stringtranslate.com

El abuelo (película de 1998)

El abuelo ( en español : El abuelo ) es una película dramática española de 1998 escrita, producida y dirigida por José Luis Garci . Está protagonizada por Fernando Fernán-Gómez , Cayetana Guillén Cuervo y Rafael Alonso. La película, una adaptación de la novela homónima de Benito Pérez Galdós , cuenta la historia de la búsqueda de un aristócrata para descubrir cuál de sus dos supuestas nietas es fruto de una relación extramatrimonial de su nuera.

La película fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 71.ª edición de los Premios de la Academia .

Trama

Don Rodrigo, conde de Albrit, un viejo aristócrata español, regresa a la España de principios del siglo XX después de haber perdido su fortuna en América. La muerte de su único hijo lo ha obligado a regresar a su finca familiar, ahora en posesión de su nuera Lucrecia. A su regreso, Don Rodrigo se complace en reencontrarse con sus nietas, Dolly y Nelly, quienes se muestran adorables y atentas con él. Sin embargo, algo le molesta a Don Rodrigo.

Su hijo murió desconsolado tras descubrir que su esposa mantenía una aventura con un pintor parisino, y dejó una carta en la que afirmaba que una de las niñas era hija ilegítima, no de su sangre y, por lo tanto, no tenía derecho a ser su verdadera heredera o sucesora de su nombre y su finca. Para el conde de Albrit, es una cuestión de honor saber cuál de las niñas es su verdadera nieta. Para descubrir la verdad, se enfrenta a la viuda de su hijo, Lucrecia.

Lucrecia, de 32 años, es una bella inglesa de reputación escandalosa que se casó con el hijo del conde cuando tenía 18 años y le fue infiel durante el matrimonio, manteniendo una relación con un pintor parisino. El conde de Albrit, que se oponía al matrimonio, la confronta con ella y le dice que ella mató a su hijo, quien murió de tristeza, soledad y vergüenza por su infidelidad. Lucrecia le responde que la vida es complicada, como lo son las emociones entre hombres y mujeres. En cualquier caso, se niega vehementemente a hablar de la paternidad de su hija.

Lucrecia tiene buenos contactos. Su última relación con Jaime, un ministro del gobierno, ha beneficiado al pueblo en el que se encuentran sus tierras. Cuando ve amenazadas sus relaciones familiares y una futura mudanza de provincias a Madrid, intenta utilizar su posición ante las autoridades del pueblo y el clero local para frustrar al anciano en su búsqueda. Su plan es confinar al conde de Albrit en un monasterio cercano, pero el todavía formidable Don Rodrigo se da cuenta rápidamente de sus intenciones y logra escapar de la trampa. Les recuerda a algunos de los aduladores habitantes del pueblo su accidentado pasado, cuando el conde de Albrit era una potencia a tener en cuenta.

Durante su búsqueda para encontrar el verdadero origen de sus nietas, el Conde de Albrit se hace amigo del profesor de las niñas, el pobre Pío Coronado. Demasiado bueno para su propio bien y cargado con seis hijas invisibles pero abusivas y desvergonzadas, Coronado quisiera suicidarse, pero le falta coraje. El franco Conde le dice al tutor que estará encantado de arrojarlo por un acantilado al mar cuando Coronado esté listo.

Mientras tanto, Senén, un sirviente mercenario, ofrece a la venta una carta de amor incriminatoria. En ella se da a entender que Dolly, la mayor de las dos muchachas, que siempre ha defendido con vehemencia el bienestar de su abuelo, es la hija legítima. Con esta información, Don Rodrigo se enfrenta una vez más a su nuera. Le pide que le permita vivir con Dolly en la finca familiar, pero Lucrecia se niega a separarse de ninguna de sus hijas sin admitir la verdad sobre la paternidad de Dolly. Poco después, el confesor de Lucrecia le revela a Don Rodrigo que ha cometido un error. Nelly es su nieta biológica. Lucrecia, finalmente reconciliada con el conde de Albrit, se marcha a Madrid con Nelly. Dolly se queda con Don Rodrigo, que ve cumplidos sus deseos. Pío Coronado entierra sus intenciones suicidas.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

El abuelo tiene una calificación de aprobación del 53% en el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 15 reseñas, y una calificación promedio de 5.7/10. [1] Metacritic le asignó a la película un puntaje promedio ponderado de 57 sobre 100, basado en 15 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [2]

Premios y nominaciones

La película fue nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa. [3] Fernando Fernán-Gómez ganó el premio Goya al mejor actor. [4] Hubo una polémica ese año entre Garci y Goya, en la que este último acusó a Garci de comprar votos para la película. Como resultado, Garci abandonó la Academia Española. Las acusaciones fueron desmentidas más tarde por la propia Academia. [5]

Versiones alternativas

La película fue filmada inicialmente como miniserie de televisión para Televisión Española y fue editada con un corte más corto para su estreno en cines como película. La miniserie fue emitida en La Primera Cadena de Televisión Española en 2001.

En 1972, Rafael Gil realizó una versión previa titulada La duda .

Lanzamiento de DVD

La película fue lanzada en DVD en los Estados Unidos el 8 de agosto de 2000 por Miramax Home Entertainment .

Véase también

Referencias

  1. ^ "El abuelo". Tomates podridos .
  2. ^ "El abuelo". Metacritic .
  3. ^ "Nominados y ganadores de la 71.ª edición de los Premios Óscar (1999)". oscars.org . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  4. ^ "El abuelo". 13 edición de los Premios Goya, 1999. (en español).
  5. ^ José Luis Garci no asistirá hoy a los Goya y anuncia su baja en la Academia de Cine

Enlaces externos