin (4 de diciembre de 2018). "The Postal Service está de vuelta (muy brevemente) con el remix Death Cab For Cutie de Jimmy Tamborello". Paste Magazine . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  27. ^ "Death Cab for Cutie (Feat. Jenny Lewis) - Nothing Better (New Haven 6-14-2019)". YouTube . 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2019 .
  28. ^ Heran, Mamo. "Ben Gibbard dedica el clásico del servicio postal 'Such Great Heights' a USPS". Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Skinner, Tom (6 de octubre de 2020). «The Postal Service comparte un video críptico que adelanta nueva música». NME . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Moore, Sam (7 de octubre de 2020). "Mira cómo The Postal Service realiza 'audiciones' en Zoom para nuevos miembros de la banda, incluidos Slash, Anne Hathaway y "Weird Al" Yankovic". NME . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Bloom, Madison (19 de noviembre de 2020). "The Postal Service Announce Everything Will Change Live Album". Pitchfork . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Bloom, Madison (8 de diciembre de 2022). "The Postal Service y Death Cab for Cutie Announce 2023 Tour". Pitchfork . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Shah, Rishi (19 de agosto de 2024). "Dentro de la gira de aniversario de Death Cab For Cutie y The Postal Service: "Ha sido más informativa que nostálgica"". NME . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  34. ^ "The Postal Service – Chart History: Billboard 200". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  35. ^ "The Postal Service – Chart History: Dance/Electronic Albums". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de The Postal Service: álbumes independientes". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  37. ^ "Chart Log UK: Actualización de nuevas entradas – 20.04.2013 (semana 15)". zobbel.de . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  38. ^ "Give Up - The Postal Service Official Charts". Compañía de listas oficiales . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  39. ^ Phares, Heather. «Give Up – The Postal Service». AllMusic . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  40. ^ Grein, Paul (17 de abril de 2010). «Semana que termina el 14 de abril de 2013. Álbumes: Keeping Brad Paisley Humble». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2024 .
  41. ^ ab "Gold & Platinum – RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  42. ^ "Certificaciones británicas – Servicio Postal". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de octubre de 2021 . Escriba Servicio Postal en el campo “Buscar premios BPI” y luego presione Enter.
  43. ^ ab "Todo cambiará - Listas oficiales del Servicio Postal". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  44. ^ Sawyer, Sam. "Todo cambiará: el servicio postal". Sub Pop . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  45. ^ "The Postal Service – Chart History: Hot 100". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  46. ^ "The Postal Service – Chart History: Alternative Songs". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  47. ^ "The Postal Service – Chart History: Hot Dance/Electronic Songs". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  48. ^ "The Postal Service – Chart History: Rock Songs". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  49. ^ ab "The Postal Service – Awards (Billboard Singles". AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  50. ^ "The Shins: México Inglés Airplay". Billboard.biz.
  51. ^ "POSTAL SERVICE, historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  52. ^ "Nos convertiremos en siluetas - Listas oficiales del Servicio Postal". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  53. ^ ab "James Blake – Chart History: Dance/Electronic Digital Song Sales". Billboard . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  54. ^ "Against All Odds – Single de The Postal Service". iTunes Store . Apple . Septiembre de 2004 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  55. ^ "The Postal Service – Chart History: Bubbling Under Hot 100". Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  56. ^ "Modern Rock – Disponible para Airplay Archive". FMQB . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  57. ^ Yeti Three (lista de canciones). Yeti Publishing. 2006. YETI-3.
  58. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur – Various Artists». AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  59. ^ Rovi. "Ego Tripping at the Gates of Hell – The Flaming Lips". AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  60. ^ "New Resolution – Azure Ray". AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  61. ^ Theakston, Rob. "Verve Remixed, Vol. 3 – Various Artists". AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  62. ^ Brown, Marisa. «Open Season – Feist». AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  63. ^ "I'm Free (Remixes) – EP de The Rolling Stones". iTunes Store . Apple . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
  64. ^ Brown, Marisa. "I'm a Realist EP – The Cribs". AllMusic . Consultado el 3 de agosto de 2012 .

Enlaces externos