« El dulce Apu » es el decimonoveno episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 5 de mayo de 2002. En el episodio, Homer y Marge descubren que el dueño de la tienda de conveniencia, Apu, está teniendo un romance con la repartidora de Squishees que trabaja en su tienda.
"The Sweetest Apu" fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Matthew Nastuk . Cuenta con el presentador de Inside the Actors Studio, James Lipton, como él mismo. También incluye referencias a The New Yorker , al fotógrafo Richard Avedon y a la película Wild Wild West . En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 7,1 millones de espectadores y terminó en el puesto 37 en los índices de audiencia la semana de su emisión.
Tras su lanzamiento en vídeo doméstico el 24 de agosto de 2010, el episodio recibió críticas mixtas.
Apu le vende a Homer un barril de cerveza para la recreación de la Batalla de Springfield durante la Guerra Civil Estadounidense . En la recreación, el director Skinner observa cómo los habitantes de Springfield lo desobedecen y llevan a cabo una batalla bastante imprecisa (con una facción "East" vestida de cuadros naranjas, un Stonewall Jackson patinando sobre ruedas interpretado por Disco Stu y una super araña gigante a vapor hecha por el Profesor Frink ). Después de la batalla, Homer lleva el barril vacío y abollado a Apu en el Kwik-E-Mart en un intento de obtener el depósito. Allí, escucha una risita proveniente de un armario y encuentra a Apu haciendo el amor con la mujer que entrega Squishees a Kwik-E-Mart, Annette. Luego camina hacia atrás en estado de shock todo el camino a su casa hasta su cama y luego revive el encuentro en sus sueños cuando se queda dormido.
Marge se da cuenta de lo que Homer vio por los movimientos de su pupila. Deciden no decírselo a Manjula , pero mientras juegan al bádminton , Homer y Marge actúan de forma incómoda con Manjula y Apu mirándolos, tratando de no dar pistas de que Apu engañó a Manjula. Luego se enfrentan a Apu y él dice que romperá con Annette. Sin embargo, rompe su promesa. Más tarde, Manjula ve las imágenes de vigilancia de Apu engañándola y lo echa. Para ayudar a que se reúnan, Homer y Marge los invitan a cenar a ambos, pero no les dicen que el otro viene. Después de un intento fallido con Bart y Lisa, Apu intenta prometerle a Manjula que cambiará, pero Manjula se niega a escuchar y exige el divorcio .
Sin hogar, Apu se muda al complejo de apartamentos donde vive Kirk Van Houten . Los octillizos pronuncian entonces sus primeras palabras, que juntas dicen: "Mami, ¿dejarás que papá vuelva... galletita?". Marge y Manjula van a casa de Apu y llegan a tiempo para impedir que se suicide ahorcándose. Apu se ve sometido entonces a varias tareas para redimirse, incluida la de romper con Annette, aunque Manjula dice que llevará tiempo que todo vuelva a la normalidad. En la cama, Manjula, finalmente satisfecha con lo que ha hecho, besa a Apu mientras Homer observa desde la ventana, subido a una escalera. La pareja continúa y Homer, traumatizado, salta hacia atrás en la escalera todo el camino a casa, sin caerse, imitando lo que hizo antes.
"The Sweetest Apu" fue escrita por el ex escritor de Los Simpson John Swartzwelder y dirigida por el director Matthew Nastuk . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2002. Después de ver a Apu engañando a Manjula con la chica squishee, se muestra una escena extensa en la que Homer retrocede dramáticamente de la habitación, entra en la casa de los Simpson y se mete en su cama. La escena fue concebida por el escritor del episodio Swartzwelder. [1] Otra escena del episodio muestra a Apu rompiendo con la dama Squishee frente a su casa. Originalmente, el jefe de policía Clancy Wiggum sería visto con una bata dentro de la casa, lo que implica que otros hombres en Springfield también engañan a sus esposas, sin embargo, fue descartado porque los escritores pensaron que se vería "demasiado triste". [2] Originalmente, Swartzwelder quería que la posición sexual del kama sutra en el episodio mostrara varios brazos y piernas "sobresaliendo en posiciones locas", sin embargo, recibió una nota de censura y al personal de Los Simpsons se le permitió mostrar "cada vez menos" a medida que pasaba el tiempo. [1]
El episodio presenta al escritor y actor estadounidense James Lipton , presentador del programa de televisión Inside the Actors Studio , como él mismo. [1] El abogado de divorcios fue interpretado por el actor de voz regular de la serie Hank Azaria , [3] y se basó en "muchos abogados a los que se había enfrentado el personal de redacción", según el actual showrunner Al Jean .
La "superaraña" a vapor del profesor Frink que se ve durante la recreación es una referencia a la película steampunk de 1999 Wild Wild West . [1] Una de las promesas de Apu a Manjula es conseguir que se imprima una tira cómica en The New Yorker . El fotógrafo estadounidense Richard Avedon también es mencionado en el episodio. [4]
En su emisión original en Estados Unidos el 5 de mayo de 2002, "The Sweetest Apu" recibió una calificación de 6,7, según Nielsen Media Research , lo que se tradujo en aproximadamente 7,1 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 37 en las calificaciones de la semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2002. [5] El 24 de agosto de 2010, "The Sweetest Apu" se lanzó como parte del set de DVD y Blu-ray de Los Simpson: La decimotercera temporada completa . Al Jean, Ian Maxtone-Graham, Matt Selman, Tim Long, Dan Castellaneta, James Lipton y Matt Warburton participaron en el comentario de audio del episodio. [1]
Tras su lanzamiento en vídeo doméstico, "The Sweetest Apu" recibió críticas mixtas.
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, escribió: "No recuerdo haber estado particularmente emocionado por otros episodios de Manjula, y 'Sweetest' no hace nada para cambiar esa percepción". Elogió la reacción de Homer al ver a Apu engañando a Manjula, pero sostuvo que "muchos de los chistes restantes tienden a ser mediocres". Concluyó escribiendo: "Esto termina siendo un programa bastante plano y olvidable". [6]
Nate Boss, de Project-Blu, lo calificó como "un episodio promedio, para los estándares de esta temporada", y lo describió como "un poco demasiado simple y convencional para mi gusto". [7]
Al escribir para Blu-ray.com, Casey Broadwater escribió que "The Sweetest Apu" es "casi sin risas", [8] y Ryan Keefer de DVD Talk escribió "Cuanto menos se diga sobre este episodio, mejor". [9]
Ryan Keefer, de DVD Talk, escribió: "¿Jean logrará que Los Simpson recuperen parte de la mancha que les había quitado a la corona? Seguro, pero no está exenta de fracasos; 'El dulce Apu' y 'El viejo y la llave' fueron casi dolorosas".
Por otro lado, al darle una crítica positiva al episodio, Jennifer Malkowski de DVD Verdict le dio una B, elogiando la "escena de bádminton y sus muchos dobles sentidos" como el "momento destacado" del episodio. [10]
