El Cid: The Legend (Español: El Cid, la leyenda ) es una película de animación española de 2003escrita y dirigida por José Pozo. Está basada en la historia de Rodrigo Díaz de Vivar , también conocido como El Cid.
Ben Yusuf invade la Taifa musulmana de Zaragoza , como inicio de su campaña para conquistar toda la península Ibérica . Como resultado, el príncipe Al-Mu'tamin huye a Castilla para advertir al rey Fernando de la invasión de Yusuf.
En Castilla, Rodrigo Díaz de Vivar vive una vida privilegiada como hijo de un noble. Es el mejor amigo del príncipe Sancho y mantiene en secreto una relación sentimental con Jimena , la hija del conde Gormaz. Desafortunadamente, Gormaz lo desaprueba y sugiere que Jimena se case con el arrogante y egocéntrico conde Ordoñez. Cuando la corte real recibe la noticia de que los almorávides de Zaragoza habían cruzado la frontera castellana, Rodrigo tiene la oportunidad de acompañar a Sancho, Ordóñez y Gormaz en una misión de exploración. Una vez que instalan el campamento, Gormaz es emboscado por Al-Mu'tamin y sus guerreros, pero Rodrigo interviene. Una vez que Al-Mu'tamin tiene la oportunidad de hablar, Sancho le permite acompañarlos de regreso al palacio.
Algún tiempo después, el rey Fernando muere, y la astuta y hambrienta princesa Urraca planea matar a Sancho para que el débil príncipe Alfonso pueda ser coronado. Gormaz se encuentra con Rodrigo en un balcón, a petición de Jimena, donde Rodrigo le pide su mano en matrimonio. Gormaz se niega y, en cambio, desafía a Rodrigo a duelo. Rodrigo duda en pelear, pero cuando Gormaz insiste, desenvaina su espada. Mientras los dos pelean, Urraca envía a su amante y sirviente a asesinar a Sancho apuñalándolo por la espalda con una daga. Al mismo tiempo, Rodrigo mata accidentalmente a Gormaz. Cuando Jimena es testigo, se angustia y ahuyenta a Rodrigo. Posteriormente, Alfonso es coronado rey, pero en la ceremonia Rodrigo se niega a arrodillarse ante él , y hace jurar a Alfonso que no tuvo nada que ver con la muerte de su hermano. Alfonso lo hace, pero en su ira y humillación, destierra a Rodrigo sin honor.
Rodrigo huye a Zaragoza, donde sus amigos Álvar Fáñez y Garcés, junto con Al-Mu'tamin, se reencuentran con él. Por sugerencia de Al-Mu'tamin, los cuatro hombres deciden recuperar el castillo de su padre, el emir Al-Muqtadir de Zaragoza . Con la ayuda del tejón adoptado por Garcés, Ruidoso, Rodrigo y sus amigos logran infiltrarse en el castillo y liberar a Al-Muqtadir junto con otros musulmanes esclavizados de Zaragoza. Rodrigo es nombrado comandante de las fuerzas de Al-Muqtadir, y comienza a reclamar los castillos y tierras que habían sido tomadas por Yusuf en nombre del rey Alfonso, como un intento de recuperar el honor perdido. Rodrigo pasa a ser conocido como El Cid entre los musulmanes.
Pronto Rodrigo recibe una carta del rey Alfonso solicitando su ayuda. Regresa solo a Castilla para enfrentarse al rey. Una vez allí, Alfonso le informa que Yusuf ha reunido su ejército en el norte de España y le ofrece perdonar a Rodrigo si acepta ayudarlo. Rodrigo se opone, alegando que Yusuf pretende apoderarse de Valencia . Furioso por el desafío de Rodrigo, Alfonso ordena encarcelarlo. Posteriormente, Urraca ingresa a la celda de Rodrigo e intenta seducirlo, pero él se resiste. Luego le da la misma daga que se usó para asesinar a Sancho y lo libera, con la condición de que mate a Alfonso. Rodrigo entra en la recámara de Alfonso y, en lugar de matarlo, muestra la daga y revela que Urraca orquestó la muerte de Sancho. Intimidado, Alfonso deja escapar a Rodrigo. Rodrigo pasa por la habitación de Jimena, pero ella lo rechaza, aún creyendo que Rodrigo asesinó a su padre por desaprobar su relación. Desanimado, Rodrigo escapa de Castilla.
Alfonso cita a los tribunales al padre de Rodrigo, don Diego Laínez de Vivar, exigiéndole saber si había liberado a Rodrigo. Diego lo niega, alegando que se había reunido con Alfonso en el momento en que Rodrigo se escapó. Ahora seguro de que Urraca había liberado a Rodrigo y orquestó la muerte de Sancho, Alfonso hace arrestar a Urraca y se prepara para unirse a Rodrigo y sus fuerzas. Mientras tanto, Jimena cambia de opinión y sigue a Rodrigo a Valencia. Sin embargo, Ordoñez la persigue y pronto ambos son capturados por el emir Al-Qadir, aliado de Yusuf.
Rodrigo y sus amigos se infiltran en el castillo de Yusuf en Zaragoza, con la esperanza de abrir las puertas y permitir que las tropas de Rodrigo asedien el castillo. El plan sale mal y Rodrigo se ve obligado a rendirse después de que Yusuf amenaza a Jimena. Sin embargo, pronto Rodrigo y sus amigos escapan del encarcelamiento y Garcés abre las puertas del castillo. Las fuerzas de Rodrigo, lideradas por Al-Mu'tamin, asedian el castillo pero pronto son invadidas por las tropas reunidas de Yusuf. Mientras tanto, Rodrigo se enfrenta a Yusuf y los dos pelean. Yusuf toma ventaja y desarma a Rodrigo, pero al mismo tiempo, Ordoñez y Jimena escapan. Jimena rechaza a Ordoñez, quien a su vez queda inconsciente por la yegua Babieca de Rodrigo . Alfonso y sus fuerzas llegan al castillo y derrotan al ejército de Yusuf. Enfurecido, Yusuf intenta matar a Rodrigo, pero Jimena recupera su espada, lo que le permite a Rodrigo desarmar a Yusuf y derrotarlo.
Poco después, Alfonso perdona a Rodrigo y le concede su bendición para casarse con Jimena, lo que Ordóñez acepta. Ordoñez se disculpa con Rodrigo y Jimena y se une a ellos en su viaje a Valencia, donde Rodrigo obtiene el dominio.
El tema musical principal de El Cid: La Leyenda fue compuesto e interpretado por CFC Luis Fonsi . Se llama "La fuerza de mi corazón".
También colaboraron con el grupo de rock español Diosa , que ya había creado música para otros largometrajes españoles .