El Emperador: Dueño de la Máscara

Serie de televisión surcoreana de 2017

El Emperador: Dueño de la Máscara ^[2] ( coreano :  군주-가면의 주인 ; RR :  Gunju – Gamyeonui juin ; lit.  Ruler – Maestro de la Máscara ) es una serie de televisión de Corea del Sur protagonizada por Yoo Seung-ho , Kim So- Hyun , Kim Myung-soo , Yoon So-hee , Heo Joon-ho y Park Chul-min . Se emitió en MBC todos los miércoles y jueves a las 22:00 ( KST ) del 10 de mayo al 13 de julio de 2017 durante 40 episodios. ^{[3] [4] [5]}

Trama

Durante la Dinastía Joseon nace el tan esperado hijo del rey Yi Yoon, pero a cambio de su vida, el rey entregará el poder de la Oficina de Abastecimiento de Agua a la sociedad secreta "Pyunsoo Group" que controla el gobierno. El rey cubre el rostro del Príncipe Heredero con una máscara y lo cría en secreto para protegerlo del Grupo Pyunsoo.

Dieciséis años después, el príncipe heredero Yi Sun, que creció como un joven respetable, se quita la máscara y abandonó el palacio en secreto para ir a la ciudad y descubrir por qué ha estado enmascarado desde que nació. El propósito es conocer al erudito Maestro Woo Bo, quien es la única persona que sabe por qué.

El príncipe heredero Yi Sun luego conoce a la hija de un funcionario de alto rango, Lady Han Ga-eun, y a un joven que tiene el mismo nombre que él, Yi Sun, y profundiza su amistad con ellos.

Después de un tiempo, la sociedad secreta Grupo Pyunsoo asesina al rey Yi Yoon, pero el príncipe heredero Yi Sun escapó. El Grupo Pyunsoo puso a un rey falso en el trono y controla a este rey y a toda la Corte Imperial mediante el uso de una droga sospechosa con propiedades venenosas. Tras presenciar el sufrimiento del pueblo, el Príncipe Heredero decide dedicarse a luchar contra el Grupo Pyunsoo y reclamar su trono.

Elenco

Principal

• Yoo Seung-ho como Príncipe Heredero Yi Sun ^{[6] [7]}

El verdadero Príncipe Heredero de Joseon y también conocido como el Jefe Buhonero.

• Kim So Hyun como Lady Han Ga-eun ^[8]

Hija del magistrado adjunto Han, uno de los estudiantes del maestro Woo Bo y amigo de la infancia del plebeyo Yi Sun. Tiene un amplio conocimiento de las hierbas medicinales.

• Kim Myung-soo como el plebeyo Yi-sun ^[9]

Inicialmente trabajó como repartidor de agua en la Oficina de Abastecimiento de Agua, estudiante del Maestro Woo Bo y amigo de la infancia de Lady Ga Eun. Fue plantado como un rey falso por el grupo Pyeon-soo y esto poco a poco dio origen a su codicia y deseo de convertirse en el verdadero rey de Joseon para ganarse los sentimientos de Ga-eun, impulsado en parte por sus celos hacia el Príncipe Heredero Yi Sun y la manipulación de Kim Dae-mok.

• Yoon So Hee como Kim Hwa Gun

Nieta del líder del Grupo Pyunsoo, Dae-mok, y jefa de todos los comerciantes de Joseon. Se enamoró del Príncipe Heredero a primera vista. Y permaneció leal al Príncipe Heredero hasta el final.

• Heo Joon Ho como Kim Dae Mok ^[10]

Jefe de la sociedad secreta “Grupo Pyunsoo”. Controla al rey Yi Yoon y a la corte imperial mediante el uso de una droga misteriosa con propiedades venenosas. No perdona a nadie cuando traicionan al Grupo Pyunsoo, e incluso llegó a asesinar a su propia nieta por traicionarlo y mostrar lealtad al Príncipe Heredero.

• Park Chul-min como Maestro Woo-bo

Un erudito en medicina y muy versado en el conocimiento occidental.

Secundario

• Kim Byung Chul como Kim Woo Jae. Es el único hijo de Dae-mok y también el líder del grupo Pyungsoohwe. Es el padre de Hwa-gun. Es tonto y, a menudo, su padre Dae-mok lo desprecia, pero es muy cariñoso con su hija.
• Kim Jong Soo como Joo Jin Myung
• Do Yong Goo como Choi Sung Gi
• Jung Kyu Soo como Heo Yoo Gun
• Kim Young Woong como Jo Tae Ho. El jefe de la Dirección de Agua.
• Kim Seo-kyung como Gon, el leal guardaespaldas de Lady Hwa-gun. Más tarde, se reveló que estaba enamorado de su dama, Hwa-gun. Por amor a Hwa-gun, le concedió su último deseo antes de su muerte al cambiar su lealtad al Príncipe Heredero y protegerlo de Dae-mok.
• Park Ki-ryung como el Sr.Jang
• Lee Ki-young
• Um Hyo-sup

Personas cercanas al príncipe heredero Yi Sun

• Shin Hyun-soo como Yi Chung-woon, el leal guardaespaldas personal del príncipe heredero Lee Sun. Es el hijo del guardaespaldas personal del rey muerto Yi Yoon, Bum Woo. El príncipe heredero Yi Sun y Chung Woon crecieron juntos.
• Bae Yoo-ram como Park Moo-ha, funcionario adjunto que fue arrestado junto con el magistrado adjunto Han. Fue leal al Príncipe Heredero hasta el final.
• Lee Chae-young como Mae-chang, una dama de la corte que se disfraza de gisaeng . Experto en poesía de Joseon y experimentado intérprete de gayageum . Inicialmente, ella era una dama de origen e identidad misteriosos. Pero luego se revela que ella es la hija del eunuco principal y trata de ayudar al Príncipe Heredero, pero su padre se lo prohíbe. Solía ​​trabajar en el campo de venenos de Pyungsoohwe a una edad temprana, pero escapó.

Familia del plebeyo Yi-sun

• Park Hyun-suk como Yoo Sun-daek, la madre del plebeyo Yi-sun.
• Jung Hae-kyun  como el padre del plebeyo Yi-sun
• Go Na-hee como Kko-mool, la hermana menor del plebeyo Yi-sun

Palacio Real

• Kim Myung-soo (1966) ^[11] como el rey Yi Yoon, padre del príncipe heredero Yi Sun. Quería convertirse en rey y, por lo tanto, su codicia lo llevó a formar parte del grupo Pyungsoo. Asesinó a su padre y se convirtió en rey.
• Kim Sun-kyung como la Reina, madre legal del Príncipe Heredero Yi Sun (Madre Real). Ella fue quien envenenó al Príncipe Heredero.
• Choi Ji-na como Lady Yi Young-bin, madre biológica del príncipe heredero Yi Sun
• Jung Doo Hong como Yi Bum Woo. Era el guardaespaldas personal y leal, así como un amigo de la infancia del viejo rey, Yi Yoon.
• Song In Guk como Hyun Suk. Inicialmente se ve que es un amigo leal y guardaespaldas del falso rey plebeyo Yi Sun. Pero más tarde, se reveló que era un lacayo de Dae-mok.
• Jung Ah-mi como la dama de la corte Han. Ella siempre fue leal a la Madre Real.
• Lee Dae-ro como jefe eunuco. Es el padre de Ma Chaeng. No está a favor del difunto rey ni del príncipe heredero ni de Dae-mok. Supuestamente era leal al abuelo del príncipe heredero/padre del difunto rey.

Extendido

• Jeon No-min como el magistrado adjunto Han Kyu-ho, padre de Lady Ga Eun. Era un funcionario amable y justo que luego fue ejecutado debido a la manipulación del grupo Pyeon-soo.
• Jin Ki Joo como Choi Kang Seo ^[12]
• Gong Jung Hwan
• Min Pil Joon como Park Cheon Soo

Producción

• A pesar de las diferencias de tono , los medios notaron las similitudes del drama con la exitosa serie de KBS2 Love in the Moonlight (2016), ya que ambas están ambientadas en la era Joseon con jóvenes actores principales nacidos en 1993 ( Park Bo-gum de Moonlight , Yoo Seung-ho de Emperor ) y 1999 ( Kim Yoo-jung de Moonlight , Kim So-hyun de Emperor ). ^{[13] [14]} Emperor también coprotagoniza a Park Chul-min, quien tuvo un papel secundario en Moonlight . ^[15] Curiosamente, Park Chul-min interpreta a un antagonista y funcionario corrupto en Moonlight , pero en contraste, interpreta a un hombre justo que era un aliado confiable del protagonista, el Príncipe Heredero Yi Sun, en Emperor .
• La primera lectura del guión tuvo lugar el 23 de diciembre de 2016 en MBC Broadcasting Station en Sangam , Seúl , Corea del Sur . La serie fue preproducida y el rodaje comenzó en diciembre de 2016 y duró seis meses. ^{[16] [17] [18] [19]} La serie reunió a Kim So-hyun y Yoo Seung-ho, quienes protagonizaron Missing You (2013), y a Kim Myung-soo y Yoon So-hee en The Day After We Broke Up. (2016). ^{[20] [21]}
• La serie fue fuertemente promocionada por MBC , con el primer teaser lanzado seis meses antes de su estreno en los MBC Drama Awards , donde los protagonistas Yoo y Kim también sirvieron como presentadores. ^[22] También hubo varias funciones exclusivas de Naver y transmisiones de V Live antes y durante su ejecución. ^{[23] [24] [25]}

Banda Sonora Original

Parte 1

Parte 2

parte 3

parte 4

parte 5

parte 6

parte 7

parte 8

parte 9

parte 10

parte 11

parte 12

parte 13

parte 14

parte 15

parte 16

parte 17

parte 18

Rendimiento del gráfico

Canciones

Recepción

A pesar de ser promocionado como "el próximo Amor a la luz de la luna " que se convirtió en una "sensación del sageuk juvenil", ^[31] The Emperor: Owner of the Mask no logró emular el éxito de Love in the Moonlight y solo obtuvo un promedio de calificaciones modestas del 12,4%. ^{[32] [33]} Además, a pesar de que encabezó las calificaciones en su franja horaria, fue superado por su competidor en el importante grupo demográfico de 20 a 49 años , así como en las listas de transmisión , popularidad y reputación de marca durante semanas consecutivas. ^{[34] [35]} Con la extensa promoción y exageración que recibió la serie antes del estreno, sus cifras fueron decepcionantes. ^{[36] [37] [38]} Las actuaciones del elenco fueron elogiadas, aunque el público también expresó su descontento con la historia y la producción en su conjunto. ^{[32] [39]} William Schwartz de HanCinema afirmó que la serie es "irremediablemente estúpida", y agregó que "... los obstáculos con los que se topan los personajes nunca están claramente definidos. Es una de las razones por las que las resoluciones en este drama son tan insatisfactorio. No hay tensión." ^[40]

Calificaciones

En la siguiente tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.

Premios y nominaciones

Notas

1. Para eludir las leyes coreanas que impiden las pausas comerciales en medio de un episodio, lo que anteriormente se habría transmitido como episodios individuales de 70 minutos ahora se vuelve a empaquetar como dos episodios de 35 minutos, y se muestran dos episodios cada noche con un comercial. ruptura entre ambos. ^[1]

Referencias

1. Parque, Jin-hai (16 de mayo de 2017). "Los espectadores del drama están enojados por las pausas comerciales". Los tiempos de Corea . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2017 a través de PressReader .
2. [El Emperador: Dueño de la Máscara] 군주-가면의주인ep7,8L, Seung-ho dijo que sería un suplente.170518. Drama de MBC a través de Youtube. 2017-05-18. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
3. "유승호, MBC '군주' 출연 확정… 12 월 첫 촬영 [공식입장]". Informe de televisión (en coreano). 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
4. 유승호, 멜로사극 '군주' 출연 확정…몸 만들기 돌입 (공식입장). Noticias1 (en coreano). 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
5. "El programa de televisión 'Ruler' trata sobre la lucha por el suministro de agua de Joseon". Yonhap . 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
6. "유승호, MBC '군주' 출연 확정… 12 월 첫 촬영 [공식입장]". Informe de televisión (en coreano). 12 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
7. "Yoo Seung-ho será elegido príncipe en un nuevo drama". Los tiempos de Corea . 2016-10-12. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
8. "유승호X김소현, MBC '군주' 확정..꿈의 라인업 [공식입장]" [Kim So Hyun elegida para un nuevo drama histórico]. OSEN (en coreano). 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
9. [단독] 엘-윤소희, '군주' 안방극장 컴백 – 한국스포츠경제. 한국스포츠경제 (en coreano). 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
10. POP, 헤럴드 (29 de diciembre de 2016). 허준호, '군주' 합류…왕세자 役 유승호와 사투 벌인다. Herald Corporation (en coreano). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
11. HanCinema
12. POP, 헤럴드 (27 de diciembre de 2016). "진기주 측" MBC '군주' 합류, 유승호와 호흡"". Herald Corporation (en coreano). Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
13. "유승호X김소현 '군주', 제2의 '구르미'되나" [¿Es "Emperor" el próximo "Amor a la luz de la luna"?]. Herald Corporation (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
14. ""Monarch", "Sassy Girl", "King in Love": cuál será el segundo "Love in the Moonlight"". Deportes Chosun (en coreano). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
15. [포토] '군주' 박철민 "박보검, 김하늘 보다 지금 작품하는 유승호가 최고". Kookje (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
16. "'군주' 노도철 PD "정치적 메시지는 없다"". Korea Times (en coreano). 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
17. "[단독]'유승호의 '군주', 내년 MBC 편성…'빛미' PD 연출". IS Plus (en coreano). 10 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .^{[ enlace muerto permanente ]}
18. "'군주' 첫 대본리딩 현logging 포착, 유승호X김소현X엘 케미 어땠나 ". Newsen (en coreano). 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
19. '군주', 오늘 (30 일) 촬영 끝..유승호 활약은 이제부터- 스타뉴스. 스타뉴스 (en coreano). 2017-06-30. Archivado desde el original el 2022-03-20 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
20. "보고싶다..'군주' 유승호X김소현, 수목극 왕좌 주인될까 (종합) - enews24". enews24.tving.com/ (en coreano) . Consultado el 31 de mayo de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}
21. 윤소희 측 "'헤어진 다음날' 출연…엘 여자친구 役". 뉴스1 (en coreano). 2016-08-16. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
22. 군주 첫 티저 ＂나의 조선은 다를 것입니다＂. Naver TV (en coreano). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
23. "[어게인V]'군주' 김소현, 믿고 보는 배우의 탄생". Herald Corporation (en coreano). 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
24. [군주] 소현이가 100 초만에 소개하는 군주. V Live (en coreano) . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
25. "[공식입장] '군주' 유승호x김소현, 26 일 V라이브 뜬다..배유람 MC". OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
26. "군주-가면의 주인 OST - MBC 수목미니시리즈 (2CD) (El Emperador: Dueño de la Máscara OST - Miniserie MBC de miércoles a jueves (2CD))". Registro de Synnara . Media Synnara Co., Ltd. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
27. "Gráfico de descargas de Gaon 2017 - Semana 19 (ver n.º 46)". Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
28. Ventas acumuladas de "Desde la primera vez tú y yo":
    • "Gráfico de descargas de Gaon - mayo de 2017". Archivado desde el original el 2020-03-02 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
    • "Gráfico de descargas de Gaon - junio de 2017". Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
    • "Gráfico de descargas de Gaon 2017 - Semana 26". Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
29. "Gráfico de descargas de Gaon 2017 - Semana 21". Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
30. "Gráfico de descargas de Gaon 2017 - Semana 23". Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
31. "Los dramas de época de fantasía dominan la pantalla chica". Los tiempos de Corea . 2017-06-05. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
32. "Drama sin éxito entre las tres grandes emisoras". Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2017 . 주연을 맡은 배우들은 너나 할 것 없이 멋진 한복차림으로 '어여쁨'을 뽐내고 있고, 이들이 펼치는 로맨스는 어김없이 감정이입을 이끈다. 하지만 스토리가 받쳐주지 않으면서 로맨스도 더는 치고 나가지 못하고 있다. 배우들끼리의 멜로 화학작용 자체도 썩 매끄럽지 못하다. '구르미 그린 달빛'이 지난해 9~10월 시청률 20%를 넘어서며 '박보검 신드롬'을 일으켰던 것과 비 교하면 현재 세 사극의 성적은 초라하다. '군주'가 11~13%로 그나마 10%를 넘어서고 있고, '엽기적인 그녀'가 7~10%, '7일의 왕비'는 6%대에 률이 머물고 있다. '어디서 많이 본 듯한 이야기의 짜깁기', '닥치고 애틋한 멜로만 강조한다' 등의 지적이 나온 다.
33. '드라마=로코' 성공 방정식 깨진다. Se diario (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2017 . 수목 로코 드라마도 상황은 마찬가지다. SBS '수상한 파트너', MBC 의 사극 '군주' 역시 시청률 10% 안팎을 힘겹게 오가고 있는 것. '군주' 역시 지난해 화제가 됐던 '구르미 그린 달빛'을 연상케 하는 풋풋한 사랑에 아역 출신 유 승호와 김소현의 매력이 더해져 커다란 사랑을 받을 것이라는 관측이 지배적이었다.
34. "'수상한 파트너', 6월 1주차 드라마 부문 TV화제성 1위 기록…'2위는 군주'". Topstar Newsidioma=ko . 2017-06-16.
35. "La ironía de la pareja sospechosa". Noticias . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2017 . 그러나 전체 시청률을 제외한 TV 화제성, 브랜드 평판, 2049 시청률 등에서는 '수트너'가 압도적으 로 1 위다. 전체 가구 시청률에서 20세에서 49세까지의 시청률을 별도로 산정한 '2049 시청률'은 '수트너'가 6연 속 1위를 차지했고, TV 화제성에서는 3주 연속 1위를 유지했다. '수트너'의 주인공인 지창욱은 5주 연속 TV 드라마 출연자 화제성 1위에 이름을 올렸다.language=ko
36. "[SE★2017상반기:MBC드라마] '역적'-'군주', 사극 효자로 지킨 자존심". Se diario (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
37. "안방극시엔 사극열풍, '진부한 로맨스' 비판도 (Una crítica del romance clásico)". Maeil Broadcasting Network (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de julio de 2017 . 사극 로맨스는 수차례 증명된 흥행공식이다. '공주의 남자' (2011) con un 24,9%, '해를 품은 달' (2012) con un 42,2%, '구르미 그린 달빛' (2016) con un 23% 록하며 종전의 히트를 쳤다. 하지만, 이번 세 작품의 성적표는 기대이하다. 가장 높은 시청률을 기록하고 있는 '군주'가 11%, '엽기적인 그녀'가 8%, '7일의 왕비'는 6%에. (6월 둘째주 기준).
38. "El emperador ni siquiera pudo alcanzar el 15%". JTBC .
39. '군주' 새 시대 연 허준호… 유승호 살아있었다 (종합). Noticias XSports (en coreano). Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
40. "[Reseña del drama de HanCinema]" Gobernante: Maestro de la máscara"". HanCinema . Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
41. "Calificaciones diarias de TNMS: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". Calificaciones TNMS (en coreano). Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
42. "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
43. Son Ye-ji (27 de septiembre de 2017). "한석규·김상중·차인표·김영철·최민수, '2017 KDA' 대상 후보 5人 확정 (공식)". TenAsia (en coreano). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
44. Noh Gyu-min (2 de octubre de 2017). 김상중, 대상 "5년마다 수상…그것이 알고싶다" 소감… '도깨비' 작품상(코리아드라마어워즈). TenAsia (en coreano). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
45. '서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상…·'박열'·'비숲' 대상[종합]. Informe de televisión (en coreano). 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
46. 김재중·김소현, '2017 대한민국 한류대상' 가수·배우 부문 수상. Herald Pop (en coreano). 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
47. "Premios de Drama MBC 2017". MBC (en coreano). Diciembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
48. Lee Eun-ho (30 de diciembre de 2017). "'2017 MBC 연기대상' 빛낸 '역적' 그리고 김상중 (종합)". BizEnter (en coreano). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
49. Oh Ji-eun (30 de diciembre de 2017). "[2017 MBC 연기대상] 김상중, 데뷔 27년만 지상파 첫 대상... '역적' 8관왕 (종합)". Noticias Zenith (en coreano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
50. Jang Ah-reum (30 de diciembre de 2017). "[2017 MBC 연기대상] 김상중, 데뷔 27년만 대상…'역적' 7관왕 싹쓸이". News1 Corea (en coreano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
51. "13ª edición de los premios Soompi: los ganadores". Soompi . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

enlaces externos

• Sitio web oficial (en coreano)
• Página web oficial
• El Emperador: Dueño de la Máscara en HanCinema