Ein Lied von Liebe und Tod ( Domingo sombrío – Una canción de amor y muerte , húngaro: Szomorú vasárnap ) es una película de 1999, una coproducción entre Alemania y Hungría .
Aunque la película se centra en un triángulo amoroso romántico con trágicas consecuencias, tiene un fuerte trasfondo histórico, ambientada en Hungría durante la Segunda Guerra Mundial . La película está basada en la novela de Nick Barkow, coescrita y dirigida por Rolf Schübel y cuenta una historia ficticia conectada con la creación de la infame canción " Gloomy Sunday ". Protagonizan la película Joachim Król (László, dueño de un restaurante judío), Stefano Dionisi (András, un pianista que crea "Gloomy Sunday"), Erika Marozsán (Ilona, camarera y amante de László y más tarde de András) y Ben Becker (Hans Wieck, un hombre de negocios alemán que se convierte en oficial de las SS ).
En la actualidad, el industrial alemán Hans Wieck regresa a Budapest con su familia con motivo de su 80 cumpleaños, después de haber estado destinado allí durante la Segunda Guerra Mundial. Durante una cena en su restaurante favorito, Szabó's, Hans cuenta a su familia y amigos historias de sus numerosas visitas al restaurante antes y durante la guerra. Mientras saborea su plato favorito, "rollitos de ternera", de repente se desmaya mientras dos músicos tocan la canción "Gloomy Sunday", a petición suya. Al morir, ve un retrato de una bella mujer tomado muchos años antes. La película retrocede entonces a Budapest a finales de la década de 1930.
El dueño del restaurante László Szabó (judío de nacimiento) y su bella amante y camarera, Ilona (la mujer de la fotografía) contratan a un joven pianista, András, para tocar en su restaurante. András se enamora de Ilona y ella de él, aunque ella continúa durmiendo con László. András se inspira para escribir la canción "Gloomy Sunday" para el cumpleaños de Ilona, la misma noche en que un joven Hans (que también comparte el mismo cumpleaños) le toma la foto y le pide que se case con él, aunque ella lo rechaza. Más tarde esa noche, Hans intenta suicidarse saltando al Danubio, pero László lo salva y Hans regresa a Alemania. La canción resultante "Gloomy Sunday" se graba y, aunque muy popular al principio, pronto se vuelve temida por el público por su melodía melancólica que parece desencadenar una serie de suicidios . András llega a arrepentirse de haber escrito la canción y casi intenta suicidarse, pero Ilona y László lo detienen antes de que pueda tomar un pequeño frasco de veneno. András, László e Ilona mantienen una relación tenue. Tiene sus problemas, como le dice László a Ilona durante una discusión que mantiene con András delante de ella: "Para ti es fácil, tienes todo lo que necesitas. Tú tienes dos hombres y nosotros sólo tenemos media mujer cada uno".
Durante la Operación Panzerfaust , los nazis invaden Hungría y Hans regresa como oficial de las SS responsable de organizar la deportación de los judíos de Budapest a los campos de exterminio . En secreto, salva a los judíos más ricos y los saca de contrabando de la Europa ocupada a cambio de importantes sobornos, que incluyen bienes y dinero. Una noche en el restaurante, Hans lleva a un compañero oficial de las SS a Szabó's e insiste en que András toque su fatídica composición. András se niega, pero se ve obligado a hacerlo cuando Ilona comienza a cantar las palabras de la canción, algo que ella le ha dicho que nunca haría a menos que estuvieran solos. Cuando la canción termina, András se suicida agarrando la pistola de Hans y disparándose en la cabeza.
Después de enterrar a András, László e Ilona se juran amor el uno al otro y László pone el restaurante a su nombre para evitar que sea confiscado por los nazis. A petición de Ilona, Hans promete proteger a László de ser detenido para recibir un "trato especial". Sin embargo, poco antes de la Batalla de Budapest , László es detenido y enviado a la estación de tren para ser enviado a los campos de exterminio . Ilona se apresura a ir al cuartel general de Hans para pedirle que intervenga, lo que él promete hacer, dejando en claro que primero debe acostarse con él. Ilona, entre lágrimas, se somete, pero Hans luego incumple el trato, pasando de largo a László en la estación y salvando a otro judío cuya familia ya le había pagado. El flashback termina con la revelación del embarazo de Ilona mientras "habla" con András en su tumba, dejando al público inseguro sobre quién es el padre del niño.
En la actualidad, los periodistas rinden homenaje al difunto Hans, mientras lo introducen en el ataúd y lo trasladan en un coche fúnebre. Irónicamente, ahora se recuerda a Hans Wieck no solo como un rico industrial, sino también como un Justo entre las Naciones que salvó a "mil judíos húngaros" durante la guerra. En la escena final de la película, el camarero de mediana edad de Szabó's sirve dos copas de champán y regresa a la cocina, donde su anciana madre (Ilona) está lavando la botella de veneno de András, ahora vacía. Su hijo la felicita por su cumpleaños y los dos se abrazan mientras suena de fondo la canción "Gloomy Sunday".
El crítico de cine Roger Ebert le otorgó a la película tres de cuatro estrellas, calificándola de "complicada y desgarradora" pero "imperfecta". [1]
La Academia de Cine de Christchurch, Nueva Zelanda, proyectó la película todas las noches durante casi diez años, desde su estreno hasta los terremotos de Christchurch de febrero de 2011. [ 2]