stringtranslate.com

Nguyen Phú Trọng

Nguyễn Phú Trọng ( vietnamita: [ŋwiən˦ˀ˥ fu˧˦ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ] ⓘ new-yen foo chong;[1]14 de abril de 1944 - 19 de julio de 2024) fue un político vietnamita yteórico comunistaque se desempeñó comosecretario generaldelPartido Comunista de Vietnamdesde 2011 hasta su muerte en 2024. Como jefe delSecretariado,PolitburóyComisión Militar Central, Trọng fue considerado el líder supremo de Vietnam.[2]De 2018 a 2021, también se desempeñó simultáneamente comopresidente de Vietnam.[3]

Trọng, un marxista-leninista conservador , se unió al Partido Comunista de Vietnam en 1967 y ascendió a través de la sección dedicada al trabajo político . Más tarde se unió al Comité Central del partido en 1994, a su Politburó en 1997 y a la Asamblea Nacional de Vietnam en 2002. Entre 2000 y 2006, fue secretario del partido en Hanoi , efectivamente el puesto de más alto rango de la ciudad. Se desempeñó como presidente de la Asamblea Nacional de 2006 a 2011. [3]

Trọng ascendió a la secretaría general del partido en el 11.º Congreso Nacional del partido en 2011 y fue reelegido en el 12.º Congreso Nacional en 2016. Se convirtió en presidente estatal en 2018 tras la muerte del presidente Trần Đại Quang , convirtiéndose en la tercera persona en dirigir simultáneamente el partido y el estado después de Hồ Chí Minh ( solo en Vietnam del Norte ) y Trường Chinh . En el 13.º Congreso Nacional en 2021, fue reelegido como secretario general, convirtiéndose en el tercer líder de Vietnam en asegurar un tercer mandato (después de Hồ Chí Minh y Lê Duẩn ), y fue sucedido por Nguyễn Xuân Phúc como presidente. [3]

Durante su mandato, Trọng llevó a cabo una amplia campaña anticorrupción , implicando a numerosos funcionarios de alto rango en un grado sin precedentes en la historia política vietnamita. Su política exterior , conocida como diplomacia del bambú , buscaba equilibrar las relaciones de Vietnam con Estados Unidos y China . Presidió un período de rápido crecimiento económico . Trọng es considerado uno de los líderes vietnamitas más influyentes desde Hồ Chí Minh. [4] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]

Vida temprana y carrera

En 2006

Nguyễn Phú Trọng nació en la comuna de Đông Hội, distrito de Đông Anh de Hanoi, en 1944. Su biografía oficial solo menciona que su familia era un "campesino medio". [5] Estudió filología y obtuvo su licenciatura en filología en la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi , de 1963 a 1967. Trọng se unió al Partido Comunista de Vietnam el 19 de diciembre de 1967. [6]

Trọng trabajó para el Tạp chí Cộng Sản (Revista Comunista), la agencia teórica y política del Partido Comunista de Vietnam (anteriormente el Partido Laborista) en los períodos de 1968-1973, 1976-1981 y 1983-1996. De 1973 a 1976, realizó un curso de posgrado político-económico en la Escuela Superior del Partido Nguyễn Ái Quốc (ahora la Academia Nacional de Política y Administración Pública Hồ Chí Minh). De 1991 a 1996, se desempeñó como editor en jefe del Tạp chí Cộng Sản . Trọng fue a la Unión Soviética en 1981 para estudiar en la Academia de Ciencias y recibió un título de Candidato en Ciencias en historia en 1983. [7] En 1992, Nguyen Phu Trong fue ascendido a Profesor Asociado y en 2002 fue ascendido a Profesor . [8]

De 1998 a 2001, Trọng fue vicepresidente del Consejo Teórico Central del Partido Comunista de Vietnam , y luego se convirtió en presidente del Consejo Teórico hasta 2006. [9] Trọng fue miembro del Comité Central del partido desde enero de 1994, del Politburó del partido desde diciembre de 1997 y diputado a la Asamblea Nacional desde mayo de 2002. De enero de 2000 a junio de 2006, Trọng fue secretario del Comité Ejecutivo del partido de Hanoi, el jefe de facto de la autoridad de la ciudad. El 26 de junio de 2006, Trọng fue elegido presidente de la Asamblea Nacional . [10] Durante este período, fue elegido secretario de la organización del partido en la Asamblea Nacional y miembro del Consejo de Defensa y Seguridad.

Secretaría General

Primer mandato (2011-2016)

Trọng fue elegido Secretario General del Partido Comunista de Vietnam en 2011 en el 11º Congreso Nacional , lo que lo convirtió en el máximo líder de Vietnam. [11] [12] [13] [14] El quinto pleno del 11º Comité Central decidió retirar el Comité Directivo Central para la Lucha contra la Corrupción del control del Primer Ministro y Trọng fue elegido su jefe. [15] [16]

Política interna

En 2012, instó al Partido Comunista de Vietnam (PCV) a adoptar la Resolución Nº 12, que instaba a los dirigentes del partido a fortalecer su capacidad de autocrítica y a dar ejemplo y a rendir cuentas por la corrupción y el despilfarro. [17] Posteriormente, el Comité Directivo Central Anticorrupción quedó directamente bajo la administración del Politburó. Además, aprobó la Decisión 244 del PCV, que establecía un proceso formalizado de sucesión política y restringía la capacidad de los delegados del PCV para seleccionar a nuevos miembros del Comité Central, al exigir que el Comité Central saliente aprobara a los candidatos. También prohibía a los miembros del Politburó nominar a candidatos al Comité Central sin el apoyo del Politburó. [17]

Política exterior

Porcelana

El 11 de octubre de 2011, realizó su primera visita a China como Secretario General. Según los medios de comunicación estatales vietnamitas, Hu Jintao y Trọng acordaron evitar que se intensificara la situación en el Mar de China Meridional y resolver los desacuerdos mediante negociaciones pacíficas. En diciembre de 2011, el entonces vicepresidente de China, Xi Jinping, visitó Vietnam para "concretar" los resultados de las conversaciones de octubre entre Trọng y Hu. En 2015, Trọng realizó una visita de Estado a China, donde se reunió con el presidente Xi Jinping. [18]

Estados Unidos
Barack Obama hablando con Trọng en 2015

El 6 de julio de 2015, el Secretario General Trọng llegó a los Estados Unidos para comenzar su visita a ese país el 10 de julio de 2015. Esta visita coincidió con el hito de los veinte años desde que Estados Unidos y Vietnam normalizaron las relaciones diplomáticas. Las conversaciones con el presidente Barack Obama fueron sobre derechos humanos, seguridad y defensa y el Acuerdo Transpacífico . [19] [20] Trọng fue el primer jefe de partido vietnamita en hacer una visita de Estado a los Estados Unidos. También se reunió con el vicepresidente Biden y el expresidente Clinton . [21] En una charla en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales , habló con franqueza sobre la democracia en Vietnam con académicos estadounidenses. [22]

India
Trọng coloca una corona de flores en el Samadhi de Mahatma Gandhi durante su visita a la India en 2013

El 20 de noviembre de 2013, Trọng realizó una visita oficial a la India. Esta visita de Estado a la India también tiene como objetivo contribuir al fortalecimiento de las relaciones entre Vietnam y la India, llevando la asociación estratégica entre los dos países a un nuevo nivel, más sustancial y más eficaz. [23]

Rusia

Durante el primer mandato de Trọng, Vietnam y Rusia mejoraron su relación a una asociación estratégica integral en 2012. [24] Tras la anexión de Crimea por parte de Rusia , Vietnam se abstuvo de votar para declarar inválida la anexión mediante un referéndum en las Naciones Unidas. [25]

Segundo mandato (2016-2021)

El 27 de enero de 2016, Trọng fue reelegido como Secretario General por la 1ª Sesión Plenaria del 12º Comité Central. [26] [27]

En su segundo mandato, Trọng lanzó una gran campaña anticorrupción , y el Politburó tomó medidas disciplinarias contra 110 miembros de alto rango del Partido entre 2017 y 2020, incluidos tres miembros del Politburó, un exmiembro del Politburó, 10 miembros del Comité Central y 17 exmiembros del Comité Central. Algunas de las medidas disciplinarias incluyeron cargos penales. [17]

Campaña anticorrupción

Después de ser reelegido como Secretario General en 2016, Trọng lanzó una campaña a gran escala contra la corrupción . La campaña ha dado como resultado que miles de funcionarios de alto rango fueran disciplinados, encarcelados y obligados a renunciar a sus puestos en el gobierno , incluido el presidente Nguyễn Xuân Phúc , quien renunció después de que varios de sus subordinados se vieran involucrados en escándalos de corrupción. [28] Comparó esta campaña con un horno en llamas ("đốt lò"), de ahí el nombre de Campaña del Horno Ardiente (Chiến dịch Đốt Lò) . Los observadores consideran que la campaña es un esfuerzo del Partido para recuperar el poder y el prestigio, así como para fortalecer la confianza de la gente en el gobierno y el liderazgo del Partido . [29] Especialmente durante su tercer mandato, el gobierno de Trọng manejó muchos casos de corrupción notables, como el escándalo de Việt Á y el caso de Van Thinh Phat Holdings Group de 304 billones de dongs (12 mil millones de dólares ) . [30] [31]

Presidencia (2018-2021)

Reunión con el presidente ruso, Vladimir Putin, en Sochi , Rusia, el 6 de septiembre de 2018
Trọng y el presidente estadounidense Donald Trump frente a una estatua del líder revolucionario vietnamita Ho Chi Minh , 27 de febrero de 2019
Reunión de Trọng con el presidente argentino Mauricio Macri en Hanoi , 2019

Trọng visitó China en enero de 2017, donde Beijing y Hanoi firmaron 15 documentos de cooperación en varios campos y emitieron un comunicado conjunto de 10 puntos para profundizar las relaciones chino-vietnamitas. [32] Según los medios estatales, los dos líderes se comprometieron a continuar la "vecindad amistosa, la cooperación integral, la estabilidad a largo plazo, hacia el futuro" entre China y Vietnam. [33] En noviembre de 2017, el Secretario General del Partido Comunista Chino y el Presidente Xi Jinping realizaron una visita de regreso a Vietnam , donde las dos partes discutieron la cooperación renovada en capacidad de producción, energía, zonas de cooperación económica transfronteriza, comercio electrónico, recursos humanos, economía y comercio, finanzas, cultura, salud, información, ciencias sociales y defensa fronteriza. [34] [35]

El 23 de octubre de 2018, Trọng fue elegido décimo presidente de la República Socialista de Vietnam en una reunión estacional de la Asamblea Nacional. [36]

Trọng se reunió con Donald Trump en febrero de 2019 durante la Cumbre de Hanói entre Corea del Norte y Estados Unidos de 2019. El 3 de octubre de 2018, tras la muerte del presidente Trần Đại Quang , el Comité Central del PCV nominó formalmente a Trọng para la presidencia , que se votó en una sesión posterior de la Asamblea Nacional , donde el partido tiene una mayoría abrumadora. [37] [38] Esto convirtió a Trọng en la tercera persona en dirigir simultáneamente el partido y el estado después de Hồ Chí Minh (solo en Vietnam del Norte ) y Trường Chinh . La Asamblea Nacional eligió a Trọng como el décimo presidente el 23 de octubre de 2018 con el 99,79% de los votos en una reunión de la sexta sesión de la Asamblea Nacional. Su ceremonia de juramentación tuvo lugar en el Gran Salón y fue transmitida en vivo por la tarde en los sistemas de radio y televisión estatales. [39]

En 2019, Vietnam fue elegido como anfitrión de la Cumbre de Hanoi entre Corea del Norte y Estados Unidos de 2019. [40] Trọng se reunió con dos líderes como líder de un estado anfitrión neutral. [ 41] [42]

El 14 de abril de 2019, se informó que Trọng había sido trasladado de urgencia al Hospital Chợ Rẫy en la ciudad de Ho Chi Minh después de visitar Kiên Giang , según fuentes de noticias extranjeras. [43] Se rumoreaba que había sufrido un derrame cerebral. [44] El gobierno vietnamita inicialmente no hizo comentarios sobre el tema, pero luego confirmó desde el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam que "estaba mal, pero pronto regresaría a trabajar". [45] Reapareció el 14 de mayo de 2019 para hablar sobre el próximo Congreso del Partido. [46]

Tercer mandato (2021-2024)

El 31 de enero de 2021, Trọng fue reelegido como Secretario General para un tercer mandato en la 1.ª Sesión Plenaria del 13.º Comité Central, lo que lo convirtió en el primer líder desde Lê Duẩn (1969-1986) en cumplir más de dos mandatos. [27] [47] El 1 de febrero de 2021, Trọng asistió a una conferencia de prensa. Trọng dijo:

No tengo muy buena salud [...] soy viejo y quiero descansar, pero el Congreso me ha elegido así que cumpliré con mi deber de servir como militante del partido. [48]

Trọng fue la primera persona en ser elegida secretario general del CPV para un tercer mandato desde 1986. [49]

El 2 de abril de 2021, la Asamblea Nacional votó para relevar a Trọng de la presidencia con el 91,25% de los votos. Trọng siguió siendo el máximo líder de facto del país, desempeñándose como secretario general del Partido Comunista. [50] Fue sucedido por Nguyễn Xuân Phúc . [51]

Cuando estalló la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, Vietnam mantuvo una postura neutral, absteniéndose de votar en la mayoría de las sesiones de votación de las Naciones Unidas sobre resoluciones relacionadas con la invasión. [52] [53] Entre el 30 de octubre y el 2 de noviembre, Trọng visitó China y se reunió con el secretario general del Partido Comunista Chino (PCCh) , Xi Jinping , convirtiéndose en el primer líder extranjero en reunirse con Xi después de que este asegurara un tercer mandato en el XX Congreso Nacional del PCCh . [54] Ambos líderes emitieron una declaración conjunta, pidiendo cooperación en áreas económicas, políticas, de defensa y seguridad y trabajando juntos en "la lucha contra el terrorismo, la 'evolución pacífica', la 'revolución de colores' y la politización de las cuestiones de derechos humanos". [54] Xi realizó una visita recíproca un año después, en diciembre de 2023, a Hanoi . [55] [56] Durante la visita de Xi en 2023, los dos líderes acordaron construir " una comunidad de futuro compartido para la humanidad ", meses después de que Hanoi mejorara sus relaciones formales con Estados Unidos. [57]

En enero de 2023, Phúc renunció a la presidencia debido a escándalos de corrupción, lo que llevó al aliado de Trọng, Võ Văn Thưởng, a sucederlo en marzo. [58] Del 21 al 23 de mayo de 2023, el vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia y expresidente y primer ministro, Dmitry Medvedev , visitó Vietnam y se reunió con Trọng. Discutieron el fortalecimiento de los lazos entre Rusia y Vietnam y la situación internacional actual. [59] Durante una visita a Vietnam el 10 de septiembre de 2023, el presidente estadounidense Joe Biden visitó a Trọng, y el gobierno vietnamita actualizó la relación entre los países a la de Asociación Estratégica Integral, la más alta otorgada por Vietnam. [60] [61]

El 19 de junio de 2024, el presidente ruso Vladimir Putin visitó Vietnam y se reunió con Trọng. [62] Putin agradeció a Vietnam por su "posición equilibrada" sobre la invasión rusa de Ucrania. [63]

Posiciones políticas

Entrevista con el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, en 2013

Ideológicamente, se consideraba que Trọng provenía de la facción marxista-leninista más tradicional dentro del PCV. [64] Durante mucho tiempo criticó la pérdida de la "virtud marxista-leninista" de algunos miembros del partido. [65] Trọng afirmó que "un país sin disciplina sería caótico e inestable [...]. Necesitamos equilibrar la democracia y la ley y el orden". [66] Criticó la democracia occidental en un libro en 2022, escribiendo que "La realidad es que las instituciones democráticas según la fórmula de la 'democracia liberal' que Occidente intenta promover e imponer en el mundo no garantizan que el poder pertenezca verdaderamente al pueblo, por el pueblo y para el pueblo". [67]

“Necesitamos una sociedad en la que el desarrollo sea verdaderamente para la gente, no para el lucro que explota y pisotea la dignidad humana. Necesitamos un desarrollo económico acompañado de progreso y justicia social, no aumentando la brecha entre ricos y pobres y la desigualdad social. (...) Y necesitamos un sistema político donde el poder realmente pertenezca al pueblo, por el pueblo y sirva a los intereses del pueblo, no solo de unos pocos ricos”. Según el artículo de Trọng en 2022, en el que se analiza la democracia de orientación socialista. [68]

Vida personal

Trọng estaba casado con Ngô Thị Mận . [69] Tuvo una hija, Nguyễn Thị Kim Ngọc (nacida en 1973), y un hijo, Nguyễn Trọng Trường (nacido en 1976), [70] [71] ambos trabajan como empleados del gobierno. [72]

Muerte

La última imagen publicada de Trọng durante la visita de Estado de Putin a Vietnam el 20 de junio de 2024.
Los restos de Trọng yacen en la Funeraria Nacional.
Tumba de Trọng

El 18 de julio de 2024, Trọng fue reemplazado de manera interina como Secretario General del CPV por el Presidente Tô Lâm debido a problemas de salud. [73] Trọng murió a las 13:38 ( hora local ) el 19 de julio de 2024 en el Hospital Militar Central 108 en Hanoi , a la edad de 80 años. Los medios estatales, citando información de la Junta de Protección y Atención de la Salud para Funcionarios Centrales del CPV ( Hội đồng chuyên môn bảo vệ sức khỏe cán bộ Trung ương ), declararon que murió "después de un período de enfermedad". [74] [75] [76] Su muerte fue anunciada al público alrededor de las 18:00 (UTC+07:00). [77] [78] [3] Los gobiernos vietnamita y lao declararon un período de luto oficial para el 25 y 26 de julio. [79] Tô Lâm se convirtió en Secretario General interino tras la muerte de Trong. [80]

Se enviaron mensajes de condolencias de 130 países y 32 organizaciones, incluidos los líderes de Laos, Camboya, China, Rusia, Bielorrusia, Cuba, Tailandia, Malasia, Singapur, India, Corea del Norte, Corea del Sur, Turkmenistán, Estados Unidos, Japón, Australia, Francia, Alemania, Italia, Canadá, Reino Unido y otros. [81] [82] [83] [84] [85] [86] Además, el embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Marc Knapper , también emitió una declaración de condolencias. [87] El gobierno cubano declaró tres días de duelo estatal. [88] [89]

El Secretario General de la ONU, António Guterres, habló de Trọng como "una figura fundamental en la historia reciente de Vietnam", enfatizando que bajo su liderazgo, Vietnam ha surgido como una de las economías de más rápido crecimiento del mundo y un socio vital de las Naciones Unidas. [90] [91] El embajador de la Unión Europea en Vietnam, Julien Guerrier, emitió una declaración de condolencias, afirmando que el "compromiso y la dedicación de Trọng con la nación han dejado una marca indeleble en la historia y el desarrollo de Vietnam" y que Trọng "jugó un papel fundamental en el fortalecimiento de la posición de Vietnam en el escenario mundial y el fomento de asociaciones significativas con la comunidad internacional". [92]

Durante la semana del 22 y 28 de julio de 2024 se organizaron varias actividades para lamentar la muerte de Trọng. El 25 y 26 de julio se celebró un funeral de Estado , que culminó con el entierro de Trọng en el cementerio Mai Dịch el 26 de julio a las 15:00 ( UTC+7 ). [93] [94] Entre los asistentes se encontraban representantes de más de 20 países y organizaciones, entre ellos el presidente laosiano Thongloun Sisoulith , el primer ministro surcoreano Han Duck-soo , el ex primer ministro japonés Yoshihide Suga y el vicepresidente de la Comisión Europea Josep Borrell . También estuvieron presentes otros altos funcionarios de China, Cuba, India, Indonesia, Tailandia, Rusia y muchos otros. [95] Además, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, también fue a Vietnam para visitar y dar el pésame a la familia de Trọng el 27 de julio de 2024. [96]

Legado

En un artículo para The Washington Post , la periodista Rebecca Tan calificó el liderazgo de Trọng en Vietnam como un período de fuerte transformación que abrió la economía de Vietnam y atrajo inversiones y cooperación económica con muchos países, al mismo tiempo que reforzó el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam sobre la sociedad, incluida la presión sobre empresas de tecnología como Meta para restringir la libertad de expresión en las plataformas de redes sociales. [97] Debido al aumento de la represión de la libertad de prensa en Vietnam durante su mandato, Reporteros sin Fronteras incluyó a Trọng en la lista de depredadores de la libertad de prensa desde 2011. [98]

Honores

Honores estatales

Vietnam

Extranjero

Otros honores

Obras publicadas

Libros

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Partido Comunista de Vietnam se reúne para elegir a los líderes del país". Voice of America . 21 de enero de 2016.
  2. ^ "El jefe del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, reelegido". Noticias de la BBC . 27 de enero de 2016.
  3. ^ abcd Wee, Sui-Lee (19 de julio de 2024). «Nguyen Phu Trong, poderoso líder vietnamita, ha muerto a los 80 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  4. ^ Boudreau, John; Nguyen, Dieu Tu Uyen; Nguyen, Xuan Quynh (19 de julio de 2024). "Muere el líder más poderoso de Vietnam, el jefe del Partido Trong". Bloomberg . Bloomberg LP . Consultado el 19 de julio de 2024 . Posiblemente el líder más influyente del país desde Ho Chi Minh, Trong supervisó una vasta expansión económica que incluyó vínculos más profundos tanto con China como con un antiguo enemigo, Estados Unidos.
  5. ^ "Biografía del secretario general del partido, presidente Nguyễn Phú Trọng". vietnamnews.vn . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Una vida de dedicación: el legado de servicio e integridad del secretario general del Partido, Nguyễn Phú Trọng". vietnamnews.vn . 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ Нгуен Фу Чонг – Деятельность Коммунистической партии Vietnam по укреплению ее связи с массами на современном этапе: с учет ом опыта КПСС: диссертация... кандидата исторических наук: 07.00.14 – Buscar RSL. search.rsl.ru (Tesis) (en ruso). 1983 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Perfil de Nguyễn Phú Trọng". GOV.vn (en vietnamita). 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  9. ^ ab "Biografía del Secretario General de Vietnam Nguyen Phu Trong: Cargos e historial laboral". vietnamtimes.org.vn . 11 de julio de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  10. ^ "Vietnam confirma nuevo liderazgo", BBC , 27 de junio de 2006.
  11. ^ Vietnam: Guía gubernamental y de política exterior Publicaciones comerciales internacionales, EE. UU. – 2007– Página 8 "Secretario General Nông Ðức Mạnh - Presidente Nguyễn Minh Triết - Primer Ministro Nguyễn Tấn Dũng - Presidente de la Asamblea Nacional Nguyễn Phú Trọng"
  12. ^ "Nguyen Phu Trong elegido jefe del partido", Agencia de Noticias de Vietnam, 19 de enero de 2011.
  13. ^ "Nguyen Phu Trong elegido secretario general del partido Archivado el 4 de abril de 2019 en Wayback Machine ", Nhan Dan , 19 de enero de 2011.
  14. ^ "El Congreso del Partido anuncia los miembros del Politburó del CPVCC", VGP News, 19 de enero de 2011
  15. ^ (en vietnamita) "Tổng Bí thư sẽ làm Trưởng Ban Chỉ đạo phòng, chống tham nhũng Archivado el 12 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ", Pháp luật & Xã hội , 16 de mayo de 2012.
  16. ^ "Concluye la conferencia del Comité Central del Partido", VOV Online , 15 de mayo de 2012.
  17. ^ abc Tran, Quynh (26 de febrero de 2021). "El ascenso y ascenso de Nguyen Phu Trong". The Diplomat . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  18. ^ "Những chuyến thăm cấp cao Việt - Trung gần đây". Znews.vn (en vietnamita). 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  19. ^ "Tổng thống Obama tiếp TBT Nguyễn Phú Trọng tại phòng Bầu dục ở Nhà trắng". Radio Asia Libre (en vietnamita) . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
  20. ^ "El jefe del Partido Comunista de Vietnam hará su primer viaje a Estados Unidos". Noticias de Estados Unidos . Associated Press. 4 de julio de 2015.
  21. ^ "Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm gia đình cựu tổng thống Bill Clinton". Tuổi trẻ en línea . 11 de julio de 2015.
  22. ^ "Tổng bí thư thẳng thắn về dân chủ với học giả Mỹ". Zingnoticias . 9 de julio de 2015.
  23. ^ "Lễ đón chính thức Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm Ấn Độ". Toque chí Cộng sản. 20 de noviembre de 2013.
  24. ^ "Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga: Tiếp nối truyền thống, vững bước tương lai". Đại sứ quán Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Matxcova – Liên bang Nga.
  25. ^ "Crimea y nguyên tắc đối ngoại của VN". NOTICIAS DE LA BBC Tiếng Việt. 31 de marzo de 2014.
  26. ^ Xuxin, ed. (27 de enero de 2016). «Nguyen Phu Trong reelegido como jefe del Partido Comunista de Vietnam». Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  27. ^ ab "Biografía de Nguyen Phu Trong, secretario general del 13.º Comité Central del Partido". es.nhandan.com.vn . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  28. ^ Hunt, Luke (18 de enero de 2023). "La campaña anticorrupción de Vietnam reclama al presidente". Voice of America . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  29. ^ "¿Chiếc lò vĩ đại của Tổng bí thư có thật vĩ đại?". BBC Tiếng Việt . 12 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  30. ^ "Vietnam encarcela a dos exministros por el escándalo de los kits de prueba de COVID-19". CNA . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  31. ^ "Magnate vietnamita condenado a muerte en caso de fraude por 12.000 millones de dólares". CNN Business . Reuters . 11 de abril de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  32. ^ "El Secretario General del Partido concluye con éxito su visita a China". Vietnam+ . 15 de enero de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  33. ^ Nguyễn, Hoà (12 de noviembre de 2017). "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình". Quân Đội Nhân Dân (Ejército Popular) (en vietnamita) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  34. ^ "El presidente chino Xi realiza una visita de Estado a Vietnam". AP News . 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  35. ^ Subramanian, Sribala (13 de octubre de 2022). «Laos y la 'xiplomacia'». The Diplomat – Revista de actualidad de Asia y el Pacífico . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  36. ^ Van, Yves Dam (23 de octubre de 2018). "El parlamento de Vietnam elige al jefe del Partido Comunista como presidente". AP News . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  37. ^ Trung ương giới thiệu Tổng bí thư để bầu làm Chủ tịch nước, traducción: El Comité Central presenta al secretario general como nuevo presidente
  38. ^ Vietnam nomina al jefe del partido como nuevo presidente, Reuters, 3 de octubre de 2018
  39. ^ Phan, Anh (23 de octubre de 2018). "Es oficial: el jefe del Partido Trong es el nuevo presidente de Vietnam". VnExpress International . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  40. ^ 이해아 (6 de febrero de 2019). «Trump: la cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte se celebrará en Vietnam el 27 y 28 de febrero». Agencia de noticias Yonhap . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  41. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Donald Trump". Báo Điện tử Chính phủ . 27 de febrero de 2019.
  42. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un". Báo Điện tử Chính phủ . 1 de marzo de 2019.
  43. ^ "Sức khoẻ của TBT Nguyễn Phú Trọng không còn là bí mật 100%". BBC News Tiếng Việt (en vietnamita) . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  44. ^ Boudreau, John; Nguyen, Kieu Giang (25 de abril de 2019). "Vietnam dice que el presidente volverá a trabajar pronto tras problemas de salud". Bloomberg . Bloomberg LP
  45. ^ "Bộ Ngoại Giao nói về sức khoẻ của Tổng bí thư". VnExpress . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  46. ^ "Tổng bí thư trở lại làm việc và kỳ vọng "lò nóng, củi gộc'". Zing News . 15 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Recuperado 12 de julio de 2019 .
  47. ^ "El líder del Partido Comunista de Vietnam, Trong, reelegido para un tercer mandato". Reuters . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  48. ^ Humphrey, Chris; Bac, Pham (1 de febrero de 2021). "El Congreso de Vietnam termina con el foco puesto en el crecimiento, la corrupción y los vínculos entre Estados Unidos y China". South China Morning Post . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  49. ^ "El gobernante Partido Comunista de Vietnam reelige al líder Trong para un tercer mandato poco común". France 24 . 31 de enero de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  50. ^ "La Asamblea Nacional de Vietnam releva al presidente Nguyen Phu Trong (vietnamita)". vnexpress.net .
  51. ^ "Nguyen Xuan Phuc jura como presidente de Vietnam". Al Jazeera . 5 de abril de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  52. ^ "Ucrania: Kiên định với lá phiếu trắng, lập trường của Việt Nam có bị chất vấn?". NOTICIAS DE LA BBC Tiếng Việt . 15 de noviembre de 2022.
  53. ^ "Ý kiến: Việt Nam tiếp tục bỏ phiếu trắng tại LHQ để tránh 'phật lòng cường quốc'". NOTICIAS DE LA BBC Tiếng Việt . 25 de febrero de 2023.
  54. ^ ab Shi, Jiangtao (2 de noviembre de 2022). "China y Vietnam prometen estrechar lazos y 'gestionar' la disputa en el Mar de China Meridional con un enfoque conjunto en los desafíos externos". South China Morning Post . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  55. ^ "Vietnam y China emiten una declaración conjunta". es.baochinhphu.vn (en vietnamita). 2 de noviembre de 2022. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  56. ^ "La visita a Vietnam del máximo líder chino creará un nuevo impulso para las relaciones bilaterales, dicen expertos". Revista de Derecho de Vietnam . 12 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de julio de 2024 .
  57. ^ "China y Vietnam acuerdan construir un 'futuro compartido'". CNA . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  58. ^ Onishi, Tomoya (3 de marzo de 2023). "El nuevo presidente de Vietnam acerca al líder del partido Trong a un gobierno unipersonal". Nikkei Asia . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  59. ^ "El líder del partido Trong se reúne con el líder de Rusia Unida, Medvedev". VnExpress . 22 de mayo de 2023.
  60. ^ Bicker, Laura (10 de septiembre de 2023). «Estados Unidos niega la Guerra Fría con China en una histórica visita a Vietnam». BBC News . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  61. ^ Bose, Nandita; Guarascio, Francesco; Hunnicutt, Trevor; Guarascio, Francesco (10 de septiembre de 2023). "Estados Unidos y Vietnam firman una alianza histórica en la visita de Biden, con la mirada puesta en China". Reuters . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  62. ^ "Putin llega a Vietnam mientras Rusia busca apoyo ante el aislamiento occidental". CNN. 20 de junio de 2024.
  63. ^ "Putin elogia a Vietnam por su postura sobre Ucrania". Reuters . 19 de junio de 2024.
  64. ^ Paddock, Richard C. (1 de febrero de 2021). "¿Límites de mandato? No para el líder comunista de línea dura de Vietnam". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  65. ^ Brown, David (28 de mayo de 2019). "Los costos de la cruzada de Trong contra la corrupción en Vietnam". World Politics Review . GlobalPost Media Corporation.
  66. ^ "El gobierno de partido único es lo mejor para Vietnam, dice el líder". The Guardian . Associated Press . 28 de enero de 2016. ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  67. ^ Wee, Sui-Lee (19 de julio de 2024). «Nguyen Phu Trong, poderoso líder vietnamita, ha muerto a los 80 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  68. ^ "Bài viết của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng". binhdinh.dsc.vn (en vietnamita). 5 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  69. ^ "Việt Nam chào đón Chủ tịch Tập Cận Bình" [Vietnam da la bienvenida al presidente Xi Jinping]. BBC vietnamita . BBC . 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và phu nhân, bà Ngô Thị Mân[...] [ El secretario general Nguyễn Phú Trọng y su esposa, la señora Ngô Thị Mân[...] ]
  70. ^ "Tổng Bí thư, Chủ tịch Nước Nguyễn Phú Trọng:" Vị Tướng "có vai trò đặc biệt trong cuộc chiến chống giặc nội xâm!" [Secretario general y presidente del país, Nguyễn Phú Trọng: ¡"El oficial general" desempeña un papel especial en la lucha contra los invasores internos!]. phaly . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Đám cưới con gái ruột [...] [En la boda de su hija biológica[...]]
  71. ^ Nguyễn, Hưng (14 de septiembre de 2011). "'Ghi chức danh trên thiệp cưới là biểu hiện trục lợi'" [Escribir un título en una invitación de boda es una expresión de lucrar]. VNExpress . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . En 2009, tôi [ Nguyễn Minh Thuyết ] nhận được thiệp báo hỉ của Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (khi ấy là Chủ tịch Quốc h ội). Do không để ý đó là thiệp bảo hỉ, mở ra thấy đã qua ngày cưới của con trai ông[...] [A finales de 2009, yo [ Nguyễn Minh Thuyết ] recibí una tarjeta de felicitación del Secretario General Nguyễ n Phú Trọng ( ex Presidente de la Asamblea Nacional). Como no me di cuenta que era una tarjeta de felicitación, la abrí y vi que ya pasó el día de la boda de su hijo[...]]
  72. ^ Hoang, Thùy; Viết, Tuân (23 de octubre de 2018). "Tân Chủ tịch nước 'dành tiền lương mua công trái, gửi tiết kiệm'". VNExpress . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2022 . Theo ông Quảng, Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng có hai người con, một gái, một trai y đều là những công chức nhà c bình thường. [Según el Sr. Quảng, Secretario General y Presidente del país, Nguyễn Phú Trọng tiene dos hijos, una hija y un hijo, y ambos son funcionarios públicos ordinarios del Gobierno.]
  73. ^ Ghosal, Aniruddha (18 de julio de 2024). "El presidente de Vietnam, To Lam, se convierte en el encargado del Partido Comunista mientras el jefe Trong se centra en la salud". Associated Press .
  74. ^ "El jefe del Partido Comunista de Vietnam, Trong, falleció a los 80 años, según los medios estatales". Reuters . Thomson Reuters Corporation. 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  75. ^ Wong, Tessa (19 de julio de 2024). «El líder vietnamita Nguyen Phu Trong falleció a los 80 años». BBC News . British Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  76. ^ "TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG TỪ TRẦN". Báo Điện tử Chính phủ (en vietnamita). 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  77. ^ "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần". Noticias VTC (en vietnamita). 19 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  78. ^ "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần". Nhân Dân (en vietnamita). 19 de julio de 2024.
  79. ^ "Vietnam celebrará la próxima semana un funeral de Estado de dos días para el secretario general del Partido, Nguyen Phu Trong". VnExpress .
  80. ^ "El ex ministro de Seguridad Pública de Vietnam, To Lam, asume el cargo de secretario general interino y presidente". VOANews . 27 de julio de 2024.
  81. ^ "Lãnh đạo các nước chia buồn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần". VnExpress . 20 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  82. ^ "Lãnh đạo các nước gửi Thư, Điện, Thông điệp chia buồn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần". Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam . 20 de julio de 2024. Archivado desde el original el 20 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  83. ^ "中共中央就越共中央总书记阮富仲逝世向越共中央致唁电-新华网".新华网(en chino). 新华网股份有限公司. 19 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  84. ^ Chin, Hui Shan (21 de julio de 2024). "El presidente Tharman y el primer ministro Wong rinden homenaje al difunto líder vietnamita Nguyen Phu Trong". The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  85. ^ "El Presidente de Turkmenistán envió sus condolencias al Presidente de la República Socialista de Vietnam". Turkmenistán Hoy . 20 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  86. ^ "Anwar expresa sus condolencias a Vietnam por el fallecimiento de Nguyen Phu Trong". The Sun . 20 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  87. ^ Knapper, Marc E. (19 de julio de 2024). "Declaración del embajador de los Estados Unidos en Vietnam, Marc E. Knapper, sobre el fallecimiento del secretario general Nguyễn Phú Trọng". Embajada y consulado de Estados Unidos en Vietnam . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  88. ^ "Cuba tuyên bố quốc tang tưởng niệm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng". Báo Điện tử Chính phủ (en vietnamita). 20 de julio de 2024 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  89. ^ Vietnam+ (VietnamPlus) (25 de julio de 2024). "Los líderes cubanos lloran al secretario general del Partido, Nguyen Phu Trong". Vietnam+ (VietnamPlus) . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  90. ^ "Lãnh đạo Liên hợp quốc gửi lời chia buồn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng từ trần". Televisión de Vietnam . 20 de julio de 2024. Archivado desde el original el 21 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  91. ^ "El líder del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, el líder más poderoso del país, muere a los 80 años". Associated Press . 20 de julio de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  92. ^ Equipo de prensa e información de la Delegación en Vietnam (20 de julio de 2024). «Condolencias por el fallecimiento del Secretario General Nguyen Phu Trong». Delegación de la Unión Europea en Vietnam . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  93. ^ Trí, Dân (26 de julio de 2024). "Cả nước tiễn đưa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về nơi an nghỉ". Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita) . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  94. ^ John Boudreau (25 de julio de 2024). "Nguyen Phu Trong: Vietnam llora a su líder fallecido con un funeral de dos días". TIME . Consultado el 26 de julio de 2024 .
  95. ^ Aniruddha Ghosal (27 de julio de 2024). "El funeral del jefe del Partido Comunista de Vietnam atrae a miles de dolientes, incluidos líderes mundiales". Associated Press . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  96. ^ "Blinken rinde homenaje en Vietnam tras la muerte del líder del Partido Comunista". Reuters . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  97. ^ Tan, Rebecca (19 de julio de 2024). «Lo que significa para Vietnam la muerte del líder Nguyen Phu Trong». The Washington Post . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  98. ^ "Nguyễn Phú Trọng". Reporteros Sin Fronteras . 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  99. ^ "Se otorga la Orden de la Estrella Dorada al Secretario General del Partido". VOV.VN . 18 de julio de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  100. ^ "Líder del partido recibe insignia de "55 años de afiliación al partido"". LA VOZ DE VIETNAM . 2 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  101. ^ "Trao Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng tặng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng". Quân đội Nhân dân (en vietnamita) . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  102. ^ "Se otorga la Medalla de la Amistad con China al líder del Partido Vietnamita". La Voz de Vietnam . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  103. ^ "Trong recibió la Orden de José Martí". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013.
  104. ^ "Laos otorga medallas nobiliarias a altos dirigentes vietnamitas". Noticias del Gobierno de la República Socialista de Vietnam . 5 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  105. ^ "El secretario general Nguyen Phu Trong recibió el Premio Lenin (en vietnamita)". 16 de diciembre de 2021.
  106. ^ Vietnam desde 1986 / Nguyen Phu Trong, Tran Dinh Nghiem, Vu Hien | Biblioteca Nacional de Australia. Los editores Gioi. 1995 - vía catalogue.nla.gov.au.
  107. ^ "Bienvenido a NXB The Gioi". www.thegioipublishers.vn . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  108. ^ "Bienvenido a NXB The Gioi". www.thegioipublishers.vn . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  109. ^ "Xuất bản cuốn sách". hanoimoi.com.vn (en vietnamita). 11 de abril de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  110. ^ "Sách" Đoàn kết, vững tin đưa đất nước bước vào giai đoạn mới"". stbook.vn (en vietnamita).
  111. ^ "Sách" Toàn Đảng, toàn dân chung sức, đồng lòng xây dựng đất nước ta ngày càng phồn vinh, hạnh phúc"" (en vietnamita).
  112. ^ "Ra mắt cuốn sách của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng về đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực". dangcongsan.vn (en vietnamita) . Consultado el 20 de enero de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Nguyễn Phú Trọng .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Nguyễn Phú Trọng .