Swann in Love ( francés : Un amour de Swann , alemán : Eine Liebe von Swann ) es una película franco-alemana de 1984 dirigida por Volker Schlöndorff . Se basa enla secuencia de novelas de siete volúmenes de Marcel Proust En busca del tiempo perdido , específicamente una sección independiente del primer volumen, cuyo título normalmente se traduce como El camino de Swann (1913). Fue nominada a 2 premios BAFTA de cine.
La historia de la película sigue un tratamiento original de la historia de Proust por parte del director de teatro y cine Peter Brook , quien originalmente iba a hacer la película, ambientándola como un día en la vida del anciano y enfermo Charles Swann ( Jeremy Irons ), que mira hacia atrás. sobre su vida pasada en flashbacks .
El joven Swann es un soltero rico y elegible en los mejores círculos de la Belle Époque París , aunque todavía se le considera una especie de outsider social debido a su origen judío. Ha estado teniendo un romance con la duquesa de Guermantes ( Fanny Ardant ), pero pronto se siente intrigado y luego obsesionado por la joven cortesana Odette de Crécy ( Ornella Muti ).
El interés de Swann por Odette es alentado al principio por Madame Verdurin ( Marie-Christine Barrault ), una anfitriona que supervisa un círculo social muy unido, exclusivo y decadente. Su amigo, el barón de Charlus (Alain Delon), abiertamente gay, ayuda a organizar el encuentro de Swann y Odette. Sin embargo, el amor obsesivo de Swann por Odette amenaza el control de Madame Verdurin, por lo que organiza otras citas para la cortesana, inflamando los celos de Swann. Aunque Swann declara creer en una especie de igualitarismo espiritual , su interés por Odette es también estético, como lo demuestran las referencias a una copia que posee de un fresco de Botticelli y sus comparaciones de Odette con la figura del cuadro, el personaje bíblico Séfora. . Odette, por otro lado, se considera libre de socializar y dormir donde quiera, lo que lleva a Swann a visitar a una prostituta que podría tener información sobre si Odette se acuesta tanto con otras mujeres como con hombres.
Odette llega a considerar y luego sugerir el matrimonio a Swann, no tanto para "salvarla" de la vida presente sino para asegurar su futuro. La duquesa de Guermantes y su marido advierten a Swann que él y Odette nunca más podrán ser recibidos en la sociedad de clase alta si él sigue adelante con el matrimonio, pero a medida que la escena regresa al presente, ahora una escena mecanizada y modernizada a diferencia del entorno onírico. del pasado. Volvemos a ver a Swann como un hombre mayor y a Odette como su esposa. La pasión de Swann se ha enfriado, pero no parece rechazar sus elecciones, incluso cuando pronto se enfrenta a la muerte.
El director Volker Schlöndorff comentó más tarde sobre Swann enamorado de Proust lo siguiente:
Roger Ebert le dio a la película una crítica positiva y escribió que "Jeremy Irons es perfecto como Charles Swann, pálido, de ojos profundos, febril de pasión". [3] Otros críticos tendieron a elogiar los detalles de época de la película y otros aspectos técnicos, pero se quejaron de que la película no hacía (y posiblemente no podía) hacer justicia a la obra literaria de Proust. Vincent Canby en el New York Times , por ejemplo, comentó que "sospecho que ni siquiera es lo suficientemente interesante como para persuadir a la gente a buscar el original. Si no has leído Remembrance of Things Past , no sirve de mucho". Tiene sentido, pero si lo tienes, no es suficiente". [4]