stringtranslate.com

Muhammad Shahidullah

Muhammad Shahidullah ( bengalí : মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ; 10 de julio de 1885 - 13 de julio de 1969) [1] fue un lingüista, filólogo, pedagogo y escritor bengalí . [2] [3]

En 2004, ocupó el puesto número 16 en la encuesta de la BBC sobre el mejor bengalí de todos los tiempos . [4] [5] [6]

Vida temprana y educación

El joven Shahidullah

Shahidullah nació el 10 de julio de 1885 en una familia musulmana bengalí en el pueblo de Peyara, en el distrito 24 Parganas de la antigua presidencia de Bengala . Su padre, Mafizuddin Ahmed, era el tutor de un mazar y su madre, Marguba Khatun, era ama de casa.

Shahidullah aprobó su examen final de ingreso a la escuela en 1904 en la Escuela Howrah Zilla . En 1906, aprobó el examen de FA del Presidency College en Calcuta . Recibió la licenciatura en Artes con honores en sánscrito en 1910 del City College, Kolkata , y la maestría en Artes en 1912 en filología comparada de la Universidad de Calcuta . Obtuvo su doctorado de la Universidad de la Sorbona en 1928 por su investigación sobre los dialectos del Charyapada . [1] Fue el primer musulmán bengalí en recibir este doctorado. También fue murid (discípulo) de Mohammad Abu Bakr Siddique , el Pir inaugural de Furfura , de quien recibió educación mística y khilafah (sucesión espiritual). [7] [8]

Carrera

Shahidullah comenzó su carrera enseñando en la escuela Jessore Zila en 1908. Después de trabajar como director de la escuela secundaria Sitakunda durante algún tiempo en 1914, ejerció la abogacía en Bashirhat en 24 Parganas. En 1915 fue elegido vicepresidente de la municipalidad de la ciudad. Fue becario de investigación Sharatchandra Lahiri (1919-21) bajo la dirección de Dinesh Chandra Sen en la Universidad de Calcuta y se unió a la Universidad de Dhaka como profesor en 1921 en sánscrito y bengalí. Durante su período en la Universidad de Dhaka investigó sobre los orígenes del idioma bengalí. En 1925, presentó su tesis de que el bengalí como idioma se originó a partir de Gaudi o Magadhi Prakrit . Fue director del Bogra Azizul Huq College de 1944 a 1948. Luego regresó a la Universidad de Dacca, donde se desempeñó como jefe del Departamento de bengalí y decano de la Facultad de Artes. Enseñó a tiempo parcial en el Departamento de Derecho (1922-25) y en el Departamento de Relaciones Internacionales como profesor de francés (1953-55). Trabajó como jefe del Departamento de bengalí y sánscrito de la Universidad de Rajshahi (1955-58). [9]

Trabajó como editor del proyecto Islami Bishwakosh durante un tiempo. [10] [11]

El dominio de Muhammad Shahidullah de diferentes idiomas era extraordinario y sobresaliente. Hablaba con fluidez 24 idiomas y tenía un conocimiento sobresaliente de 18 idiomas. Algunos de los idiomas más destacados son el bengalí , el urdu , el persa , el árabe , el inglés , el francés, el asamés , el oriya , el maithili , el hindi , el panyabí , el gujarati , el maratí , el cachemiro , el nepalí , el cingalés , el tibetano , el sindhi , el sánscrito , el pali , etc. [ cita requerida ]

Libros destacables

Familia

Shahidullah tiene siete hijos y dos hijas. Niños: Mohammad Raziullah, Mohammad Safiyullah, Mohammad Waliullah, AK Mohammad Zakiyullah, Mohammad Taqiullah, Mohammad Naqiullah, Mohammad Bashirullah, Mohzuza Haque (nacido Khatun), Masrura Haque (nacido Khatun).

Su tercer hijo, AKM Zakiyullah, estableció una escuela llamada 'Dr. Shahidullah Gyanpith' en Hazi Osman Goni Road, Alu bazaar (Old Dhaka) y una biblioteca de investigación llamada 'Dr. Biblioteca conmemorativa y centro de investigación del lenguaje Shahidullah 'en Senpara Parbata, Mirpur-10, Dhaka.

Otro de sus hijos, Abul Bayan M. Naqiyyullah (MS), estudió en la Universidad George Washington en Washington DC, EE. UU. y se estableció en El Cairo, Egipto, después de trabajar como patólogo en Arabia Saudita. Otro de los hijos de Shahidullah, AKM Bashirullah, conocido popularmente por su alias Murtaja Baseer , es considerado uno de los pintores más destacados y con más estilo de Bangladesh. [14]

Premios y honores

Tumba de Shahidullah en el campus de la Universidad de Dhaka

Shahidullah fue nombrado profesor emérito por la Universidad de Dacca (1967) por su contribución a la investigación sobre lengua y literatura. También recibió el título de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres del gobierno francés en 1967 por su contribución académica a la lengua y la literatura. [1] En 1980, el gobierno de Bangladesh le otorgó el Premio de la Independencia a título póstumo.

Epónimos

Referencias

  1. ^ abc Badiuzzaman (2012). "Shahidullah, Mahoma". En Sirajul Islam y Ahmed A. Jamal (ed.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
  2. ^ Universidad de Rajshahi
  3. ^ "Recordando a una luminaria: la Academia Bangla celebra el aniversario del nacimiento de Shahidullah". The Daily Star . Julio de 2014.
  4. ^ "Los oyentes nombran al 'mejor bengalí'". BBC News . 14 de abril de 2004 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  5. ^ "Encuesta de oyentes de la BBC: Bangabandhu considerado el mejor bangali de todos los tiempos". The Daily Star (Vol. 4, núm. 313, ed.) . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  6. ^ "Mujib, Tagore y Bose entre los 'más grandes bengalíes de todos los tiempos'". The Hindu . 17 de abril de 2004. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  7. ^ Abdul Qayyum, Hasan (15 de marzo de 2019). "ফুরফুরা শরীফের যুব সংস্কারক". Janakantha (en bengalí) . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  8. ^ Abdul Qayyum, Hasan (15 de marzo de 2019). "যুগসংস্কারক মওলানা আবু বকর সিদ্দিকী (রহ)". El diario Ittefaq . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  9. ^ "Dr. Muhammad Shahidullah: Explorando las raíces del lenguaje". The Daily Star . 11 de julio de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  10. ^ Muhammad Zafar Ali (10 de julio de 2020). ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ্‌র কৃতিত্ব ভোলার মতো নয়. Prothom Alo (en bengalí).
  11. ^ Sharif Uddin Peshawar (13 de julio de 2018). জ্ঞানতাপস ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ অকাতরে বিদ্যা বিলিয়েছেন. Jugantor (en bengalí).
  12. ^ "Dr. Muhammad Shahidullah - avance del idioma bengalí, premios, fallecimiento y entierro - biografía de musulmanes y bengalíes". londinense .
  13. ^ Shahidullah, Mahoma (1928). Les chants mystiques de Kāṇha et de Saraha [ Las canciones místicas de Kanha y Saraha ] (en francés) . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Dr. Muhammad Shahidullah - vida temprana de Gyantaposh, educación, vida familiar, carrera - biografía de Muslim y Bengali". Londoni .

Enlaces externos