stringtranslate.com

Eisteddfod Nacional de Cardiff 2018

Carpas del Eisteddfod Nacional en la Bahía de Cardiff

El Eisteddfod Nacional de Cardiff de 2018 se celebró en la bahía de Cardiff , Gales , del 3 al 11 de agosto de 2018. [1] Fue la séptima vez que el Eisteddfod Nacional de Gales se celebró en Cardiff . El evento de 2018 se anunció como el Eisteddfod "sin vallas" porque prescindió de los tradicionales 'Maes' cerrados, [2] o tarifas de entrada al lugar del evento. Tuvo una pérdida de £ 290,000, pero su popularidad llevó a la sugerencia de futuros Eisteddfods sin vallas.

Fondo

El Eisteddfod Nacional de Gales se ha celebrado todos los años (con la excepción de 1914, 2020 y 2021) desde 1861. Cada año se celebra en una región diferente de Gales. Desde 1950, todas las competiciones se han celebrado en galés. Se celebran alrededor de 6.000 competiciones, en poesía, música, danza, teatro y literatura, lo que le da derecho a ser el festival de música y poesía más grande de Europa . [3] Los principales eventos de competición son la Coronación del Bardo y la Presidencia del Bardo .

El Eisteddfod de 2018 fue la séptima vez que se celebró en Cardiff. Se celebró por primera vez en Cardiff en 1883, posteriormente en 1899, 1938, 1960, 1978 y 2008. [4] El Eisteddfod de Cardiff de 2008 se celebró en Pontcanna Fields, con un tradicional " Maes " (terreno del festival) vallado .

Preparativos

En agosto de 2015, el director ejecutivo del Eisteddfod, Elfed Roberts, anunció que estaba en conversaciones con el Ayuntamiento de Cardiff sobre la idea de celebrar el evento de 2018 en edificios permanentes en el centro de la ciudad de Cardiff , en lugar del tradicional Maes . [5] En abril de 2016, el Eisteddfod respaldó los planes, como un experimento de un año para atraer más visitantes, aunque el evento se celebraría en la bahía de Cardiff en lugar del centro de la ciudad. Se utilizarían edificios existentes en el área de la bahía, como el Wales Millennium Centre . [6] El plan fue diseñado para evitar los costes de alquiler y reparación, posiblemente de hasta 500.000 libras, necesarios para situar el Eisteddfod de nuevo en uno de los parques públicos. [2]

El objetivo de recaudar 320.000 libras se había alcanzado un mes antes de que comenzara el Eisteddfod. [7]

Los Maes

Los principales lugares de celebración de los Maes se situaron en Roald Dahl Plass y el puerto deportivo de la bahía de Cardiff. El Wales Millennium Centre se convirtió en el «pabellón» principal y en el «Y Babell Lên» (pabellón literario), con entradas diarias disponibles por 10 libras. [8] El edificio Pierhead albergó una exposición de arte del 80.º aniversario de la Sociedad de Arte Contemporáneo de Gales. También cumplió la función de «Maes D» (el área de los estudiantes), en 2018 denominada «Shw'mae Caerdydd».

El edificio Senedd albergó ' Y Lle Celf ' (en español: El Lugar del Arte ) con exposiciones del mejor arte, artesanía y diseño contemporáneo de Gales. [9]

Las salas de reuniones del Senedd también se convirtieron en pabellones de las Sociedades.

'Maes B', tradicionalmente el evento de música pop y rock, se celebró en el edificio vacante Doctor Who Experience [8] 'Caffi Maes B', 'Ty Gwerin' (música folk) y 'Sinemaes' (el cine) se llevaron a cabo en grandes carpas cercanas.

El Colegio Galés de Música y Drama celebró conciertos de música de arpa , piano y instrumentos de viento en la Iglesia Noruega . [8]

Coronau , una exhibición de coronas de Eisteddfod Nacional anteriores, tuvo lugar en Craft in the Bay . [8]

Se podía acampar más lejos, con 338 lugares para acampar para familias en Pontcanna Fields y el campamento 'Maes B' (para jóvenes juerguistas) en Fitzalan High School en Leckwith . [8]

Secuelas

En noviembre se anunció que el Eisteddfod de Cardiff había tenido una pérdida total de 290.000 libras esterlinas. Esto se debió en gran parte a los requisitos de seguridad adicionales del evento abierto. El festival costó 4 millones de libras esterlinas para organizarse. Se estima que 500.000 visitantes habían asistido al Eisteddfod, tres veces más que el evento de 2017. [3] Antes de 2018, el Eisteddfod Nacional había obtenido ganancias todos los años desde 2012, con un superávit de 93.000 libras esterlinas en 2017 a pesar de que el festival de Anglesey casi se canceló por el clima. [10] El consejo del Eisteddfod dijo que se necesitaría más dinero público para financiar el aspecto turístico y hacer viables eventos abiertos similares en el futuro. [3]

En octubre de 2018, se celebró una reunión pública en Caernarfon para promover la idea de celebrar el Eisteddfod Nacional de 2021 en la ciudad utilizando edificios permanentes existentes. [11]

En mayo de 2019, el Urdd Eisteddfod celebró su primer festival sin pago de entrada, que también tuvo lugar en la bahía de Cardiff, con más de 100 puestos. [12]

El Eisteddfod Nacional de 2019 volvió al recinto vallado habitual de Maes con tarifas de entrada diarias de £20 para los visitantes. Sin embargo, la miembro de la Asamblea de Ceredigion, Elin Jones , anunció que estaba dispuesta a apoyar un Eisteddfod sin vallas para el evento de 2020 en Tregaron . [13]

Referencias

  1. ^ Eryl Crump (4 de agosto de 2018). «National Eisteddfod 2018: All you need to know» (Eisteddfod nacional 2018: todo lo que necesitas saber). North Wales Live (El norte de Gales en directo) . The Daily Post (El diario The Daily Post) . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab Eryl Crump (25 de abril de 2016). "El Eisteddfod nacional considera organizar un festival 'sin vallas' en la bahía de Cardiff". Daily Post . Gales del Norte . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  3. ^ abc "El Cardiff Eisteddfod, que batió récords, genera una pérdida de 290.000 libras". BBC News . 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  4. ^ "Ubicaciones pasadas". Eisteddfod Nacional de Gales. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  5. ^ Huw Thomas (7 de agosto de 2015). «National Eisteddfod considera abandonar el Maes en 2018». BBC News . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  6. ^ "El consejo del Eisteddfod apoya los planes del festival de la bahía de Cardiff". BBC News . 16 de abril de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  7. ^ Eryl Crump (5 de agosto de 2018). "El hecho de que no haya que pagar entrada al National Eisteddfod en la bahía de Cardiff significa que es un 'festival para todos'". Daily Post . Gales del Norte . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcde Jenny White, Nathan Bevan (31 de julio de 2018). "Eisteddfod Nacional Cardiff 2018: qué se puede hacer, entradas, cómo llegar, aparcamiento, acampada, cierres de carreteras". Wales Online . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  9. ^ Rebecca Hardy-Griffith (7 de agosto de 2019). "Y Lle Celf yn y Senedd: 'O'r cywrain i'r cyfareddol'". BBC Cymru Fyw (en galés) . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  10. ^ Eryl Crump (24 de noviembre de 2018). "Esta es la pérdida que tuvo el Eisteddfod Nacional 'experimental' en Cardiff". Daily Post . Gales del Norte . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  11. ^ Eryl Crump (2 de octubre de 2018). "El castillo de Caernarfon podría albergar el Eisteddfod Nacional en 2021". Publicación diaria . Norte de Gales . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  12. ^ "El primer Urdd Eisteddfod gratuito comienza en la bahía de Cardiff". BBC News . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  13. ^ Iolo Cheung (9 de agosto de 2019). "Elin Jones yn galw am fynediad am ddim i Eisteddfod 2020". BBC Cymru Fyw (en galés) . Consultado el 11 de agosto de 2019 .

Enlaces externos