Deutschlandfunk ( DLF , alemán: [ˈdɔʏtʃlantˌfʊŋk] ⓘ Broadcast Germany) es unaestación de radiopúblicaAlemaniaque se concentra en noticias y temas de actualidad. Es uno de los cuatro canales de radio nacionales producidos porDeutschlandradio.
_01.jpg/1280px-%C3%9Cbertragungswagen_(DLF,_DKultur)_01.jpg)
La radiodifusión en la República Federal de Alemania está reservada a los estados federados según la Ley Fundamental (constitución) . Esto significa que toda la radiodifusión pública está regionalizada. Las transmisiones nacionales deben ser transmitidas a través del consorcio nacional de emisoras públicas regionales ( ARD ) o autorizadas por un tratado negociado entre los estados.
En la década de 1950, la República Democrática Alemana (RDA) comenzó a transmitir en onda larga su emisora Deutschlandsender . [1] En respuesta a esto, el entonces Nordwestdeutscher Rundfunk solicitó una licencia para operar un servicio de onda larga similar en nombre de ARD. Esta fue concedida en 1956 y funcionó como Deutscher Langwellensender ("Estación alemana de onda larga"). [2]
El 29 de noviembre de 1960, el gobierno federal de Konrad Adenauer creó Deutschlandfunk como una corporación nacional de radiodifusión con sede en Colonia . [3] [4] Al mismo tiempo, el intento del gobierno de crear un canal de televisión nacional bajo su control directo (que más tarde se convertiría en ZDF ) provocó una queja de varios estados ante el Tribunal Constitucional Federal con respecto a los poderes de transmisión. En la "Primera Sentencia sobre Radiodifusión", dictada el 28 de febrero de 1961, el tribunal consideró que, si bien la radiodifusión hacia Alemania no era una facultad otorgada al Gobierno federal y, por tanto, delegada a los estados federados, la radiodifusión desde Alemania hacia otros países correspondía al Gobierno federal. responsabilidad de conducir los asuntos exteriores.
Cuando expiró la licencia de Norddeutscher Rundfunk para transmitir en onda larga, el gobierno federal adquirió las frecuencias para Deutschlandfunk y comenzó las transmisiones el 1 de enero de 1962, [2] uniéndose a la ARD el 7 de junio.
Deutschlandfunk transmite principalmente en alemán, dirigido a la RDA y a las minorías de habla alemana en Europa del Este. Sin embargo, su departamento europeo era responsable de las transmisiones en idiomas extranjeros a los países vecinos de Europa, principalmente desde el transmisor Ehndorf . A partir del 7 de junio de 1963 se iniciaron transmisiones en idiomas extranjeros como checo , croata , polaco y serbio . Posteriormente se centró en los vecinos de la República Federal en el norte de Europa, incluida la programación en inglés para Irlanda y el Reino Unido . Las retransmisiones intercontinentales estaban a cargo de la Deutsche Welle . En 1989, las noticias de media hora también se colocaban junto a las noticias de cada hora.
Después de la reunificación , las negociaciones entre los estados federados y el gobierno federal llevaron a una reorganización de las emisoras públicas nacionales e internacionales de Alemania, en la que DLF perdió su independencia y su membresía en ARD.
El 1 de julio de 1993, el departamento europeo del DLF fue transferido a la Deutsche Welle . Los programas de inglés de DLF fueron eliminados a lo largo de varios años y reemplazados por los programas intercontinentales de DW.
El resto de DLF se fusionó con Deutschlandradio ("Radio de Alemania"), una institución de radiodifusión pública creada para supervisar los servicios nacionales, a partir del 1 de enero de 1994. [5] DLF recibió un nuevo cometido como servicio de noticias y actualidad, conservando al mismo tiempo su personal e instalaciones del estudio en Colonia. El servicio permanece libre de publicidad. En los años inmediatamente posteriores a la fusión, a veces se la denominaba DeutschlandRadio Köln ("Radio Alemania Colonia").
Deutschlandradio desarrolló su servicio y, además de Deutschlandfunk (principalmente noticias e información) y Deutschlandfunk Kultur (cultura en sentido amplio), fundó Deutschlandfunk Nova , que también se basa en la producción de Deutschlandfunk y se dirige a los adultos jóvenes, principalmente con la palabra hablada. El Dokumente und Debatten es un canal de exclusión voluntaria, a menudo para eventos especiales y debates parlamentarios importantes.
La programación de Deutschlandfunk se compone principalmente de noticias y documentales sobre política, economía y ciencia. También se emite música, especialmente durante la noche y los fines de semana, pudiendo representar la mitad del tiempo de emisión.
Deutschlandfunk emite un boletín de noticias cada media hora entre semana, de 04:00 a 18:00, y cada hora en el resto del horario (excepto los sábados a las 21:00). En horario par entre las 06:00 y las 20:00 horas; todos los días a las 13:00 horas y los días laborables a las 23:00 horas, los boletines pueden durar hasta 10 minutos; y 5 minutos en todos los demás momentos.
De lunes a viernes, la revista matinal Informationen am Morgen se emite entre las 05:00 y las 09:00, con frecuentes boletines de noticias. Las revistas de actualidad también se emiten entre las 12:00 y las 13:30 ( Informationen am Mittag ), y entre las 18:00 y las 18:40 ( Informationen am Abend ). El boletín principal de la noche ( Das war der Tag ("Ese fue el día")) es de 23:10 a 23:57. En las revistas de noticias de la mañana, del mediodía y de la medianoche se intercalan selecciones de comentarios de periódicos alemanes e internacionales.
Los domingos, entre las 09:30 y las 10:00, se transmite un programa de debate llamado Essay und Diskurs , [6] que cubre temas tan variados como el Islam en Alemania, la neurofisiología y la historia del arte. Estas discusiones están archivadas en Internet. [7]
Deutschlandfunk ofrece programación para la emisora de radio belga en alemán BRF-DLF en Bruselas . [8] También coopera con el principal servicio de radio nacional Belgischer Rundfunk (BRF) para los cantones orientales de Valonia, BRF1.
Deutschlandfunk transmite en FM , DAB+ y transmite digitalmente a través del sistema de satélite Astra y se utiliza en los sistemas de televisión por cable alemanes y algunos europeos .
Hasta que el Plan de Frecuencias de Ginebra de 1975 entró en vigor el 23 de noviembre de 1978, Deutschlandfunk se transmitía en onda larga desde Sender Donebach y en onda media desde Bad Dürrheim , Cremlingen , Ravensburg , Ehndorf y Mainflingen . Con la implementación del plan se cerró Bad Dürrheim . En 1979 entraron en servicio nuevos transmisores: en Erching para la transmisión diurna de onda larga y en 1980/81 en Nordkirchen y Thurnau para la transmisión de onda media.
El 1 de enero de 1989, el transmisor Aholming reemplazó a Erching y permitió el servicio las 24 horas en la segunda frecuencia de onda larga. El 1 de octubre de 1994, la emisora Heusweiler , que anteriormente había transmitido "Europawelle Saar", comenzó a transmitir Deutschlandfunk. El 31 de diciembre de 1994 se cerró la emisora de Mainflingen . El 31 de diciembre de 2014 cesaron las transmisiones de onda larga desde Donebach en 153 kHz y Aholming en 207 kHz, aunque Donebach 153 kHz continuó hasta las primeras horas del 1 de enero de 2015 antes de cerrarse. El 31 de diciembre de 2015, todas las transmisiones restantes de onda media cesaron a las 23.50 CET. [9]
Los transmisores de FM transmiten la señal de Deutschlandfunk por toda Alemania, pero existen lagunas en el patrón de cobertura, especialmente (pero no sólo) en los estados sureños de Baviera y Baden-Württemberg . Como las autoridades estatales tienen el poder de asignar frecuencias a los organismos de radiodifusión, dan preferencia a los organismos de radiodifusión públicos y comerciales regionales bajo su jurisdicción.
Varias transmisiones de Deutschlandfunk están disponibles en formatos MP3 , AAC y Opus . [10]
El transmisor de onda media de Mainflingen (Mainflingen B) es una instalación de transmisión de onda media al sur de la autopista A3 cerca de Mainflingen , Hesse , Alemania . Mainflingen fue el primer transmisor de onda media de la emisora de radio Deutschlandfunk. Entró en servicio en 1962 con una potencia de transmisión de 50 kW , en una frecuencia de 1538 kHz , en el extremo superior de la banda de onda media. Esta frecuencia tiene una mala propagación de ondas terrestres y por lo tanto un rango bajo durante el día, pero una excelente propagación de ondas ionosféricas con un largo alcance durante la noche.
En diciembre de 1962, la potencia de transmisión de Mainflingen se incrementó a 300 kW. Hasta 1967, su antena estuvo en el mismo lugar que los transmisores de onda larga de Mainflingen . Esto dio lugar a problemas de interferencias que imposibilitaban el deseado aumento adicional de la potencia de transmisión. Un nuevo transmisor, con una antena direccional y otra omnidireccional , fue construido a mediados de los años 1960 en un sitio al sur de la A3, a una distancia lo suficientemente grande de los transmisores de onda larga que incluso usando una potencia de 1000 kW, no mayores problemas de interferencia. ocurriría. Esta instalación entró en servicio el 1 de enero de 1967.
Las antenas direccionales y omnidireccionales eran algo inusuales para las antenas de radiodifusión de onda media. La antena omnidireccional constaba de un mástil arriostrado de 142 metros de altura, alimentado desde tierra, que llevaba una antena de doble jaula cónica con un diámetro de 64 metros. Esta construcción permitió su uso para todas las frecuencias de onda media y, por tanto, también como antena de respaldo para los transmisores de onda media de Deutschlandfunk en otros sitios. La antena direccional constaba de dos dipolos horizontales montados sobre mástiles arriostrados de 4,85 metros de altura a una altura de 75 metros, con un máximo de radiación en dirección noreste y suroeste. Como la antena omnidireccional no podía utilizarse para toda la potencia de transmisión disponible de 700 kW, en 1974 se construyó un mástil radiador arriostrado alimentado desde el suelo de 95 metros de altura. También fue posible conectar en paralelo el tercer transmisor auxiliar con una potencia de transmisión de 1050 kW, pero por razones económicas nunca se utilizó. El transmisor ahora funcionaba durante el día con 700 kW y radiación omnidireccional, y por la noche con 350 kW y radiación direccional, y también se utilizaba por las noches para transmitir programas en inglés.
La introducción del plan ondulatorio de Ginebra dio lugar a un aumento de la frecuencia de transmisión de 1538 kHz a 1539 kHz. El funcionamiento diario de Mainflingen no se vio afectado. Sin embargo, según el plan de ondas, ya no estaba permitido utilizar la antena cónica doble como antena de respaldo para otros transmisores de onda media de Deutschlandfunk. Las normas del plan de olas de Ginebra normalmente no permiten el funcionamiento de transmisores de respaldo a más de 50 kilómetros de distancia del sitio estándar sin medidas de coordinación especiales. Por tanto, esta antena fue desmantelada en 1982.
Después del 1 de marzo de 1983, Deutschlandfunk también transmitía por la noche mediante radiación omnidireccional y posteriormente se desmontaron los cuatro mástiles de la antena direccional. A partir del 1 de abril de 1988 la potencia de transmisión se redujo a 350 kW. Además de la mala propagación de la onda terrestre en la frecuencia utilizada, las emisiones del transmisor sólo fueron suficientemente bien recibidas durante el día, a pesar de la alta potencia de salida. Esto resultó en el cierre del transmisor el 31 de diciembre de 1994, algunos años después de la cancelación de las transmisiones en idiomas extranjeros.
Como reemplazo, se alquiló el transmisor Heusweiler de Saarländischer Rundfunk . Inicialmente se planeó demoler las instalaciones de Mainflingen, pero el 1 de abril de 1996 Evangeliums-Rundfunk (ERF), una emisora religiosa que ya había contratado tiempo de transmisión en Trans World Radio, reinició sus operaciones.
Se produjeron varias disputas entre Deutsche Telekom y el municipio de Mainhausen , ya que después del relanzamiento se informaron problemas con la influencia electromagnética de los aparatos eléctricos. Por lo tanto, los residentes locales se opusieron a que se siguiera utilizando el transmisor. En 1998 se decidió que el sitio podría utilizarse para transmisión de onda media y se inició la modernización de la instalación. Primero, el antiguo transmisor fue reemplazado por un nuevo transmisor totalmente transistorizado , que también podría funcionar en modo DRM .
Para permitir una buena transmisión nocturna sin causar demasiados problemas con la influencia electromagnética, a principios de 2006 se construyó una antena dipolo cruzado con un máximo de radiación apuntando verticalmente hacia el cielo. Esta antena, que es una de las pocas aplicaciones de Polarización circular para radiodifusión, está montado sobre 5 mástiles arriostrados. El mástil central de esta antena está conectado a tierra. Lleva los cables de alimentación que van hasta el dipolo, mientras que los mástiles en el borde están apoyados sobre aisladores y conectados a tierra mediante inductancias de tal manera que irradian con la frecuencia más baja posible. De esta manera se suprimen las radiaciones parásitas no deseadas que son la causa de la influencia electromagnética. La onda radiada debe estar polarizada hacia la derecha, de lo contrario la señal reflejada en la ionosfera sería 20 dB menos intensa. En la primavera de 2006 entró en servicio esta nueva antena. Se utiliza únicamente para transmisiones nocturnas, ya que la reflexión ionosférica deseada se produce únicamente durante la noche. Durante el día se utiliza el viejo mástil.
50°54′10″N 6°57′34″E / 50.90278°N 6.95944°E / 50.90278; 6.95944