stringtranslate.com

Calvario de Kergrist-Moëlou

Iglesia parroquial de Kergrist-Moelou con el calvario a la derecha

El Calvario de Kergrist-Moëlou, en el distrito de Guingamp, en Bretaña , Francia, data de 1578. Fue obra del escultor Guillaume Jézéquel, excepto el crucifijo, que fue obra del escultor Yves Hernot de Lannion y fue vuelto a montar en el calvario en 1896. Kergrist-Moëlou se encuentra en la región de Côtes-d'Armor , la antigua diócesis de Cornouaille . Jézéquel había trabajado junto a su hermano en la iglesia de Kergrist-Moëlou en 1554. Originalmente, la escultura del calvario era sustancial, con registros que muestran que estaba decorado con casi cien estatuas que contaban la historia de la vida y muerte de Jesucristo , pero el calvario fue vandalizado durante la Revolución Francesa de 1793, dejando muchas estatuas rotas y decapitadas y otras desapareciendo por completo. Lo que queda del calvario se alza sobre una gran base octogonal de granito y alrededor de la cruz se encuentran fragmentos de las figuras mutiladas. Este artículo ofrece un poco de la historia del calvario y describe sus partes constituyentes.

Breve historia

La iglesia de Notre-Dame de Kergrist-Moëlou data de principios del siglo XVI y fue construida por los hermanos Guillaume y Pierre Jézéquel. El calvario data de 1578 y la obra escultórica que lo compone se atribuye a Guillaume Jézéquel. Fue encargado por el barón de Pont-l'Abbé para celebrar la curación de su hija, que estaba moribunda pero se recuperó después de haber hecho una peregrinación a Kergrist para rezar en busca de ayuda. Se cree que el estilo del calvario se inspiró en el de Plougonven . Se encuentra en el cementerio y en la cara oeste hay una inscripción que dice "EN L AN 1578 G. JEZEQUEL". Fue restaurado en el siglo XIX, pero no se mantuvo el orden original en el que estaban dispuestas las piezas. La restauración de 1922 se llevó a cabo después de que el calvario fuera declarado «Monumento Histórico» en 1921, convirtiéndose en el único calvario de Côtes d'Armor que recibió tal protección. [1] y otra restauración se llevó a cabo en 1960. En lengua bretona, «Kergrist» significa «pueblo de Cristo». Varias de las estatuas que sobrevivieron al ataque de 1793 están dispuestas en la superficie superior del pedestal y las demás se encuentran en una cornisa que rodea la parte inferior del pedestal. [2] [3] [4]

Estatuas en la superficie superior del calvario

En la superficie superior tenemos una representación de un judío que se cree que fue parte de la escena original que representa a Jesús apareciendo ante Poncio Pilato y un hombre a caballo que probablemente fue parte de la escena original que muestra la procesión en la que Jesús lleva la cruz al Gólgota . El caballo en el que está sentado el caballero ha perdido parte de sus patas. Luego tenemos una estatua que representa a Santa Verónica, pero está rota y orientada al revés, una estatua de Juan Evangelista cuya cabeza está rota y un San Yves sentado que también ha sufrido daños. Luego viene una estatua de la Virgen María con dos demonios, uno de los cuales es el diablo de la tentación de Eva. A continuación hay una escena que representa la resurrección aunque Jesús ha perdido la cabeza. Está saliendo de la tumba y está rodeado de dos soldados dormidos. También tenemos una escena que muestra la boca del infierno y el descenso al limbo y una representación de la Virgen María con el niño acompañada por un mago .

Estatuas en la cornisa inferior del calvario

En la cara inferior tenemos una representación de la Virgen de la Anunciación junto a María Magdalena llorando. A continuación, se representan las representaciones de Jesús cargando con la cruz. Jesús es puesto de rodillas por el peso de la cruz y está acompañado por dos soldados. A continuación, vemos una escena que muestra a Jesús siendo coronado con una corona de espinas, Poncio Pilato lavándose las manos, su sirviente sosteniendo un cuenco de agua y la flagelación . A continuación, hay otra escena que muestra a Cristo siendo coronado con una corona de espinas, pero de una época más reciente. A continuación, hay una representación de San Pedro con espada y el arresto de Jesús. A continuación, está la "puesta en escena", a la que asisten seis personas. Nicodemo está de pie a la cabeza de Jesús, pero no hay estatua de José de Arimatea a los pies de Jesús. Jesús está tendido sobre un sudario con bordes de flecos que forma un semicírculo. Finalmente, tenemos una escena que representa a Jesús discutiendo con los dos doctores de la ley, aunque falta la figura de Jesús. La huida a Egipto y una escena que representa el nacimiento de Jesús . En el belén, la Virgen María ha perdido la cabeza mientras que José aparece arrodillado detrás del asno y la vaca. Un ángel alado, un pastor y dos magos rodean al niño Jesús, que aparece como un niño y no como un bebé recién nacido.

En el nivel inferior vemos a Poncio Pilato lavándose las manos mientras un sirviente se encuentra a su derecha con un cuenco de agua. A continuación vemos lo que habría sido parte de la escena de la flagelación con Jesús, con los pies atados y atado a una columna, aunque Jesús ha perdido la cabeza. A continuación vemos una escena que muestra a Jesús siendo coronado con espinas. A la izquierda de Poncio Pilato, Jesús está de pie, sostenido por dos soldados y con la corona de espinas y, antes de él, vemos al grupo, incluido Jesús cargando la cruz. En la superficie superior y a la izquierda, vemos al caballero montado en un caballo que ha perdido la mayor parte de sus patas y, en el extremo derecho, al Ángel de la Anunciación.

Vistas del calvario de Kergrist-Moëlou

Escultura que representa el nacimiento en la cara norte del Calvario. Jesús yace entre dos magos mientras las cabezas de dos bueyes se alzan sobre él
La "puesta en sepultura". El cuerpo de Jesús es preparado para el entierro. A la derecha, San Juan consuela a la Virgen María.
En el nivel inferior, a la izquierda, vemos a Jesús con la corona de espinas colocada sobre su cabeza. A continuación, vemos a San Pedro guardando su espada en su vaina, mientras que a su derecha se encuentran los restos de la escena que representaba a Pedro quitándole la oreja a Malco y el arresto de Jesús tras ser traicionado por Judas, que se encuentra de pie agarrando su bolsa. Los daños en el grupo entre Pedro y Judas son muy graves y la escultura es difícil de interpretar. En el nivel superior, vemos al diablo con cuernos a la derecha de la estatua de una santa. A su izquierda están las dos figuras sin cabeza, una de las cuales se cree que es San Yves.
Vista del calvario de Kergrist-Moelou. En el nivel superior vemos al caballero a caballo. Las patas del caballo están rotas. A su izquierda hay dos figuras sin cabeza. En el nivel inferior y de izquierda a derecha vemos el nacimiento, luego a María Magdalena llorando ante la Virgen María con las manos levantadas en señal de bendición, seguida por el grupo en camino hacia el Gólgota, con Jesús a cuestas.

Lectura recomendada

"Sculpteurs sur pierre en Basse-Bretagne. Les Ateliers du XVe au XVIIe Siècle" de Emmanuelle LeSeac'h. Publicado por Prensas Universitarias de Rennes. ISBN  978-2-7535-3309-7 . Victor-Henri Debidour. "Grandes Calvarios de Bretaña". Édiciones de arte Jos Le Doaré. 1998. ISBN 2-855-43-191-3 .  

Referencias

  1. "Sculpteurs sur Pierre en Basse-Bretagne" publicado en 1988 .
  2. ^ "El calvario de Kergrist-Moelou". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  3. ^ "El calvario de Kergrist-Moelou". Archivado desde el original el 31 de enero de 2015. Consultado el 31 de enero de 2015 .
  4. ^ Base Mérimée : Calvaire (Kergrist-Moëlou), Ministère français de la Culture. (en francés)

48°18′36″N 3°19′04″O / 48.309937, -3.317900