Edward Walsingham (fallecido en 1663) fue un autor realista inglés, conocido por sus versos sobre la Primera Guerra Civil Inglesa y Arcana Aulica , a menudo atribuidos erróneamente a Sir Francis Walsingham .
Según Edward Hyde, primer conde de Clarendon , Walsingham estaba emparentado con el conde de Bristol . En el prefacio de Arcana Aulica, Walsingham es descrito en 1652 como alguien que, "aunque muy joven, en poco tiempo creció, bajo las alas y el favor de Lord Digby , hasta tal punto que llegó a ser admitido en sus mayores cargos, y sólo la caída de la propia corte le impidió ascender a una altura eminente". Se convirtió en secretario de Lord Digby poco después del estallido de la guerra civil, posiblemente en septiembre de 1643, cuando el propio Digby fue designado uno de los principales secretarios de estado tras la muerte de Lucius Cary, segundo vizconde de Falkland . El 31 de octubre, Digby fue nombrado administrador superior de la Universidad de Oxford y, gracias a su influencia, Walsingham fue nombrado MA [1]
Mientras la corte estaba en Oxford, Walsingham se alojó en el Magdalen College de Oxford y comenzó a escribir. Walsingham se encargó de gran parte de la correspondencia en las diversas intrigas de Digby y, durante la ausencia de este último de Oxford, estuvo en constante comunicación con él. Más de una vez, el parlamento interceptó y publicó cartas importantes de Walsingham. [1] [2]
Walsingham estuvo presente en la batalla de Cheriton el 29 de marzo de 1644, como lo deja claro su descripción como testigo ocular de la herida de Sir John Smith en esa batalla y de su acompañamiento al moribundo Smith a Andover. [3]
Estuvo en Oxford hasta 1645, pero probablemente antes de su rendición en junio de 1646 escapó a la corte de Henrietta Maria en Francia. Allí, tal vez bajo la persuasión de Sir Kenelm Digby , se convirtió al catolicismo romano. En 1648 se informó que Digby lo descartó, y ese mismo año fue enviado a Irlanda; su objetivo parece haber sido o bien inducir al duque de Ormonde a conceder la libertad de culto y otras reivindicaciones católicas romanas, o bien asegurarlas negociando un entendimiento entre los católicos y los independientes. Sir Edward Nicholas sintió que no podía mantener sus misiones en secreto. Fue rechazado por Thomas Preston, primer vizconde de Tara . [1]
Walsingham regresó a París. En 1652, se vio envuelto en una intriga católica para apartar a Hyde del servicio de Carlos II, pero por alguna razón reveló el plan. En 1654, Walter Montagu lo nombró compañero de Henry Stuart, duque de Gloucester ; pero más tarde fue excluido de su compañía. En 1659, estaba en Bruselas. En la Restauración, permaneció en Francia, actuando como secretario de Walter Montagu, que era abad de St. Martin's, cerca de Pontoise . En 1660 fue ordenado sacerdote y nombrado cura de Aronville, cerca de Pontoise. Acompañando a Montagu a Inglaterra en el otoño de 1668, murió allí repentinamente el 9 de octubre de ese año. [1] [4] [5] [6]
Escribió varias obras elegíacas para los comandantes realistas muertos. En 1644 publicó Britannicae Virtutis Imago, o las efigies de la verdadera fortaleza expresadas ... en las ... acciones del ... mayor general Smith, sobre Sir John Smith , nombrado caballero en la batalla de Edgehill . A esto le siguió en 1645 Alter Britanniae Heros, o la vida de ... Sir Henry Gage . [1] Otra obra que quedó en manuscrito fue Hector Britannicus , sobre Sir John Digby (1605-1645), hermano de Sir Kenelm Digby . [7] [8] Estas obras han sido descritas como hagiografías , con temas que tienen en común el catolicismo, la cultura y un origen y carácter nobles. [9]
En 1651 envió como regalo a Ormonde su Arcana Aulica, o Manual de máximas prudenciales de Walsingham para el estadista y el cortesano. Esta obra se ha atribuido generalmente a Sir Francis Walsingham, y se han hecho otras conjeturas sobre su autoría. Su original era una obra francesa anónima, Traité de la Cour, ou Instruction des Courtisans, de Eustache du Refuge , diplomático y autor del reinado de Enrique IV de Francia . La primera edición se publicó en Holanda, la segunda en París, pero la más antigua que se conoce que existe es la tercera, que aparece en dos partes en París (1619, 8vo: otras ediciones 1622, 1631 y Leyden, 1649). Se reimprimió como Le Nouveau Traité de la Cour en 1664 y 1672, y como Le Conseiller d'Estat en 1685. Una traducción al inglés de John Reynolds , con una dedicatoria al Príncipe Carlos , se publicó en Londres en 1622. Una traducción latina de la segunda parte solamente, por Joachimus Pastorius, que ignoraba su autoría, se publicó como Aulicus Inculpatus en Ámsterdam (Elzevir) en 1644; y esta versión fue reeditada por Elzevir en 1649. La traducción de Walsingham se hizo a partir de una copia manuscrita francesa, pero él también ignoraba la autoría de Du Refuge y la traducción de Reynolds, y su versión comprende solo la segunda parte del Traité. Se hicieron varias adiciones, por ejemplo, las alusiones (p. 37) a Richelieu . En la dirección del impresor se dice que fue capturado en un pirata irlandés en su camino a Ormonde. Fue impreso en Londres por James Young en 1652, 4to; una segunda edición apareció en 1655, y fue reimpresa en 1810, 12mo. En 1694 fue publicado con Fragmenta Regalia de Sir Robert Naunton en 1722 se publicó una edición sustituyendo Instructions for Youth por la primera parte del título, y dando diferentes interpretaciones de varios pasajes de autores clásicos (reimpreso en 1728). [1]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1899). "Walsingham, Edward". Dictionary of National Biography . Vol. 59. Londres: Smith, Elder & Co.