stringtranslate.com

Mausoleo de los Mártires

El Mausoleo de los Mártires ( en birmano : အာဇာနည်ဗိမာန် ) es un mausoleo en Yangon , Myanmar (Birmania), ubicado cerca de la puerta norte de la Pagoda Shwedagon . El mausoleo está dedicado a Aung San y otros líderes del gobierno interino anterior a la independencia, todos los cuales fueron asesinados el 19 de julio de 1947. Es costumbre que los funcionarios gubernamentales de alto rango visiten el mausoleo el 19 de julio para presentar sus respetos, y el 19 de julio fue designado como el Día de los Mártires , un día festivo . [1] [2] [3]

Fondo

El 19 de julio de 1947, a las 10:37, hora británica , varios líderes independentistas de Birmania fueron acribillados a tiros mientras celebraban una reunión de gabinete en el Secretariado , en el centro de Rangún . Los asesinatos fueron planeados por un grupo político rival, y el líder y supuesto cerebro de ese grupo, Galon U Saw , junto con los autores, fueron juzgados y condenados por un tribunal especial.

Los asesinados fueron: [4]

  1. Aung San , Primer Ministro
  2. Ba Cho , Ministro de Información
  3. Mahn Ba Khaing , Ministro de Industria y Trabajo
  4. Ba Win , Ministro de Comercio
  5. Thakin Mya , Ministro sin cartera, considerado extraoficialmente como Viceprimer Ministro de Birmania
  6. Abdul Razak , Ministro de Educación y Planificación Nacional
  7. Sao San Tun , Ministro de las Regiones Montañosas
  8. Ohn Maung , Secretario de Estado de Transporte
  9. Ko Htwe , guardaespaldas de Razak

Poco después de los asesinatos, el mayor general Sir Hubert Rance , el último gobernador británico de Birmania , nombró a U Nu para dirigir una administración provisional y cuando Birmania se independizó el 4 de enero de 1948, Nu se convirtió en el primer primer ministro de Birmania . El 19 de julio fue designado como día festivo público conocido como el Día de los Mártires. [4]

Vista del Mausoleo de los Mártires desde la calle RZarni

Lista de enterramientos

El general Ne Win saluda a la tumba de Aung San, alrededor de 1970. La mujer de la derecha es Khin Kyi.

El mausoleo contiene los restos de

  1. Aung San
  2. Thakin Mya
  3. Ba Có
  4. Ba Win
  5. Mahn Ba Khaing
  6. Ohn Maung

El cuerpo de Sao San Tun fue incinerado en Mongpawn , su ciudad natal, y las cenizas fueron enterradas en su ciudad natal y en el Mausoleo de los Mártires. [5] U Razak y Ko Htwe fueron enterrados en un cementerio musulmán en el municipio de Tamwe . [6]

Atentado de 1983

El mausoleo fue destruido por una bomba el 9 de octubre de 1983, un intento de asesinato contra Chun Doo-hwan , el quinto presidente de Corea del Sur , [7] orquestado por Corea del Norte . [8] La explosión atravesó a la multitud matando a 21 personas e hiriendo a otras 46. [9] Catorce ministros, asesores presidenciales, periodistas y funcionarios de seguridad surcoreanos murieron; cuatro ciudadanos birmanos, incluidos tres periodistas, también estaban entre los muertos. [10] El presidente Chun se salvó porque su automóvil se había retrasado en el tráfico y estaba a solo unos minutos de llegar al monumento. [1]

El mausoleo fue reconstruido en 1985 bajo la dictadura militar socialista de Ne Win . [11] [12]

Importancia política

El Primer Ministro de la India , Narendra Modi, en el Mausoleo de los Mártires

Después del Levantamiento de 1988 , la junta del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo rebajó la categoría de la ceremonia y el mausoleo quedó fuera del alcance de la gente común. El acceso público al mausoleo estuvo restringido hasta 2010 porque el gobierno temía que se congregara público en el mausoleo. Hasta 2011, el funcionario de mayor rango que asistía a la ceremonia era el alcalde de Yangon. En 2011, el gobierno permitió que el público presentara sus respetos en el mausoleo el Día de los Mártires, atrayendo grandes multitudes emocionadas. [11] [12] [13]

Referencias

  1. ^ ab "The Irrawaddy News Magazine [Covering Burma and Southeast Asia]". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  2. ^ Sí, Ye Mon y Myat Nyein (17 de junio de 2016). "El mausoleo de los mártires se actualiza".
  3. ^ "Día de los Mártires: Yangon conmemoró su 68º aniversario - Myanmar International TV". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  4. ^ ab "63º aniversario del Día de los Mártires celebrado en el Mausoleo de los Mártires, Yangon". Bi-Weekly Eleven (en birmano). 3 (13). 23 de julio de 2010.
  5. ^ Kaytu (15 de julio de 2015). "အာဇာနည် ခေါင်းဆောင် မိုင်းပွန်စော်ဘွားကြီ စဝ်စံထွန်း၏ သား ပြောသော ဖခင်ပုံရိပ်များ". Noticias Myawady. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  6. ^ Thu, Mratt Kyaw. "De los cementerios a los centros comerciales".
  7. ^ "Materiales sobre la masacre de funcionarios coreanos en Rangún", Korea & World Affairs , 7 (4), Historical Abstracts, EBSCOhost: 735, invierno de 1983.
  8. ^ Aung, Htet (23 de abril de 2007), "El estatus de un prisionero terrorista norcoreano puede cambiar", The Irrawaddy , consultado el 27 de abril de 2007[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Una bomba en Rangún destroza el gabinete coreano", Multinational monitor , vol. 4, núm. 11, noviembre de 1983.
  10. ^ "Una bomba causa estragos en Rangún". Time . 17 de octubre de 1983. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  11. ^ ab "El presidente no asistirá a la ceremonia del Día de los Mártires en Rangún". 11 de julio de 2016.
  12. ^ ab "Borrando al general". 16 de junio de 2016.
  13. ^ "El Día de los Mártires despierta viejas emociones". 20 de julio de 2012.