Barrio ( pronunciación en español: [ˈbarjo] ) es unapalabra española que significa « cuarto » o « vecindario ». En el idioma español moderno, generalmente se define como cada área de una ciudad delimitada por características funcionales (por ejemplo, residenciales, comerciales, industriales, etc.), sociales, arquitectónicas o morfológicas. [1] En España , varios países latinoamericanos y Filipinas , el término también puede usarse para denotar oficialmente una división de un municipio . Barrio es un arabismo ( árabe clásico بري barrī : «salvaje» a través del árabe andaluz bárri : «exterior»). [2]
.jpg/1280px-Barrio_San_Anton,_Ponce,_Puerto_Rico_(IMG_2741A).jpg)
En Argentina y Uruguay , un barrio es una división de un municipio delineada oficialmente por la autoridad local [ cita requerida ] en un momento posterior, [ discutir ] y a veces mantiene un carácter distintivo de otras áreas (como en los barrios de Buenos Aires , incluso si han sido reemplazados por divisiones administrativas más grandes). La palabra no tiene una connotación socioeconómica especial a menos que se use en contraste con el centro (centro de la ciudad o centro urbano). La expresión barrio cerrado (traducida "barrio cerrado") se usa para describir pequeños asentamientos residenciales de clase alta planificados con un criterio excluyente y a menudo físicamente encerrados en muros, es decir, una especie de comunidad cerrada .
En Colombia , el término se utiliza para describir cualquier barrio de una zona urbana cuyos límites geográficos se determinan localmente. [ cita requerida ] El término puede utilizarse para referirse a todas las clases dentro de la sociedad. El término barrio de invasión o comuna se utiliza con más frecuencia para referirse a los barrios marginales, pero el término "barrio" tiene un uso más general.[1]
En Cuba , El Salvador y España , el término barrio se utiliza oficialmente para designar una subdivisión de un municipio ; cada barrio se subdivide en sectores . [ cita requerida ]
En Filipinas , el término barrio puede referirse a una aldea rural, pero también puede denotar una subdivisión comunitaria autónoma dentro de un área rural o urbana en cualquier parte del país. Una ley de 1975 reemplazó la palabra barrio por barangay , la unidad administrativa básica del gobierno, que posee una población promedio de 2500 personas. Barrio , sin embargo, todavía se usa ampliamente indistintamente con barangay . Ambos pueden referirse a asentamientos rurales o distritos municipales urbanos (estos últimos anteriormente conocidos como visitas ). Alternativamente, se escribe como baryo , aunque la ortografía preferida es la española (barrio). [3] [4]
En el territorio estadounidense de Puerto Rico , el término barrio es una designación oficial del gobierno utilizada para denotar una subdivisión de un municipio y denota el nivel más bajo del gobierno y la unidad administrativa geográficamente más pequeña oficialmente reconocida. [5] [6] Un barrio en Puerto Rico no está investido de autoridad política. [7] Puede o no estar subdividido en sectores, comunidades, urbanizaciones o una combinación de estos, pero dichas subdivisiones adicionales, aunque populares y comunes, no son oficiales . [8]
En los Estados Unidos continentales , el término barrio se utiliza para referirse a las zonas del centro de la ciudad habitadas en su gran mayoría por familias inmigrantes hispanohablantes de primera generación que no se han asimilado a la cultura estadounidense dominante. Algunos ejemplos de esto incluyen Spanish Harlem en la ciudad de Nueva York, East LA en Los Ángeles y Segundo Barrio en Houston. Los lugareños se refieren a algunos de estos barrios simplemente como "El Barrio", en lugar de usar sus nombres reales (Spanish Harlem, East LA, Segundo Barrio, etc.). [9]
En Venezuela y República Dominicana , el término se utiliza comúnmente para describir barrios marginales en las afueras de grandes ciudades como Caracas y Santo Domingo , así como barrios de clase media y baja en otras ciudades y pueblos. [ cita requerida ]
A lo largo de los siglos, la selectividad en el Imperio español evolucionó como un mosaico de los diversos barrios que rodeaban las áreas administrativas centrales. A medida que maduraban, los barrios reproducían funcional y simbólicamente la ciudad y, de alguna manera, tendían a replicarla. El barrio reproducía la ciudad al proporcionar espacio ocupacional, social, físico y espiritual. Con el surgimiento de una clase mercantil ampliada, algunos barrios pudieron sustentar una amplia gama de niveles económicos. Esto condujo a nuevos patrones de distribución de clases sociales en toda la ciudad. Aquellos que podían permitirse el lujo de ubicarse en las plazas centrales y sus alrededores se reubicaron. Los grupos pobres y marginales todavía ocupaban los espacios en los límites de la ciudad.
El deseo del sector popular de replicar un barrio se expresó a través de la diversidad de la población y las funciones y la tendencia a formar jerarquías sociales y mantener el control social. Los límites a la replicación fueron principalmente sociales. Cualquier barrio en particular no podía expandir fácilmente sus fronteras a otros barrios , ni podía exportar fácilmente su identidad social particular a otros. Diferentes barrios proporcionaban diferentes productos y servicios a la ciudad, por ejemplo, uno podía hacer zapatos, mientras que otro hacía queso. La integración de la vida cotidiana también podía verse en el sector religioso, donde una parroquia y un convento podían servir a uno o más barrios.
El mosaico formado por los barrios y el centro colonial continuó hasta el período de la independencia en México y América Latina . El patrón urbano general era uno en el que la antigua plaza central estaba rodeada por un anillo intermedio de barrios y áreas suburbanas emergentes que conectaban la ciudad con el interior. El gobierno general de la ciudad estaba en manos de un alcalde y concejales de la ciudad. Se adquirían puestos públicos y se entregaban fondos al gobierno local y a la burocracia real. La justicia y la equidad no ocupaban un lugar destacado en la lista de intereses públicos. Las tierras ubicadas en la periferia eran entregadas a individuos por las autoridades locales, incluso si estas tierras estaban destinadas a usos colectivos, como la agricultura o el pastoreo. Esta práctica de expansión de la tierra periférica sentó las bases para la suburbanización posterior por parte de inmigrantes de fuera de la región y de agentes inmobiliarios. [10]
En los márgenes de las ciudades coloniales hispanoamericanas existían lugares donde se desarrollaban el trabajo, el comercio, la interacción social y la vida espiritual simbólica. Estos barrios se crearon para satisfacer las necesidades de espacio de los artesanos locales y las necesidades de vivienda de la clase trabajadora. A veces se diseñaron para cumplir con las normas municipales, pero por lo general respondían a los requisitos funcionales de los usuarios. Los barrios se construyeron a lo largo de siglos de interacción sociocultural dentro del espacio urbano. En México y en otros países latinoamericanos con una fuerte herencia de centros coloniales, el concepto de barrio ya no contiene los atributos sociales, culturales y funcionales del pasado. Los pocos barrios que sobreviven lo hacen con una pérdida de significado tradicional. Para la mayoría de ellos, la palabra se ha convertido en una categoría descriptiva o una definición genérica. [10]
La definición del diccionario de barrio en Wikcionario