Byōdō-in (平等院, «Templo de la Igualdad» ) es un templo budista en la ciudad de Uji en la prefectura de Kioto , Japón , construido a finales del período Heian . [1] Es un templo conjunto de las sectas Jōdo-shū (Tierra Pura) y Tendai-shū . [2]
Este templo fue construido originalmente en 998 en el período Heian como una villa rural del cortesano de alto rango Minamoto no Shigenobu , Ministro de la Izquierda. Después de su muerte, uno de los miembros más poderosos del clan Fujiwara , Fujiwara no Michinaga , compró la propiedad a la viuda del cortesano. La villa fue convertida en templo budista por su hijo Fujiwara no Yorimichi en 1052. Al ser uno de los sitios Patrimonio de la Humanidad de Japón, los edificios del Templo Byodoin y las estatuas de Buda tienen una larga historia de unos 1000 años. En el budismo del este de Asia, existen las Tres Edades del Budismo , que son tres divisiones del tiempo tras la muerte de Buda. El Mappo, que también se traduce como la Era de la Decadencia del Dharma, es la Tercera Edad degenerada del Budismo, también conocida como el Último Día de la Ley. Se creía ampliamente que el año 1052 marcó el primer año del comienzo del fin del mundo. Esta teoría cautivó a muchos aristócratas y monjes, lo que hizo que la gente se volviera más devota del budismo y creyera en la ideología de la Tierra Pura budista . Al año siguiente se terminó la Sala Amida-do (Sala del Fénix) en cuyo interior se encuentra la estatua del Buda Amida de 2,4 metros de altura creada por Jōchō , de quien se dice que fue el mejor escultor budista del Periodo Heian.
Masashige Kusunoki , un guerrero samurái que luchaba contra el ejército del Clan Ashikaga , provocó un incendio alrededor del Templo Byodoin en 1336, lo que provocó que muchos de los edificios del templo se quemaran y solo sobrevivieran unos pocos.
El Templo Byodoin se expandió gradualmente hasta convertirse en un enorme complejo de templos durante el Período Kamakura , donde se abrió el Templo Jodo-in debido a la renovación del Templo Byodoin en 1496; el Salón Rakan-do se estableció en 1640; el Templo Saisho-in se estableció en 1654.
En 1670 se llevó a cabo una renovación a gran escala del Salón Amida-do (Salón Fénix), durante la cual se reemplazaron las puertas delanteras. Dos subtemplos, el Templo Jodo-in perteneciente a la Secta Jodo y el Templo Saisho-in perteneciente a la Secta Tendai, comenzaron a cooperar e hicieron un gran esfuerzo para mantener el funcionamiento del Templo Byodoin. En 1698, Uji fue devastado por un gran incendio y el Templo Byodoin sufrió graves daños. Las paredes y las puertas del Salón Fénix quedaron en ruinas después de este incidente. Sin embargo, como resultado del deterioro del templo, la voluntad de la gente para la preservación y renovación del Salón Fénix se volvió entusiasta.
Durante el Período Meiji (1868-1912) y el Período Showa (1926-1989), se llevó a cabo una renovación a gran escala del Salón Fénix. El Salón Fénix y la estatua del Buda Amida fueron designados Tesoros Nacionales en 1951, y el Salón Fénix también fue seleccionado para el diseño del anverso de la moneda de 10 yenes . Luego, la Campana del Templo, el Bodhisattva rezando sobre las Nubes, el Dosel, las pinturas en la puerta y las paredes del Salón Cho-do del Salón Fénix fueron designados Tesoros Nacionales.
El Templo Byodoin fue designado Patrimonio Mundial por la UNESCO como uno de los Monumentos Históricos de la Antigua Kioto en 1994. La renovación a gran escala del jardín, el dosel de la estatua del Buda Amida y la apariencia general del Salón Fénix continúa en el Período Heisei (1989-2019) hasta hoy.
El edificio más famoso del templo es el Salón del Fénix (鳳凰堂, Hōō-dō ) o Salón Amida , construido en 1053. Es el único edificio original que queda, rodeado por un estanque pintoresco; los edificios adicionales que formaban el complejo fueron quemados durante una guerra civil en 1336.
El edificio principal de Byōdō-in, el Salón del Fénix, consta de un salón central, flanqueado por corredores de alas gemelas a ambos lados del salón central, y un corredor de cola. El salón central alberga una imagen del Buda Amida. El techo del salón muestra estatuas del fénix chino , llamado hōō en japonés. La arquitectura fue influenciada por el estilo chino (popular en la capital). [3] [4] [5] El edificio es considerado como casi el único ejemplo restante del Período de la Regencia Fujiwara , que también se considera uno de los bienes culturales más importantes de Japón.
El Salón del Fénix, terminado en 1053, es el ejemplo de los salones de Fujiwara Amida. Consta de una estructura rectangular principal flanqueada por dos corredores laterales en forma de L y un corredor trasero, situado al borde de un gran estanque artificial. Aunque su nombre oficial es Amida-dō, comenzó a llamarse Hōō-dō, o Salón del Fénix, a principios del período Edo . Se cree que este nombre deriva tanto de la semejanza del edificio con un fénix chino con las alas extendidas y una cola, como de la pareja de fénix que adorna el techo.
Dentro del Phoenix Hall, una única imagen de Amida (c. 1053) está instalada en una plataforma alta. La escultura de Amida está hecha de ciprés japonés y está cubierta con pan de oro. Fue ejecutada por Jōchō , quien estableció un nuevo canon de proporciones y una nueva técnica, el yosegi , en la que se tallan múltiples piezas de madera como conchas y se unen desde el interior. La estatua mide unos tres metros de alto desde su cara hasta sus rodillas. Sentado en posición de meditación con la espalda ligeramente encorvada, su cuerpo está relajado sin ninguna tensión. Su gesto con la mano se llama 'Inso', en el que ambas manos se colocan sobre el regazo, las palmas hacia arriba, los pulgares y los índices forman un círculo. Este gesto es una variación del Dhyana Mudra (Mudra de Meditación), que sugiere la concentración de la Buena Ley. La Urna , que es el punto blanco en su frente entre los ojos, es el Tercer Ojo del Buda Amida, símbolo del despertar y la capacidad de ver el sufrimiento de todas las criaturas. La sonrisa serena de la estatua representa la nobleza del Buda tras alcanzar la Iluminación . Con una expresión facial armoniosa y gentil, mira ligeramente hacia abajo, lo que muestra el estado de meditación, así como el sentimiento de gracia misericordiosa hacia el público. Su cabello es corto y rizado, junto con Ushnisha, que es el moño puntiagudo ubicado en el centro de la cabeza.
En las paredes del salón se han aplicado pequeños relieves de seres celestiales, la hueste que, según se cree, acompañó a Amida cuando descendió del Paraíso Occidental para reunir las almas de los creyentes en el momento de la muerte y transportarlas en flores de loto al Paraíso. Las pinturas Raigō en las puertas de madera del Salón del Fénix, que representan el Descenso del Buda Amida, son un ejemplo temprano de Yamato-e , la pintura de estilo japonés, y contienen representaciones del paisaje que rodea Kioto.
Hay un jardín Jōdo-shiki con un estanque frente al edificio, que en 1997 fue dragado como parte de una excavación arqueológica. Como el templo está orientado al este, sugiere que el público debe cruzar el estanque Aji-ike frente al Salón del Fénix para llegar a la Tierra Pura Budista. Los jardines son un Sitio Histórico y un Lugar de Belleza Escénica designados a nivel nacional . [6]
El salón Kannon-do es un bien cultural importante, construido en el antiguo emplazamiento del salón principal alrededor de 1230, durante el período Kamakura temprano. La estructura del salón es sencilla y sigue el diseño clásico del período Tenpyo (710-794), con dos formas diferentes dobladas para sostener el techo. Actualmente se encuentra en renovación y no está abierto al público.
Japón conmemora la longevidad del edificio y su importancia cultural mostrando su imagen en la moneda de 10 yenes , [7] y el billete de 10.000 yenes presenta la imagen del fénix. En diciembre de 1994, la UNESCO incluyó el edificio en la lista de Patrimonio de la Humanidad como parte de los " Monumentos históricos de la antigua Kioto ". El Salón del Fénix, la gran estatua de Amida en su interior y varios otros elementos del Byōdō-in son tesoros nacionales . Una réplica a medias del templo se completó el 7 de junio de 1968 en el Valle de los Templos ( O'ahu , Hawái ). El correo japonés ha emitido tres sellos postales definitivos que muestran el salón del fénix, cada uno de los cuales paga por adelantado la tarifa postal de entonces para una carta extranjera por correo terrestre: 1950, 24 yenes 1957 y 30 yenes 1959. Los sellos se produjeron mediante el costoso método de grabado, lo que demuestra el aprecio por el salón.
Es una residencia y uno de los subtemplos del recinto. Construido a principios del período Edo (alrededor del siglo XVII), el techo está cubierto con corteza de ciprés japonés , cuyos materiales se cree que provienen de los restos del castillo de Momoyama . Las pinturas murales interiores fueron obras realizadas por artistas que pertenecían al estudio dirigido por Sansetsu Kano, mientras que se dice que el jardín fue diseñado por Sansai Hosokawa. [8]
Como el antiguo museo del templo, inaugurado en 1965, se había quedado obsoleto, el 1 de marzo de 2001 se inauguró un innovador museo de tercera generación, que se llama Museo Hoshokan. Este museo logró un entorno de almacenamiento y exhibición significativamente mejorado para los tesoros nacionales del Templo Byodoin, incluida la Campana del Templo, 26 estatuas del Bodhisattva rezando sobre las nubes y un par de fénix de la azotea del Phoenix Hall. Es el primer museo integral administrado por una organización religiosa. La mayoría de los edificios del museo están ocultos bajo tierra, de modo que la vista exterior del museo se mezcla con el Phoenix Hall y otros complejos de edificios dentro del templo. Debido a su diseño, el interior del museo recibe suficiente luz natural, así como iluminación artificial para mantener las salas de exhibición luminosas y cómodas para la experiencia del público. [9]
La entrada al complejo cuesta 700 yenes para adultos e incluye el acceso a los jardines y al museo. El pase de entrada al Phoenix Hall, recientemente restaurado en marzo de 2014, cuesta 300 yenes adicionales y se puede comprar cerca de la puerta. La visita se realiza en japonés, aunque se proporciona una guía impresa en inglés.
Un salón de té para probar el auténtico té verde de Uji en el recinto del templo Byodoin. Se utilizan hojas de té recolectadas en los campos de té de la ciudad de Uji o en las granjas vecinas. Los instructores de té japoneses certificados proporcionarán té a los visitantes con el mejor cuidado y conocimiento. Abierto de lunes a domingo, pero cerrado los martes, de 10:00 a 16:30. El último pedido es a las 16:00. [10]
