stringtranslate.com

Doctor Thorndyke

El Dr. John Evelyn Thorndyke es un detective ficticio de una larga serie de 21 novelas y 40 cuentos del autor británico R. Austin Freeman (1862-1943). Thorndyke fue descrito por su autor como un "médico forense": originalmente médico, se dedicó a la abogacía y se convirtió en uno de los primeros científicos forenses (en el lenguaje moderno) . Sus soluciones se basaban en su método de recopilar todos los datos posibles (incluido el polvo y las algas de los estanques) y hacer inferencias a partir de ellos antes de analizar a los protagonistas y los motivos de los crímenes. Freeman se aseguró de que sus métodos fueran prácticos al realizar él mismo todos los experimentos mencionados en las historias. [1]

Atributos

John Evelyn Thorndyke nació el 4 de julio de 1870. [2] Recibió su educación médica en el Hospital St. Margaret de Londres, donde obtuvo su título primario. Sin embargo, en lugar de abandonar el hospital, permaneció allí, "aceptando cualquier pequeño nombramiento que se ofreciera -asistente de demostración- o curadurías y cosas por el estilo". "Pasó por los laboratorios químicos y físicos, el museo y la sala de autopsias" y mientras tanto se graduó como médico y doctor en ciencias. Luego fue llamado al Colegio de Abogados con la intención de obtener un nombramiento como forense, pero el profesor de Jurisprudencia Médica en St. Margaret se jubiló inesperadamente y Thorndyke solicitó el puesto vacante. Fue designado para el puesto y luego se instaló en el despacho. [3] Su primer caso fue cuando compareció para la defensa en Regina v. Gummer . [4] Thorndyke residía en 5A King's Bench Walk, Inner Temple . [nota 1] [5] [6] [3] La oficina y la sala de recepción de Thorndyke estaban en el primer piso (es decir, el primer piso sobre la planta baja), con el taller y el laboratorio en el segundo piso, y los dormitorios en el ático. [7]

A menudo contaba con la ayuda de su amigo y compañero Christopher Jervis, que suele actuar como narrador, y siempre del ingenioso Nathaniel Polton, su técnico de laboratorio de rostro arrugado. Thorndyke había rescatado a Polton de la pobreza, después de que hubiera sido hospitalizado por inanición. Polton ayudó a Thorndyke a montar el laboratorio después de que alquiló las habitaciones de King's Bench Walk. [8] Thorndyke tendía a tener una mejor relación con la policía (normalmente en la forma del superintendente Miller) que Sherlock Holmes , a pesar de demostrarles que estaban equivocados en numerosas ocasiones. Thorndyke, aunque alto, atlético, guapo e inteligente, nunca se casó.

Freeman escribió que "el Dr. Thorndyke no se basó en ninguna persona, real o ficticia. Fue inventado deliberadamente. En un sentido profesional, puede que me lo haya sugerido el Dr. Alfred Swayne Taylor ... pero su personalidad fue diseñada de acuerdo con ciertos principios y con lo que yo creía que eran las probabilidades de cómo sería un hombre así". [9]

Freeman se esforzó mucho para garantizar la exactitud de las historias de Thorndyke, lo que incluyó la realización de los experimentos descritos él mismo y la visita a los lugares descritos en las historias. Freeman tenía su propio laboratorio y taller en el piso superior de su casa en Gravesend, donde probó los métodos utilizados por Thorndyke. [10] Un ejemplo de su enfoque se ve en The Red Thumb Mark . La historia gira en parte en torno al Thumbograph (en realidad llamado Thumb o'Graphs como en autógrafos), un folleto en el que la gente podía recoger huellas dactilares. Fue lanzado al mercado en 1904 por la papelería y editorial Dow & Lester, y consistía en un libro de páginas en blanco, con una sola página de instrucciones y una almohadilla de tinta adherida a una de las tapas. [11] Freeman anotó en la guarda de su propia copia de Red Thumb Mark que el Thumbograph estaba disponible en todos los puestos de libros del ferrocarril, y que compró uno o recibió uno como regalo. Sin embargo, lo consideró una invención peligrosa, ya que sus observaciones en el Departamento de Huellas Dactilares le llevaron a pensar que era posible hacer huellas dactilares falsas a partir de una copia de una huella dactilar. Experimentó con sus propias huellas dactilares e hizo sellos que podían reproducirlas. De este modo, puso a prueba el método que el villano utiliza en el libro, y que Thorndyke utiliza para convencer al tribunal, antes de escribir sobre ello. [12]

Tal es la precisión de la escritura de Freeman que PR Gordon escribió a The Queenslander en 1913 para sugerir que deberían publicar la descripción de la historia de vida del parásito del hígado que Freeman da en El ojo de Osiris , ya que estaba "tan bien y concisamente contada que sería leída con gran interés por los dueños de ovejas y otros". [13] Leadbeatter describió a Thorndyke como uno de los dos patólogos forenses ficticios preeminentes, pero señaló que Thorndyke a veces sobreinterpreta la evidencia forense por el bien de la trama. Así, Leadbeatter criticó a Thorndyke por excluir la posibilidad de que el proceso odontoides (un pequeño hueso en el cuello) de un cadáver se hubiera roto por el derrumbe de la casa durante el incendio en Mr Polton Explains . [14] [4]

Obras

Entre 1907 y 1942, Thorndyke apareció en 21 novelas y 40 cuentos.

Novelas

  1. 31, New Inn (c. 1905): novela corta, luego ampliada a novela en 1912
  2. La marca del pulgar rojo (1907)
  3. El otro ojo de Osiris (1909/1910) publicado en 1999 - La primera versión fue rechazada por los editores pero se publicó póstumamente
  4. El ojo de Osiris (1911), publicado en Estados Unidos como El hombre desaparecido
  5. El misterio del 31, New Inn (1912)
  6. Un testigo silencioso (1914)
  7. La confesión de Helen Vardon (1922)
  8. El ojo del gato (1923)
  9. El misterio de Angelina Frood (1924)
  10. La sombra del lobo (1925) – misterio invertido [15]
  11. El misterio de D'Arblay (1926)
  12. Un tal doctor Thorndyke (1927)
  13. Como ladrón en la noche (1928)
  14. El descuido del señor Pottermack (1930) – misterio invertido [15]
  15. Pontífice, hijo y Thorndyke (1931)
  16. Cuando los rebeldes se pelean (1932), publicada en Estados Unidos como El descubrimiento del Dr. Thorndyke
  17. El Dr. Thorndyke interviene (1933)
  18. Por la defensa: Dr. Thorndyke (1934)
  19. El misterio de Penrose (1936)
  20. Felo de se? (1937), publicada en Estados Unidos como Muerte en la posada
  21. El mono de cerámica (1938)
  22. El señor Polton explica (1940)
  23. El misterio de Jacob Street (1942), publicado en Estados Unidos como El testigo inconsciente

Cuentos cortos

Las colecciones de cuentos son:

  1. Casos de John Thorndyke (1909) (publicado en Estados Unidos como Casos del Dr. Thorndyke ).
  2. El hueso cantor (1912) (publicado en Estados Unidos como Las aventuras del doctor Thorndyke ).
  3. Libro de casos del Dr. Thorndyke (1923) (publicado en Estados Unidos como El escarabajo azul )
  4. La cerradura del rompecabezas (1925)
  5. El cofre mágico (1927)

Existen dos ediciones ómnibus diferentes de la colección de cuentos del Dr. Thorndyke. La edición británica es R. Austin Freeman, The Famous Cases of Dr. Thorndyke: Thirty-seven of His Criminal Investigations as set down by R. Austin Freeman (Londres: Hodder & Stoughton, 1929 y reimpresiones posteriores). La edición estadounidense es R. Austin Freeman, The Dr. Thorndyke Omnibus: 38 of His Criminal Investigations as set down by R. Austin Freeman (Nueva York: Dodd, Mead, 1932 y reimpresiones posteriores). La edición estadounidense incluye un cuento, The Mandarin's Pearl, impreso en la primera colección de cuentos de Thorndyke, John Thorndyke's Cases , pero omitido de la edición ómnibus británica. Otras dos historias, "El hombre de los zapatos clavados" y "Un mensaje de las profundidades del mar", aunque también aparecen en la primera colección de cuentos del Dr. Thorndyke, John Thorndyke's Cases , fueron omitidas de las ediciones británica y estadounidense de la colección ómnibus.

El orden de la lista que aparece a continuación es el de la edición estadounidense, que reimprimió las cinco colecciones de historias en el siguiente orden (con dos omisiones ya señaladas y también indicadas a continuación): The Singing Bone, Dr. Thorndyke's Cases , The Magic Casket , The Puzzle Lock y The Blue Scarab . La edición británica presenta las historias en un orden diferente al de la edición estadounidense, indicado a continuación por una nota entre corchetes que aparece después del título de cada historia y que indica su lugar en la edición británica, indicado por la abreviatura UK y un número de dos dígitos.

Las primeras seis historias de la lista son historias de detectives "invertidas", divididas en dos partes. En la primera parte de cada historia, Freeman presentó un relato de la comisión de un crimen; en la segunda parte, presentó un relato, a cargo del colega de Thorndyke, el Dr. Christopher Jervis, de la solución del crimen por parte del Dr. Thorndyke. Las historias restantes se denominan historias "directas".

Una editorial moderna, Battered Silicon Dispatch Box , publicó una edición de 9 volúmenes de las obras completas de R. Austin Freeman, incluidas todas las novelas y cuentos de Thorndyke, con volúmenes adicionales de comentarios y críticas. El volumen 10 de la colección fue una edición revisada (1998) de En busca del Dr. Thorndyke: La historia del gran investigador científico de R. Austin Freeman y su creador (publicada originalmente en 1971) por Norman Donaldson. [16] Amazon lanzó dos volúmenes de versiones electrónicas de "Dr. Thorndyke Mysteries Collection", cada una con cuatro de los libros originales. Delphi Classics ha publicado una Complete Works of R. Austin Freeman , pero no está a la venta en los Estados Unidos debido a razones de derechos de autor. En su lugar, existe una edición de Collected Works para el mercado estadounidense. Muchas de las historias de Thorndyke están disponibles en Project Gutenberg Australia. [17]

  1. El caso de Oscar Brodski (Reino Unido 01)
  2. Un caso de premeditación (Reino Unido 02)
  3. El eco de un motín (Reino Unido 03)
  4. El romance de un derrochador (Reino Unido 04)
  5. El hipotecario desaparecido (Reino Unido 05)
  6. Proxy de Percival Bland (Reino Unido 06)
  7. El viejo Lag (Reino Unido 07)
  8. La llave del extraño (Reino Unido 08)
  9. El antropólogo en general (Reino Unido 09)
  10. La lentejuela azul (Reino Unido 10)
  11. El código moabita (Reino Unido 11)
  12. La perla del mandarín (omitida en la edición británica)
  13. La daga de aluminio (Reino Unido 12)
  14. El cofre mágico (Reino Unido 13)
  15. El caso de las huellas blancas (UK 31)
  16. El escarabajo azul (Reino Unido 32)
  17. La Esfinge de Nueva Jersey (Reino Unido 33)
  18. La piedra de toque (Reino Unido 34)
  19. Un pescador de hombres (Reino Unido 35)
  20. Los lingotes robados (Reino Unido 36)
  21. La pira funeraria (Reino Unido 37)
  22. La cerradura del rompecabezas (Reino Unido 22)
  23. La chaqueta de cuadros verdes (talla 23 del Reino Unido)
  24. El sello de Nabucodonosor (Reino Unido 24)
  25. El peligro de Phyllis Annesley (Reino Unido 25)
  26. Un sembrador de pestilencia (Reino Unido 26)
  27. Rex contra Burnaby (Reino Unido 27)
  28. Un misterio de las dunas de arena (Reino Unido 28)
  29. La aparición de Burling Court (Reino Unido 29)
  30. El visitante misterioso (Reino Unido 30)
  31. El contenido de un nido de yeguas (Reino Unido 14)
  32. El caballo al acecho (Reino Unido 15)
  33. El naturalista en el derecho (Reino Unido 16)
  34. La coartada del señor Ponting (Reino Unido 17)
  35. La caja de Pandora (Reino Unido 18)
  36. El rastro de Behemoth (Reino Unido 19)
  37. El patólogo al rescate (UK 20)
  38. Recopilación de los restos del naufragio (Reino Unido 21)
  39. El hombre de los zapatos con clavos (omitido en ambas ediciones ómnibus)
  40. Un mensaje desde las profundidades del mar (omitido en ambas ediciones ómnibus)

Ejemplo de ilustración de un libro del Dr. Thorndyke

Los casos de John Thorndyke, supuestamente relatados por Christopher Jervis y editados por Richard Austin Freeman, aparecieron por primera vez como historias serializadas en la revista Pearson's Magazine en 1908. La primera historia fue The Blue Lens , que apareció en el número doble de Navidad de la revista en diciembre de 1908. [18] Las historias fueron ilustradas por HM Brock con dibujos a pluma y tinta y dibujos a color (en blanco y negro), así como fotografías que mostraban la evidencia en los casos. [19] Las historias fueron publicadas como libro por Chatto y Windus a fines de 1909. No está claro si esta edición del libro fue ilustrada o no, pero la edición posterior de 1916 ciertamente lo fue. Sin embargo, el libro tenía muchas menos ilustraciones que las revistas, con solo los seis dibujos de HM Brock que se muestran aquí y solo nueve fotografías.

Adaptaciones

Adaptaciones televisivas

En 1964, la BBC produjo una serie corta protagonizada por el Dr. Thorndyke , titulada Thorndyke . El personaje principal fue interpretado por Peter Copley .

Basados ​​en las historias escritas por R. Austin Freeman, los episodios, todos los cuales, excepto el piloto, faltan en el archivo de la BBC, fueron los siguientes:

También se adaptaron dos historias como parte de la serie de televisión de Thames The Rivals of Sherlock Holmes , entre 1971 y 1973. Estas fueron:

Ambas series están disponibles en DVD: en el Reino Unido en Network Video y en los EE. UU. en Acornmedia. [ cita requerida ]

Adaptaciones de radio

El 9 de junio de 1962, Mollie Hardwick adaptó Dr. Thorndyke Intervenes como The Corpse in the Case [20] en Saturday Night Theatre para el BBC Home Service. El programa contó con la participación de Cyril Luckham como el Dr. Thorndyke, Arthur Gomez como el Sr. Brodribb y Leslie Perrins como el Superintendente Miller. Se desconoce el estado de archivo de este programa.

El 14 de septiembre de 1963, Mollie Hardwick adaptó Mr. Pottermack's Oversight en Saturday Night Theatre para el BBC Home Service en la serie Murder for Pleasure . [21] Anthony Nicholls interpretó a Thorndyke. El programa todavía existe en los archivos de la BBC.

A partir de 2011, la BBC emitió adaptaciones radiales de algunos de los cuentos de Thorndyke, Thorndyke: Forensic Investigator en BBC Radio 4 Extra . [22]

Serie 1

Noviembre de 2011 leído por Jim Norton

Serie 2

Marzo 2013 leído por William Gaminara

En enero de 2015, Tim McInnerny interpretó al Dr. Thorndyke junto al inspector Lestrade de James Fleet en la adaptación de Chris Harrald de "The Moabite Cipher" en la tercera temporada de la serie The Rivals de BBC Radio 4 . [23]

Recopilaciones

A partir de 2018 y finalizada en 2021, el editor David Marcum reunió toda la colección Thorndyke, gran parte de la cual ha sido muy difícil de conseguir para los fanáticos. 21 novelas y más de 40 cuentos están contenidos en nueve volúmenes masivos a juego. [24]

Véase también

Notas

  1. ^ En Meet Dr. Thorndyke , Freeman da su dirección como 4 King's Bench Walk. En The Red Thumb Mark , dirige a Jervis a sus habitaciones en 6A King's Bench Walk. En 5A King's Bench Walk , Stone señala que, aparte de estos lapsus, los otros libros e historias dan la dirección como 5A.

Referencias

  1. ^ Freeman, Richard Austin (1909). "Prefacio". Casos de John Thorndyke . Londres: Chatto y Windus .
  2. ^ Tibbets, John C. (1999). "Thorndyke, Dr. John". En Herbert, Rosemary, Rosemary; Aird, Catherine; Reilly, John M. (eds.). The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing. Oxford: Oxford University Press. pág. 460. ISBN 978-0-19-507239-6. Recuperado el 26 de junio de 2020 .
  3. ^ ab Freeman, Richard Austin (1907). "1: Mi erudito hermano". La marca del pulgar rojo. Londres: Collingwood Brothers . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  4. ^ ab Leadbeatter, Stephen (1999). "Patólogo forense". En Herbert, Rosemary, Rosemary; Aird, Catherine; Reilly, John M. (eds.). The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing. Oxford: Oxford University Press. pág. 162. ISBN 978-0-19-507239-6. Recuperado el 26 de junio de 2020 .
  5. ^ Stone, Percival M. (1941). 5a King's Bench Walk (incluido en el Ómnibus de 1941, Archivo de delitos del Dr. Thorndyke). Nueva York: Dodd, Mead & Company . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  6. ^ Freeman, Richard Austin (1941). Meet Dr. Thorndyke (incluido en el ómnibus de 1941, Dr. Thorndyke's Crime File). Nueva York: Dodd, Mead & Company . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  7. ^ Freeman, Richard Austin (1907). "9: El prisionero". La marca del pulgar rojo. Londres: Collingwood Brothers . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  8. ^ Freeman, Richard Austin (1940). "9: Tormenta y sol". El señor Polton explica. Londres: Hodder & Stoughton . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  9. ^ Bleiler, EF (1973). "Introducción a la edición de Dover". El mono de cerámica y el misterio de Penrose: dos novelas del Dr. Thorndyke de R. Austin Freeman . Nueva York: Dover Publications, Inc., págs. vi.
  10. ^ Starrett, Vincent (10 de octubre de 1943). "Books Alive" (Libros vivos) . Chicago Tribune (domingo 10 de octubre de 1943): 134. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  11. ^ "Thumb o'Graphs" . Morning Post (martes 29 de noviembre de 1904): 5. 1904-11-29 . Consultado el 28 de julio de 2020 – a través de The British Newspaper Archive .
  12. ^ Donaldson, Norman (1998). En busca del Dr. Thorndyke (2.ª ed. rev.). Shelburne, Ontario: The Battered Silicone Dispatch Box. pág. 83. ISBN 1-55246-082-7.
  13. ^ "Liver Fluke". The Queenslander (sábado 15 de febrero de 1913): 34. 15 de febrero de 1913. Consultado el 1 de julio de 2020 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ Freeman, Richard Austin (1940). "13: Los hechos y el veredicto". El señor Polton explica. Londres: Hodder & Stoughton . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  15. ^ ab "R. Austin Freeman" Mike Grost, Una guía para el misterio y la investigación clásicos
  16. ^ "En busca del Dr. Thorndyke". La maltratada caja de envío de silicio . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  17. ^ "R Austin Freeman (1862-1943)". Proyecto Gutenberg Australia . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  18. ^ "Revistas: Revista de Pearson" . Aberdeen Press and Journal (miércoles 02 de diciembre de 1908): 3. 1908-12-02 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  19. ^ Freeman, Richard Austin (1908-12-01). "Casos de John Thorndyke: 1: La lentejuela azul". Revista de Pearson . 26 (3258): 602–613. hdl :2027/iau.31858045768482 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  20. ^ "Índice de programas de la BBC". genome.ch.bbc.co.uk . 9 de junio de 1962 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  21. ^ "El descuido del señor Pottermack" Proyecto Genoma de la BBC
  22. ^ "Thorndyke: investigador forense" Programas adicionales de BBC Radio 4 bbc.co.uk
  23. ^ "Los rivales - Tercera temporada: La cifra moabita" Programas adicionales de BBC Radio 4 bbc.co.uk
  24. ^ "El Dr. Thorndyke completo". Libros de Sherlock Holmes de MX Publishing . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos