stringtranslate.com

El pasado (película de 2013)

The Past (francés: Le Passé , persa : گذشته Gozašte ) es una película dramática franco-italiana-iraní de 2013, escrita y dirigida por el director iraní Asghar Farhadi y protagonizada por Bérénice Bejo , Tahar Rahim y Ali Mosaffa . [4]

La película fue nominada al premio Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 [5] [6] y ganó el Premio del Jurado Ecuménico del festival . [7] Bejo también ganó el Premio a la Mejor Actriz del festival . [8] [9] Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 . [10]

La película fue seleccionada como la entrada iraní a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 86ª edición de los Premios de la Academia , [ cita necesaria ] pero no fue nominada. La película fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 71ª edición de los Globos de Oro . [11]

Trama

Ahmad, un iraní, regresa a Francia después de cuatro años para finalizar su divorcio de su esposa Marie. De camino a su casa, se entera de que ella ha iniciado una relación con Samir, el dueño de una tintorería, y que compartirá habitación con Fouad, el hijo de Samir. A petición de Marie, habla con su hija de un matrimonio anterior, Lucie, sobre su reciente comportamiento problemático. Lucie desaprueba la nueva relación de Marie.

Ahmad y Marie acuden al tribunal para completar su divorcio. Justo antes de la reunión con los funcionarios, ella le dice que está embarazada del hijo de Samir. Ahmad continúa asesorando a Lucie, con la esperanza de reconciliarla con la situación. Ella revela que Samir todavía está casado y que su esposa está en coma después de un intento de suicidio, provocado por la revelación de que Samir y Marie estaban teniendo una aventura. Samir le dice a Ahmad que su esposa sufría de depresión y que, de hecho, el intento de suicidio fue causado por un incidente con un cliente en su tienda. Su esposa no estaba al tanto de su aventura y él organiza que Naïma, su empleada, que presenció tanto el intento de suicidio como el incidente en la tienda, se reúna con Lucie.

Después de escuchar la historia de Naïma, Lucie se angustia y confiesa que envió la correspondencia por correo electrónico de Marie y Samir a la esposa de Samir el día antes de que intentara suicidarse, después de llamarla a la tintorería. Lucie desaparece y Ahmad y Samir la buscan. Ahmad encuentra a Lucie, que se ha estado quedando con una amiga, y trata de convencerla de que le cuente a Marie lo que hizo, diciéndole que Marie tiene derecho a saberlo, ahora que está embarazada de un hijo de Samir. Lucie lo hace y Marie se enfurece y le dice a Lucie que se vaya, lo cual hace. Ahmad calma la situación y Marie va tras Lucie y le pide que regrese, lo cual ella hace.

Después de preguntarle qué sentimientos aún puede tener por su esposa, Marie le cuenta a Samir lo que hizo Lucie. A Samir le resulta difícil aceptar esto y le pregunta a Naïma sobre los acontecimientos que condujeron al intento de suicidio de su esposa. Naïma afirma que su esposa ni siquiera estaba en la tienda el día que Lucie dijo que llamó. Después de que Marie acusa a Lucie de mentir, Lucie mantiene su versión de los hechos diciendo que habló con una mujer con acento por teléfono. Samir se da cuenta de que en realidad habló con Naïma, quien luego le dio a Lucie la dirección de correo electrónico de su esposa. Se enfrenta a Naïma, quien confiesa y explica que su esposa siempre había estado celosa de ella y había estado tratando de que la despidieran o la deportaran de Francia y había iniciado el enfrentamiento con el cliente. Sin embargo, Naïma cree que su esposa nunca leyó los correos electrónicos, porque entró en la tienda y prefirió beber lejía delante de ella, en lugar de delante de Samir o Marie.

Samir y Marie discuten los acontecimientos y su relación. Samir decide que deberían centrarse en su futuro, mientras que Marie parece estar en conflicto. Ahmad se prepara para regresar a Irán. Se despide de los niños e intenta hablar con Marie sobre el fin de su matrimonio, pero Marie no lo deja, afirmando que no necesita saber esas cosas ahora. Mientras tanto, Samir visita a su mujer en el hospital con una selección de perfumes que los médicos le han recomendado para poder iniciar una posible respuesta. Se rocía el cuello con un poco de colonia y se inclina sobre ella, que yace en coma en su cama de hospital. Con su rostro cerca del de su esposa, le susurra que le apriete la mano si puede olerla. Una lágrima rueda por su mejilla pero ella permanece en coma, y ​​él mira su mano, que puede o no estar sosteniendo la suya. En la escena final no está claro si ella responde o no.

Elenco

Recepción

La película recibió elogios de la crítica. Tiene una calificación del 93% en el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 144 reseñas con una puntuación promedio ponderada de 8,2/10 y el consenso del sitio: "Bellamente escrito, dirigido con sensibilidad y actuado con fuerza, The Past sirve como otro testimonio convincente de El don de Asghar Farhadi para el drama en finas capas." [14] En Metacritic , la película tiene una puntuación normalizada del 85% según 41 reseñas. [15]

El sitio web alemán-inglés KinoCritics.com escribió que los tres actores principales, Bejo, Rahim y Mosaffa, fueron convincentes en sus papeles y añadieron "una vivacidad natural" a sus escenas. [dieciséis]

Reconocimientos

Ver también

Referencias

  1. ^ "El pasado (12A)". Ojo artificial . Junta Británica de Clasificación de Películas . 20 de enero de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  2. ^ "Le Passé (El pasado)". JPBox-Office.
  3. ^ El pasado en Box Office Mojo
  4. ^ Lavallee, Eric (11 de enero de 2013). "Las 100 películas más esperadas de 2013: n.º 77. El pasado de Asghar Farhadi". ioncinema.com . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  5. ^ "Selección Oficial 2013". Festival de cine de cannes . 18 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  6. «Guía de Proyecciones» ( formato PDF ) . Festival de cine de cannes . Consultado el 11 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Cannes: 'El azul es el color más cálido' gana el premio Fipresci". Variedad . 26 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Festival de Cine de Cannes: Premios 2013". Festival de cine de cannes . 26 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  9. ^ Chang, Justin (26 de mayo de 2013). "Cannes: 'El azul es el color más cálido' gana la Palma de Oro". Variedad . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Festival de cine de Toronto 2013: el cartel completo". El guardián . 23 de julio de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  11. ^ ab "Nominaciones a los Globos de Oro: la lista completa". Variedad . 11 de enero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  12. ^ Niño, Ben (24 de agosto de 2012). "Bérénice también... Bejo sustituirá a Marion Cotillard en la nueva película de Asghar Farhadi". El guardián . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  13. ^ "نام فیلم جدید اصغر فرهادی مشخص شد + اولین عکس". 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Le passé (El pasado) (2013)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Las reseñas pasadas". Metacrítico . Consultado el 29 de abril de 2014 .
  16. ^ Schrumpf, Birgit (30 de enero de 2014). "Le Passé - Das Vergangene (El pasado, Le passé)". KinoCritics.com . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Premios - 66º Premios del Festival de Cannes". The Daily (blog del Festival de Cine de Cannes ). 26 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  18. ^ Richford, Rhonda. "Berenice Bejo, Lea Seydoux y Roman Polanski entre los nominados a los premios César de Francia". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Ganador del premio anunciado en el Festival Internacional de Cine de Durban". Festival Internacional de Cine de Durban .
  20. ^ Walsh, Jason (15 de enero de 2014). "Los editores de sonido anuncian los nominados al Golden Reel 2013". Variedad . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  21. ^ "Lista completa de ganadores del premio Golden Reel 2014". Los Ángeles Times . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  22. ^ "La Junta Nacional de Revisión nombra 'su' mejor película de Spike Jonze". Fecha límite Hollywood . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .

enlaces externos