stringtranslate.com

Jinete de Madara

Una vista más amplia de la roca con Madara Rider.

El Jinete de Madara o Jinete de Madara [1] ( en búlgaro : Мадарски конник , Madarski konnik ) es un gran relieve rupestre medieval temprano tallado en la meseta de Madara al este de Shumen en el noreste de Bulgaria , cerca del pueblo de Madara . El monumento data de finales del siglo VII [2] o, más a menudo, de principios del siglo VIII, durante el reinado del kan búlgaro Tervel . [3] En 1979, el monumento fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [4]

Descripción

El relieve representa a un jinete majestuoso, a unos 23 m (75 pies) sobre el nivel del suelo, tallado en un acantilado casi vertical de 100 m (328 pies) de altura. La escultura es casi de tamaño natural. [3] El jinete, mirando hacia la derecha, está clavando una lanza en un león que yace a los pies de su caballo, y a la izquierda un perro corre tras el jinete. [5] La talla del halo y las vestimentas del jinete, así como el pájaro frente a la cara del jinete, son apenas reconocibles debido a siglos de erosión y al mal estado general del monumento. [6] El relieve es similar a las imágenes de carbono encontradas en Saltovo, Soulek, Pliska y Veliki Preslav . [1]

Tradición de origen

El significado y simbolismo de la escultura es incierto, así como su verdadera tradición masónica y su origen cultural. [5]

El relieve probablemente incorpora elementos tanto de los cultos autóctonos tracios como de los cultos particulares de los recién llegados búlgaros. [7] El tamaño monumental y la iconografía, y muchos de los detalles específicos (estribo, halo, copa-cráneo, pájaro, etc.) son generalmente parte de la tradición búlgara, mientras que la dirección hacia la derecha y el león son más típicos de la tradición tracia. [8]

Algunos investigadores antiguos lo han considerado un ejemplo del jinete tracio , un motivo recurrente de una deidad en forma de jinete en la mitología paleobalcánica . [7] [9] El motivo presenta típicamente a un jinete con capa a horcajadas sobre un corcel, con una lanza en su mano derecha. A menudo se lo representa matando a una bestia con una lanza, aunque esta característica a veces está ausente. [10] [11] [12] Inicialmente considerada (y luego abandonada) por Konstantin Josef Jireček y Karel Škorpil , esta suposición fue rechazada gradualmente debido a las diferencias en los detalles iconográficos y la relación con los animales (no hay perro [9] ). [1] [13]

Muchos estudiosos relacionan el origen del relieve con la etnogénesis de los búlgaros , una cultura guerrera ecuestre seminómada de la estepa euroasiática . [14] Otros han visto en el relieve un parecido con la tradición del relieve rupestre sasánida . [1] [15] [5] El héroe-jinete es un personaje común de la mitología turca e iraní-alánica . [5] A veces se considera que el jinete representa o está relacionado con la deidad búlgara Tangra , mientras que Vladimir Toporov lo relacionaba con la deidad iraní Mitra . [5]

Otros han apuntado una explicación más sencilla: que el relieve pretendía representar a Khan Tervel (701-718 d. C.), [3] o, una vez considerado probable pero ahora generalmente rechazado, Khan Krum (802-814 d. C.). [13]

Arqueología

Entre 1924 y 1935, debajo del relieve (a unos 250 m al norte) se encontraron los restos de un complejo que se cree que sirvió como santuario pagano (iglesia de tres naves) y un edificio rectangular, probablemente la vivienda privada del gobernante, donde este realizaba rituales sacros relacionados con Tangra. [16] [17] En el sitio también se encontró una inscripción dañada de Khan Omurtag que menciona a la deidad Tangra. [18] [19]

El complejo se fecha comúnmente en el segundo cuarto del siglo IX, [20] ya que las excavaciones de la década de 1970 datan la cerámica entre los siglos VIII y X. [21] Algunos sostienen que los primeros edificios fueron fundados después de la conversión al cristianismo. [21] Por lo tanto, el templo pagano (es decir, la iglesia) y el edificio habrían sido construidos sobre una basílica bizantina temprana. [22] Al oeste del edificio se encontró evidencia de un entierro cristiano, con un cinturón decorado en oro, que data de alrededor del 900 d. C. [23]

Más tarde, en el siglo XX, a dos millas (aproximadamente 3,2 km) al noreste del relieve se encontró otro grupo de edificios que consistía en una basílica del siglo V-VI con una estructura rectangular interior, que algunos han interpretado como el templo pagano (aunque sin evidencia clara). [22]

Inscripciones

Alrededor de la imagen del jinete se han conservado parcialmente tres textos en griego medieval tallados en la roca que contienen información importante sobre la historia de Bulgaria en ese período. La inscripción más antigua es obra de Tervel (701-718 d. C.), por lo que se considera que el relieve fue creado durante su gobierno o inmediatamente después de que los búlgaros se asentaran en la región en 680-681 d. C. [2] [3] Las otras inscripciones hacen referencia a los kanes Krum (802-814 d. C.) y Omurtag (814-831 d. C.), que probablemente fueron quienes ordenaron las tallas. [24] [3]

Inscripción I : [2]

El emperador Justiniano hizo un tratado [...] con los búlgaros [...] y llegó a Tervel . Mis tíos de Tesalónica no se fiaron del emperador con la nariz cortada y regresaron a Kisiniie [...] uno de sus [...] El gobernante Tervel hizo un tratado y le dio al emperador cinco mil [...] con mi ayuda el emperador logró una gran victoria.

Inscripción II : [2]

[...] oro. Le dio dieciocho [...] oro al gobernante [...] soldados [...] un gobernante [...] los griegos (bizantinos) [...] lo que te di, te lo daré cada año, y el emperador envió al gobernante [...] y le pidió al gobernante Krumesis [...] el gobernante [...] dividió el oro [...] comenzó [...] dio de [...] el gobernante Krumesis dio [...] ese mar [...] hiciste [...] el gobernante [...] guerra rompieron los tratados [...] guerra [...] entonces [...] nombre [...]

Inscripción III : [25]

[...] fue criado [...] se desgarró y Omurtag, el gobernante puesto por Dios, envió [...] ayuda para mí [...]

Inscripción IV : [26]

Khan sybigi Omurtag, gobernante de dios [...] fue [...] e hizo sacrificio al dios Tangra [...] itchurgu boilera [...] oro [...]

Legado

El Jinete de Madara está representado en el anverso de monedas búlgaras más pequeñas (de 1 a 50 stotinki ) emitidas en 1999 y 2000. [27]

El 29 de junio de 2008, en una encuesta oficial sobre el diseño de las futuras monedas de euro de Bulgaria, el Jinete de Madara ganó con el 25,44 por ciento de los votos. [28] [29] [30]

El pico Madara en la isla Livingston en las Islas Shetland del Sur , Antártida, recibe su nombre del sitio histórico de Madara.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Donchev 1981, pág. 41.
  2. ^ abcd Petkov 2008, pág. 5.
  3. ^ abcde Fiedler 2008, pág. 202.
  4. ^ Donchev 1981, pág. 46.
  5. ^ abcde Sophoulis 2011, pag. 83.
  6. ^ Donchev 1981, pág. 41, 45–46.
  7. ^ desde Donchev 1981, pág. 43.
  8. ^ Donchev 1981, págs. 43–44.
  9. ^ ab Boteva, Dilyana. "Combate contra un león en las placas votivas del Jinete Tracio (análisis de una base de datos)". Tracia . Vol. XVI. págs. 213, 216, 218.
  10. ^ Lurker, Manfred (1987). Diccionario de dioses y diosas, diablos y demonios . pág. 151.
  11. ^ Nicoloff, Assen (1983). Folklore búlgaro . pág. 50.
  12. ^ Isaac, Benjamin H. (1986). Los asentamientos griegos en Tracia hasta la conquista macedonia . pág. 257.
  13. ^ ab Stancheva, Magdalina; Totyu Totev (1996). El jinete de Madara. Antos. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006.
  14. ^ Donchev 1981, págs. 41–42.
  15. ^ Fiedler 2008, pág. 204.
  16. ^ Fiedler 2008, págs. 204-206.
  17. ^ Sophoulis 2011, págs. 83–85.
  18. ^ Fiedler 2008, pág. 207.
  19. ^ Sophoulis 2011, págs. 84–85.
  20. ^ Sophoulis 2011, pág. 291.
  21. ^ desde Fiedler 2008, pág. 205.
  22. ^ desde Fiedler 2008, pág. 206.
  23. ^ Fiedler 2008, págs. 205-206.
  24. ^ Petkov 2008, pág. 5, 11.
  25. ^ Petkov 2008, pág. 6.
  26. ^ Petkov 2008, pág. 11.
  27. ^ Banco Nacional de Bulgaria. Billetes y monedas en circulación: 1999: 1 stotinka Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine , 2 stotinki Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine , 5 stotinki Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine , 10 stotinki Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine , 20 stotinki Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine , 50 stotinki Archivado 2016-01-01 en Wayback Machine ; 2000: 1 stotinka Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 2 stotinki Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine y 5 stotinki Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . – Consultado el 26 de marzo de 2009.
  28. ^ "Bulgaria ha elegido el nuevo diseño de Eruo". Info Bulgaria. Archivado desde el original el 2008-06-20 . Consultado el 2008-06-30 .
  29. ^ "Bulgaria elige al Jinete de Madara como símbolo nacional en el diseño de la moneda del euro". Agencia de noticias de Sofía Novinite . Consultado el 1 de julio de 2008 .
  30. ^ "Bulgaria elige un lugar patrimonial para adornar las monedas de euro". EU Business. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2008. Consultado el 1 de julio de 2008 .
Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos