The Mare's Nest es un libro de 1964 del autor inglés David Irving , que se centra en la campaña alemana de armas V de 1944-1945 y el esfuerzo militar y de inteligencia aliado ( Operación Crossbow ) para contrarrestarla. El libro cubre ambos lados de la historia: los argumentos aliados sobre cómo interpretar la inteligencia sobre el estado y la existencia de las armas V y el debate alemán sobre cómo desplegar las nuevas armas para aprovechar al máximo su supuesta capacidad de revertir la marea. de la guerra. Durante su investigación para el libro, Irving descubrió que los aliados habían descifrado el código Enigma alemán , más de una década antes de que se hiciera público, pero acordaron mantenerlo en secreto. Mare's Nest fue bien recibido por los críticos y aquellos involucrados en la Operación Crossbow y ha sido ampliamente citado por autores que escriben sobre el programa V-weapons.
Retrospectivamente, el libro todavía es elogiado por su extensa investigación, pero criticado por minimizar los programas de trabajo esclavo nazi de Mittelwerk y Nordhausen , que Irving ciertamente conocía. [1]
El libro fue el segundo de Irving, publicado un año después de su best-seller La destrucción de Dresde , y tuvo su origen en el éxito de ese libro. Irving tenía la intención de volver a estudiar una licenciatura, pero abandonó sus planes cuando su editor le propuso escribir dos libros más, que cubrían el programa de armas V y la vida de Adolf Hitler . Descubrió que el asesor científico de Winston Churchill , Lord Cherwell , había estado estrechamente involucrado en el seguimiento de las armas V y que los artículos de Cherwell se encontraban en el Nuffield College de Oxford . [2] Irving tuvo acceso completo al archivo e hizo un descubrimiento sorprendente: que los aliados habían estado leyendo los códigos alemanes, un hecho que todavía se consideraba de alto secreto. Comenzó a temer que le negarían el acceso al archivo si las autoridades se daban cuenta de que había descubierto ULTRA , el programa de guerra de los Aliados para descifrar los códigos de máquina Enigma y otros códigos y cifrados alemanes. Como dijo más tarde, recurrió a hacer "lo impensable. Empecé a pedir prestados documentos y a llevarlos a Londres para copiarlos. Pero siempre los devolvía diligentemente". [3]
No obstante, Irving incorporó el material secreto a su libro y escribió un capítulo completo sobre Enigma en el primer borrador de The Mare's Nest . Cuando esto llegó a conocimiento de las autoridades, "una noche fui visitado en mi apartamento por hombres con impermeables con cinturón que vinieron y se apoderaron físicamente del capítulo. Me convocaron a la Oficina del Gabinete , doce hombres sentados alrededor de una mesa pulida, donde "Me explicaron por qué [la información] no se estaba divulgando y le pedimos a usted, como caballero inglés, que no la divulgue". Irving cooperó y retiró el capítulo, pero para entonces ya había copiado suficiente material del archivo de Cherwell para proporcionar varios libros más. [3] ULTRA permaneció en secreto durante otra década. [4]
El título del libro proviene de una frase utilizada por Lord Cherwell para describir las armas V; se mostró escéptico sobre la existencia del cohete V-2 , considerándolo (erróneamente, como se vio después) como tecnológicamente inviable, y se refirió a él como un "nido de yegua" (refiriéndose a un descubrimiento notable que luego resulta ser ilusorio). . [5]
El libro fue bien recibido en ese momento por los críticos. En un artículo en The Economist , William Kimber lo calificó de "notable" por su cobertura de ambos bandos, el aliado y el alemán. Concluyó que el libro muestra que los británicos llegaron a las conclusiones correctas, a pesar de los errores en el camino, mientras que los alemanes obstaculizaron sus propios esfuerzos con disputas entre el ejército, la fuerza aérea, las SS y los ministros civiles. [6] El Times señaló que el libro destacaba cómo la búsqueda de las armas V estuvo marcada por "conflictos de personalidad entre científicos, oficiales de inteligencia y líderes del Servicio", mientras que al mismo tiempo transmitía "la eficiencia de los Servicios de Inteligencia Británicos". "en el nivel inferior", incluso si a veces faltaba la coordinación en el nivel superior. [5] Clare Hollingworth , de The Guardian , señaló que el libro "proporciona algunas citas excelentes de documentos de inteligencia, tanto británicos como alemanes, así como bocetos de Peenemünde y del [cohete V-2]" y sugirió que "tal vez los científicos o "Los soldados que disparan cohetes" lo encontrarían útil. [7]
William Connor , bajo su seudónimo Cassandra en The Daily Mirror , lo llamó "uno de los libros más fascinantes que he leído en mucho tiempo". [8] Duncan Sandys , que había presidido el Comité de Ballesta responsable de coordinar la respuesta aliada a las armas V, lo llamó un "relato autorizado de la ofensiva de las armas V" en su reseña para el London Evening Standard . Elogió al autor por haber "tejido con éxito [su investigación] en una narrativa coherente, escrita con un estilo enérgico", aunque culpó a Irving por haber confiado demasiado en los artículos de Lord Cherwell, con el resultado de que había tratado "el problema como principalmente uno de inteligencia científica y [prestó] atención insuficiente a otros aspectos más importantes de la operación". No obstante, concluyó Sandys, "los estudiantes encontrarán en The Mare's Nest una mina de información importante, mientras que círculos mucho más amplios disfrutarán de la vívida presentación de David Irving de una extraña historia". [9]
El libro ha sido ampliamente citado por autores que cubren el programa de armas V. Incluso después de que la reputación de Irving fuera destruida tras su exposición como negacionista del Holocausto, [10] Michael J. Neufeld, del Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian , ha descrito The Mare's Nest como "el relato más completo tanto del lado aliado como del alemán de la V- campaña de armas en los últimos dos años de la guerra." [1]