stringtranslate.com

Palacio de Hisham

El Palacio de Hisham ( árabe : قصر هشام Qaṣr Hishām ), también conocido como Khirbat al-Mafjar ( árabe : خربة المفجر ), es un importante sitio arqueológico islámico temprano en la ciudad palestina de Jericó , en Cisjordania . Construido por la dinastía Omeya en la primera mitad del siglo VIII, es uno de los llamados castillos omeyas del desierto . Está ubicado a 3 km al norte del centro de la ciudad de Jericó, [1] en un área gobernada por la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

El sitio , que se extiende sobre 60 hectáreas (150 acres), [1] consta de tres partes principales: un palacio, un complejo de baños ornamentado y una finca agrícola. También asociado con el sitio [ dudosodiscutir ] hay un gran parque o recinto agrícola ( ḥayr ) que se extiende al este del palacio. Todo el complejo (palacio, baños y granja) estaba conectado por un elaborado sistema de agua a los manantiales cercanos.

Historia de la excavación

El sitio fue descubierto en 1873. [1] La zona norte del sitio fue notada, pero no excavada, en 1894 por FJ Bliss , [2] pero la principal fuente de información arqueológica proviene de las excavaciones del arqueólogo palestino, Dimitri Baramki entre 1934 y 1948. [3] En 1959, el colega de Baramki, el administrador colonial del gobierno del Mandato Británico Robert Hamilton , publicó la obra principal sobre el Palacio de Hisham, Khirbat al-Mafjar: An Arabian Mansion in the Jordanian Valley. Desafortunadamente, la investigación arqueológica de Baramki no está en este volumen, por lo que el análisis de Hamilton es exclusivamente histórico-artístico. La investigación de Baramki sobre los aspectos arqueológicos del sitio, particularmente la cerámica, se publicó en varios informes preliminares y artículos en el Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine . [4] Muchos de los hallazgos de las excavaciones de Baramki y Hamilton se conservan ahora en el Museo Arqueológico Rockefeller en Jerusalén Este .

En 1996 se puso en marcha un programa de restauración y rehabilitación en colaboración con la UNESCO y el Studium Biblicum Francescanum, que dio como resultado un mapa topográfico actualizado y un plan maestro centrado en la restauración del mosaico del sirdab (el baño pequeño). [5]

En 2006, se llevaron a cabo nuevas excavaciones bajo la dirección del Dr. Hamdan Taha, del Ministerio de Turismo y Antigüedades de la Autoridad Nacional Palestina . La investigación actual la lleva a cabo el Proyecto Jericho Mafjar, una colaboración entre el ministerio y arqueólogos de la Universidad de Chicago .

En 2015, se firmó un acuerdo entre el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Palestina y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón para permitir que el mosaico de 825 metros cuadrados (8.880 pies cuadrados) del palacio, uno de los más grandes del mundo, se descubriera y estuviera listo para su exhibición. [1]

Historia

Es difícil establecer un marco histórico seguro para el palacio de Hisham. No hay fuentes textuales que hagan referencia al lugar, y las excavaciones arqueológicas son la única fuente de información adicional. Durante las excavaciones de Baramki se encontró un ostracon con el nombre "Hisham". Esto se interpretó como evidencia de la construcción del lugar durante el reinado del califa Hishām ibn ʿAbd al-Malik . Robert Hamilton argumentó posteriormente que el palacio era la residencia de al-Walid ibn Yazid , un sobrino de Hisham que era famoso por su estilo de vida extravagante. [6] Arqueológicamente es seguro que el lugar es un producto de la dinastía Omeya en la primera mitad del siglo VIII, aunque los detalles de su mecenazgo y uso siguen siendo desconocidos.

El mosaico del "Árbol de la Vida" en la sala de audiencias de la casa de baños.

Como sitio arqueológico, el Palacio de Hisham pertenece a la categoría de castillos del desierto . Se trata de una colección de monumentos que datan de la dinastía Omeya y se encuentran en Siria, Jordania y Palestina. Aunque existe una gran variación en el tamaño, la ubicación y la presunta función de estos diferentes sitios, pueden estar relacionados con el patrocinio de diferentes figuras de la familia gobernante Omeya. [7] Algunos de los castillos del desierto, por ejemplo Qasr Hallabat o Qasr Burqu , representan ocupaciones islámicas de estructuras romanas o gasánidas anteriores. Otros sitios como Qastal , Qasr Azraq o al-Muwaqqar están asociados con rutas comerciales y escasos recursos hídricos. Con unas pocas excepciones, los castillos del desierto se ajustan a un modelo común que consiste en un palacio cuadrado similar a los fuertes romanos, una casa de baños, un depósito de agua o presa y, a menudo, un recinto agrícola. Existen varias interpretaciones de los castillos del desierto, y es poco probable que una sola teoría pueda explicar la variedad observada en el registro arqueológico.

Se cree comúnmente que el sitio fue destruido durante el terremoto de 749 [8] y luego abandonado, pero un análisis del informe detallado de Baramki muestra que esto es incorrecto. En cambio, el registro cerámico indica que la ocupación continuó durante el período ayubí - mameluco , con una fase significativa de ocupación entre 900 y 1000 durante los períodos abasí y fatimí . [9] Sin duda, las excavaciones posteriores contribuirán a obtener una imagen más detallada del uso continuo del sitio a lo largo de diferentes períodos. Una investigación geológica del sitio realizada en 2013 sugiere que el palacio fue destruido por el terremoto posterior de 1033. [ 10] La evidencia de fallas y daños correspondió a un terremoto más severo que el de 749. [10]

Arquitectura

El palacio, el complejo de baños y la mezquita exterior están encerrados por un muro de contención. La puerta sur se conocía por las excavaciones de Baramki, pero el reciente descubrimiento de una puerta norte en alineación indica que el desarrollo del Palacio de Hisham fue concebido como una unidad completa que se construiría de una sola vez. [11]

Palacio

La entrada al palacio

El edificio más grande del lugar es el palacio, un edificio de forma aproximadamente cuadrada con torres redondas en las esquinas. Originalmente tenía dos pisos. La entrada se hacía a través de una puerta en el centro del lado este. Las habitaciones interiores estaban alineadas alrededor de un pórtico central pavimentado ( riwaq ), que presentaba una bodega subterránea o sirdab (sótano; [12] en otros lugares también corredor o túnel subterráneo [13] ), para refugiarse del calor. La habitación al sur del pórtico era una mezquita con un mihrab construido en la pared exterior. [14]

Pabellón exterior y mezquita

En el patio al este del complejo del palacio y los baños había un pabellón que contenía una fuente monumental. Una segunda mezquita, más grande, se encontraba dentro del complejo, al norte de la puerta del palacio. [14]

Complejo de baños

El complejo de baños está situado justo al norte del palacio, en un espacio abierto. Esta estructura independiente tiene casi 30 metros cuadrados, más precisamente 827 metros cuadrados (8900 pies cuadrados), [15] y tres de sus lados presentan exedras circulares que sobresalen del edificio, tres hacia el sur y el oeste, y dos hacia el este. La cara este del baño tenía una entrada ornamentada en su centro, flanqueada por exedras. A lo largo de gran parte del lado sur de la sala principal, cuadrada, hay una piscina. La superficie del suelo interior del complejo de baños estaba pavimentada con una decoración de mosaico. [16] Se entraba a una sala de recepción especial, o diván , desde la esquina noroeste. El suelo de esta sala está pavimentado con el famoso mosaico del " árbol de la vida ", que representa un león y gacelas al pie de un árbol. [14]

Los baños propiamente dichos estaban adosados ​​a la pared norte del complejo y se calentaban desde debajo del suelo mediante hipocaustos . [14]

Anexo agrícola

Al norte del complejo de baños se encuentran las ruinas de una gran estructura cuadrada que ha pasado claramente por muchas fases de reutilización y reconstrucción. En un principio se supuso que esta parte del sitio era un khan o caravasar , pero excavaciones recientes han indicado que la zona norte tenía una función agrícola relacionada con el hayr o recinto agrícola durante los períodos omeya y abasí .

Galería de fotos

Elementos decorativos

Los elementos decorativos del Palacio de Hisham son algunas de las mejores representaciones del arte del período omeya y están bien documentados en las publicaciones de Robert Hamilton.

Mosaicos

El suelo de la sala principal de baños está cubierto de mosaicos geométricos de colores, [16] en cuyo centro hay un gran diseño caleidoscópico. El enorme mosaico está dividido en 25 tramos cuadrados que están separados por grupos de pilares. [17] Una gran variedad de diseños geométricos cubren el suelo, que rara vez se repiten. Los colores utilizados son principalmente azul, rojo, verde, amarillo y naranja. Después de años de restauración financiada por Japón, el mosaico que cubre 836 metros cuadrados (9000 pies cuadrados), uno de los mosaicos de suelo más grandes del mundo, con más de cinco millones de piezas distintivas de piedra de Palestina, se inauguró en octubre de 2021. [18] Este mosaico de suelo es uno de los más grandes que han sobrevivido del mundo antiguo. [19]

El mosaico más famoso del sitio es el mosaico del "Árbol de la Vida" en el diwan , o la sala de audiencias privadas, ubicada en la esquina noroeste de la sala de baños principal. [20] El mosaico del pavimento en semicírculo representa un árbol frutal con dos gacelas inconscientes en el lado izquierdo y un león atacando a otra gacela en el lado derecho. [20] Es un diseño popular a lo largo de la historia islámica en lugares como el norte de Siria y Transjordania, y ha sido un tema popular de conversación ya que existen numerosas teorías relacionadas con su significado. [21] Una idea es que el mosaico representa la paz que trajo el califa con su destreza militar. [20] Otra idea surge del borde del mosaico, que se asemeja a las borlas de una cortina o paño. Durante los períodos omeya, abasí y fatimí, los relatos de la corte recuerdan que los califas se sentaban detrás de cortinas desde donde aparecían en momentos específicos en varios rituales. [22] Las borlas que bordean el mosaico del “Árbol de la Vida” pueden sugerir que la escena del león y las gacelas debe entenderse a través de una lente de intimidad.

Todos los mosaicos encontrados en el Palacio de Hisham son de muy alta calidad y presentan una amplia variedad de colores y motivos figurativos.

Estuco tallado

El estuco tallado encontrado en el yacimiento también es de una calidad excepcional. Cabe destacar la estatua que representa a una figura masculina con una espada, a menudo considerada como el califa, que se encontraba en un nicho sobre la entrada de la sala de baños. Otras figuras masculinas y femeninas talladas en estuco, algunas semidesnudas, adornan el complejo de baños. Los motivos geométricos y vegetales también son bastante comunes.

Aunque Hamilton describió las tallas del Palacio de Hisham como caóticas y poco profesionales, muchos historiadores de arte posteriores han señalado similitudes con temas iraníes . Hana Taragan ha sostenido que los temas artísticos que se ven en el sitio son ejemplos levantinos de un lenguaje visual islámico de poder que surgió de las influencias sasánidas en Irak. [23] Priscilla Soucek también ha llamado la atención sobre la representación del mito islámico de Salomón en el sitio . [24]

Galería de fotos

Conservación

Según el Fondo para el Patrimonio Mundial (GHF), el rápido desarrollo urbano de Jericó, así como la expansión de la actividad agrícola en la zona, están limitando el acceso de los arqueólogos al sitio, gran parte del cual permanece inexplorado. Los esfuerzos de conservación destinados a proteger estructuras importantes se han visto obstaculizados por la falta de recursos. En un informe de 2010 titulado Saving Our Vanishing Heritage (Salvando nuestro patrimonio en desaparición ), el GHF identificó el Palacio de Hisham como uno de los 12 sitios patrimoniales mundiales que están "al borde" de una pérdida y destrucción irreparables. [25] H. Taha, director de antigüedades, ha publicado informes sobre la preservación de este y otros sitios en la región de Jericó. [26]

En 2021, se completó la restauración del piso de mosaico de 835 metros cuadrados del complejo de baños, con un costo de 12 millones de dólares y con financiación japonesa, [27] con un refugio en forma de cúpula que protege los mosaicos, que fue diseñado y ejecutado por una oficina de arquitectura japonesa. [28] Los mosaicos se pueden admirar desde pasarelas suspendidas sobre el suelo. [28]

Turismo

El Palacio de Hisham es uno de los monumentos islámicos más importantes de Palestina y constituye una importante atracción tanto para los visitantes como para los palestinos. En 2010, según las cifras recogidas por el Ministerio de Turismo y Antigüedades palestino, el lugar recibió 43.455 visitantes. El lugar es un destino habitual de excursiones escolares para los escolares palestinos. Los visitantes extranjeros que entran en Palestina a través del cercano Puente Allenby suelen hacer del Palacio de Hisham su primera parada. El lugar ha sido visitado por dignatarios extranjeros y fue el escenario de una producción de Ricardo II de Shakespeare en 2012. [29]

Desde 2021, el suelo de mosaico del complejo de baños está abierto al público tras la finalización de los trabajos de restauración y conservación y la construcción de un refugio provisto de pasarelas colocadas sobre el suelo. [27] [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Japón financiará el descubrimiento de un gran mosaico de Jericó». Agencia de Noticias Ma'an . 21 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  2. ^ Felicidad 1894.
  3. ^ Whitcomb, Donald (2013). "Dimitri Baramki: Descubriendo a Qasr Hisham" (PDF) . Revista de Estudios Palestinos . Instituto de Estudios Palestinos . Consultado el 16 de junio de 2015 .
  4. ^ Whitcomb y Taha 2013
  5. ^ Ṭāhā, Ḥamdān; Whitcomb, Donald S. (2015). Los mosaicos de Khirbet el-Mafjar: el palacio de Hisham . Chicago: Instituto Oriental de la Universidad de Chicago. ISBN 978-1-61491-004-6.
  6. ^ Hamilton 1988
  7. ^ Bacharach 1996.
  8. ^ Ken-Tor, Revital; Agnon, Amotz; Enzel, Yehouda; Stein, Mordechai; Marco, Shmuel; Negendank, Jorg FW (10 de febrero de 2001). "Registro geológico de alta resolución de terremotos históricos en la cuenca del Mar Muerto". Revista de investigación geofísica: Tierra sólida . 106 (B2): 2221–2234. Código Bibliográfico :2001JGR...106.2221K. doi :10.1029/2000jb900313. ISSN  0148-0227.
  9. ^ Whitcomb 1988
  10. ^ ab Alfonsi, Laura; Cinti, Francesca (2013). "La cinemática del terremoto de 1033 d. C. revelada por los daños en el palacio de Hisham (valle del Jordán, zona de transformación del mar Muerto)". Seismological Research Letters . 84 (6): 997–1003. Bibcode :2013SeiRL..84..997A. doi :10.1785/0220130060.
  11. ^ "Excavaciones en la zona 1". Proyecto Mafjar de Jericó . Autoridad Nacional Palestina . 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017.
  12. ^ "Los palacios de al-Walid II (743): Khirbet al-Mafjar, Palestina", Programa Aga Khan de Arquitectura Islámica, Curso 4.611/4.613: Palacios omeyas del desierto: arquitectura y decoración. Consultado el 26 de mayo de 2022.
  13. ^ "Glosario técnico", Islamic Art Network , Thesaurus Islamicus Foundation, consultado el 26 de mayo de 2022.
  14. ^ abcd Baer, ​​"Khirbat al-Mafjar"
  15. ^ En imágenes: mosaico en el Palacio de Hisham en Cisjordania, XinhuaNet, 2021-10-28, consultado el 26 de mayo de 2022.
  16. ^ ab Bloom, Jonathan; Blair, Sheila (1997). Artes islámicas . Phaidon. pág. 35.
  17. ^ Yegül, Fikret, K (3 de junio de 2019). "Baño (ii)". Arte de arboleda en línea . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ "Descubren un enorme mosaico restaurado en un castillo del desierto de Jericó". The Guardian . Agence France-Presse. 28 de octubre de 2021.
  19. ^ Northedge, Alastair (2003). "Khirbat Al-Mafjar". Grove Art Online . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  20. ^ abc Jonathan, Bloom; Blair, Sheila (1997). Artes islámicas . Phaidon Press. pág. 36.
  21. ^ Behrens-Abouseif, Doris (1997). "El mosaico del león y la gacela en Khirbat al-Mafjar". Muqarnas . 14 : 14.
  22. ^ Behrens-Abouseif, Doris (1997). "El mosaico del león y la gacela en Khirbat al-Mafjar". Muqarnas . 14 : 16.
  23. ^ Taragan 2003
  24. ^ Fuente 1993
  25. ^ "Salvando nuestro patrimonio en vías de desaparición – Patrimonio mundial en peligro: sitios al borde del abismo". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  26. ^ Taha 2005
  27. ^ ab "Los palestinos descubren un enorme mosaico en un castillo en el desierto de Cisjordania". BBC News . 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  28. ^ abc El proyecto para la construcción del refugio protector y la presentación del Gran Baño en el Palacio de Hisham, Jericó, Matsuda Consultants International Co., consultado el 26 de mayo de 2022.
  29. ^ Browning, Noah (23 de abril de 2012). "Shakespeare en Jericó se hace eco de un año de conflictos árabes". Reuters . Consultado el 8 de junio de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos