stringtranslate.com

Edward Vollrath

Edward Vollrath (28 de junio de 1858 - 21 de enero de 1931) fue un abogado y oficial militar estadounidense de Bucyrus, Ohio . Veterano de la Guerra Hispanoamericana , la Expedición Pancho Villa , la Primera Guerra Mundial y la Ocupación de Renania , fue más notable por su mando del 8.° Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio en Cuba durante la guerra con España y en la frontera con México durante la Expedición de Villa, y su mando en la Primera Guerra Mundial de la 82.ª Brigada de Infantería, unidad de la 41.ª División .

Nativo y residente de toda la vida de Bucyrus, Ohio , Vollrath asistió a las escuelas locales y al Wittenberg College , luego se graduó de la Universidad de Princeton con títulos de licenciatura (1883) y maestría (1886). Estudió derecho con un abogado de Bucyrus, obtuvo la admisión en el colegio de abogados en 1885 y ejerció en Bucyrus. Vollrath también participó activamente en la iglesia luterana y en varias organizaciones cívicas y fraternales, además de participar en varias empresas comerciales. Activo en política como republicano , fue un candidato fracasado para cargos como el de fiscal y procurador municipal. De 1904 a 1906 ocupó mediante nombramiento un puesto en el Tribunal del Tercer Circuito de Ohio y fue un candidato fracasado para un mandato completo.

Vollrath fue miembro de la Guardia Nacional de Ohio durante mucho tiempo . Comenzó su carrera como soldado raso en 1884, pronto recibió su comisión como capitán y avanzó de rango mientras sirvió en la Guerra Hispanoamericana , la Expedición Pancho Villa y la Primera Guerra Mundial . Durante la Primera Guerra Mundial, estuvo al mando de varias brigadas de la 41.ª División como general de brigada y actuó como comandante de división en varias ocasiones. Después de la guerra, Vollrath mantuvo su membresía militar uniéndose al Cuerpo de Reserva Organizado .

Después de su servicio en tiempos de guerra, Vollrath continuó ejerciendo la abogacía y mantuvo un número de casos activo hasta que enfermó apenas unos días antes de su muerte. Murió en Bucyrus el 21 de enero de 1931 y fue enterrado en el cementerio Oakwood en Bucyrus.

Primeros años de vida

Charles Edward Vollrath nació en Bucyrus, Ohio, el 28 de junio de 1858, hijo de Charles Franklin Vollrath y Eva Elizabeth (Hocker) Vollrath. [1] [2] Los padres de Vollrath eran inmigrantes alemanes y hablaba tanto inglés como alemán. [3] Fue educado en las escuelas públicas de Bucyrus y se graduó de la escuela secundaria de Bucyrus en 1878. [1] El padre de Vollrath era un maestro carpintero, y durante sus años de escuela secundaria, Vollrath se formó con él como carpintero y ebanista . [4]

Vollrath asistió al Wittenberg College de 1879 a 1881 y luego se trasladó a la Universidad de Princeton . [1] Recibió su licenciatura en Princeton en 1883 y su Maestría en Artes en 1886. [2] Después de recibir su licenciatura, Vollrath comenzó a estudiar derecho en la oficina del abogado Ebenezer B. Finley en Bucyrus . [1] Fue admitido en el colegio de abogados en 1885 y comenzó a ejercer en Bucyrus. [1]

Carrera

Carrera jurídica y política

Además de ejercer la abogacía en Bucyrus, Vollrath participó activamente en la política como republicano . [2] En 1884, fue elegido secretario del comité republicano en el condado de Crawford , y más tarde se desempeñó como presidente. [5] [6] Vollrath fue delegado en numerosas convenciones del partido local, del condado y estatal, y con frecuencia fue seleccionado para funciones de liderazgo, incluido el de secretario y miembro del comité de credenciales. [7] [8] En 1886, fue el candidato republicano a procurador de la ciudad. [9] En 1887, fue el candidato del partido a fiscal del condado de Crawford. [10]

En 1891, Vollrath fue el juez candidato republicano del tribunal de causas comunes. [11] En 1899, volvió a ser el candidato republicano a fiscal del condado. [12] En 1902 fue candidato de su partido a procurador municipal. [13] En 1904, fue el candidato republicano para juez del tribunal de causas comunes. [14]

En diciembre de 1904, el gobernador Myron T. Herrick nombró a Vollrath para cubrir una vacante como juez del Tribunal de Circuito de Ohio para el Tercer Circuito. [15] Según el vicegobernador Warren G. Harding , Herrick hizo el nombramiento porque quedó impresionado favorablemente con la conducta de Vollrath como juez defensor (fiscal) durante el consejo de guerra de varios miembros de la Guardia Nacional de Ohio después de los disturbios que tuvieron lugar en Springfield, Ohio. después del linchamiento de Richard Dickerson a principios de 1904. [15] [16] [17] Fue un candidato fracasado para completar el mandato en noviembre de 1905, perdiendo ante Michael Donnelly, y sirvió hasta febrero de 1906. [18] En 1906, Fue el candidato republicano para un mandato completo y volvió a perder ante Donnelly. [19]

En 1912, Vollrath fue el candidato de su partido para fiscal del condado. [20] En 1920, fue un candidato fracasado para la nominación republicana a presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Ohio . [21] Vollrath fue delegado suplente en la Convención Nacional Republicana de 1924 . [22]

carrera empresarial

Vollrath también participó activamente en varias empresas comerciales, incluido el cargo de secretario y miembro de la junta directiva de Bucyrus Silver Plate Company. [23] Además, formó parte de la junta directiva de Peoples' Savings, Building, and Loan Company. [24] Con sus hermanos, era propietario y operador de un aserradero que se especializaba en la fabricación de tejas de cedro rojo. [25] Vollrath también se convirtió en uno de los propietarios del periódico Bucyrus Telegraph y se desempeñó como secretario corporativo y tesorero. [26] Además, se ocupaba de bienes raíces, incluidos lotes de construcción, viviendas y edificios comerciales. [27]

Carrera cívica y fraterna

A lo largo de su vida, Vollrath participó activamente en organizaciones cívicas y fraternales. En la década de 1880 fue uno de los directores de la ópera de la ciudad . [28] Se desempeñó como secretario del Círculo de Shakespeare en Bucyrus, además de asumir un papel destacado en el Círculo Chautauqua de la ciudad. [29] [30] También fue miembro durante mucho tiempo de los Caballeros de Pythias , la Legión Americana , la Orden Militar de Guerras Extranjeras y la Asociación de Oficiales de Reserva . [1] Después de su servicio en Cuba, Vollrath se convirtió en miembro activo de los Veteranos Unidos de la Guerra Española . [31] Vollrath también fue miembro de la Sociedad del Ejército de Santiago de Cuba y fue autor para la organización de una historia del servicio de la Octava Guerra Hispanoamericana de Ohio. [32]

Vollrath era un luterano devoto y ocupó puestos de liderazgo en la iglesia de Bucyrus durante toda su vida, incluido el de superintendente de escuela dominical, anciano y diácono. [33] [34] Fue un miembro activo de la Asociación de la Guardia Nacional de Ohio y ocupó puestos de liderazgo, incluido el de primer vicepresidente y presidente. [35] [36] En 1902, Vollrath fue elegido miembro de la junta directiva del Wittenberg College. [37] En 1902, fue elegido presidente de la YMCA de Bucyrus . [38]

Carrera militar

Carrera temprana

Vollrath como capitán en 1891

En abril de 1884, Vollrath se unió a la Compañía A, 8.º Regimiento de Infantería de la Guardia Nacional de Ohio como soldado raso . [1] En junio, fue ascendido a sargento mayor de regimiento . [39] En junio de 1886, recibió su comisión como capitán cuando fue designado para comandar la Compañía A del regimiento. [40] En marzo de 1888, fue candidato para el puesto de mayor junior del regimiento y fue derrotado por Charles WF Dick . [41] [a] En junio de 1892, volvió a ser candidato para un puesto vacante de mayor y fue elegido fácilmente. [43] Después de su ascenso, Vollrath fue asignado al mando del 2.º Batallón del 8.º Regimiento. [44]

Vollrath fue llamado al servicio activo al comienzo de la Guerra Hispanoamericana y fue nombrado ayudante general adjunto de la Guardia Nacional de Ohio . [45] Posteriormente fue asignado como mariscal preboste en el estado mayor del Segundo Cuerpo de Ejército en Camp Alger , Virginia . [46] Se reincorporó a su regimiento poco antes de que partiera hacia Cuba , y participó en combates, incluido el Sitio de Santiago . [47] Al final de las hostilidades, el 8º de Infantería de Ohio fue transportado a Camp Wickoff , Nueva York, para su desmovilización. [48] ​​El regimiento viajó a Wooster, Ohio en octubre y fue reclutado en noviembre. [48] ​​En julio de 1899, Dick fue elegido comandante del 8.º de Ohio con el rango de coronel , y Vollrath fue elegido para sucederlo como teniente coronel y segundo al mando del regimiento. [49]

Carrera continua

En diciembre de 1899, Dick fue ascendido a general de brigada como comandante de la 2.ª Brigada de la Guardia Nacional de Ohio, y Vollrath fue ascendido a coronel y comandante de la 8.ª Infantería de Ohio. [50] En el verano de 1900, Vollrath ofreció su regimiento como voluntario para el servicio federal durante la respuesta de Estados Unidos a la Rebelión de los Bóxers . [51] El octavo Ohio no fue llamado a filas y asistió a su campamento de verano de agosto según lo programado. [52] El octavo Ohio fue apodado "McKinley's Own" porque incluía unidades de la ciudad natal del presidente William McKinley , Canton, Ohio, y las comunidades circundantes. [53] En marzo de 1901, el regimiento viajó a Washington, DC bajo el mando de Vollrath para poder participar en la Segunda toma de posesión de William McKinley . [53] El regimiento participó en la inauguración por su propia cuenta, pero en 1902, la legislatura de Ohio aprobó una ley para reembolsar a los miembros que habían contribuido al esfuerzo. [54]

Vollrath continuó al mando del 8.º Ohio y se convirtió en el comandante superior del regimiento de Ohio. [55] Su regimiento fue llamado a filas varias veces en respuesta a la violencia durante las huelgas laborales, incluida Bridgeport en diciembre de 1909. [56] En marzo de 1913, Vollrath estaba al mando cuando su regimiento fue llamado al servicio activo como parte de la respuesta del estado a inundaciones en Dayton y sus alrededores . [57] En junio de 1916, dirigió su comando cuando fue movilizado para el servicio en la frontera con México durante la Expedición de Pancho Villa . [55] En el otoño de 1916, el octavo Ohio viajó a Texas, donde fue asignado al Campamento Pershing cerca de El Paso . [58] El regimiento continuó teniendo su base en Camp Pershing mientras los soldados realizaban tareas de guardia y patrulla a lo largo de la frontera con México. [58] En octubre, Vollrath sufrió una fractura en un brazo en un accidente automovilístico, pero continuó al mando. [58] El octavo Ohio completó su servicio federal en marzo de 1917 y regresó a Ohio. [59]

Carrera posterior

En agosto de 1917, unidades de la Guardia Nacional de Ohio, incluido el 8.º Regimiento de Infantería de Ohio, fueron movilizadas para la Primera Guerra Mundial y Vollrath fue ascendido a general de brigada . [60] Posteriormente fue asignado al mando de la 66.ª Brigada de Depósito en Camp Fremont , California, una unidad de la 41.ª División , que era responsable de la movilización y el entrenamiento de los soldados activados para el servicio en tiempos de guerra. [61] En septiembre fue asignado al mando de la 66.ª Brigada de Artillería de la división. [2] Posteriormente fue designado para comandar la 82.ª Brigada de Infantería de la 41.ª División, que dirigió en Francia. [2] Vollrath también actuó como comandante de la 41.ª División en varias ocasiones, incluidas del 3 al 19 de agosto de 1918, del 24 al 29 de octubre de 1918 y del 27 al 29 de diciembre de 1918. [62] La 41.ª División no entró en combate como una unidad, en lugar de proporcionar soldados de reemplazo para otras divisiones, y Vollrath supervisó el entrenamiento de numerosos soldados enviados posteriormente al frente. [63] Después del final de la guerra en noviembre de 1918, Vollrath permaneció en Europa como parte de la ocupación estadounidense de Renania , y regresó a los Estados Unidos en febrero de 1919. [2]

En agosto de 1919, transfirió su membresía militar al Cuerpo de Reserva Organizado , en el que fue nombrado general de brigada. [64] [65] En marzo de 1920, el gobierno de Francia le otorgó la Orden de la Estrella Negra (Comandante) para reconocer su servicio y sus logros en tiempos de guerra. [66] [67] En agosto de 1929, Vollrath fue nombrado general de brigada en la Reserva Auxiliar. [68]

Muerte y entierro

Vollrath continuó ejerciendo la abogacía hasta que enfermó de neumonía unos días antes de su muerte. [69] [70] Murió en su casa en Bucyrus el 21 de enero de 1931. [70] Vollrath fue enterrado en el cementerio Oakwood en Bucyrus. [71]

Familia

En 1888, Vollrath se casó con Permilla Kate "Millie" Wise (1861-1910) de Bucyrus. [1] Permanecieron casados ​​hasta su muerte y fueron padres de cinco hijos: Jeanne, Edna, Carroll, Victor y Edward Jr. [1]

Fechas de rango

Las fechas efectivas de las promociones de Vollrath fueron: [1] [39]

Notas

  1. Desde el siglo XVII hasta principios del XX, las compañías de la milicia y la Guardia Nacional eligieron a sus tenientes y capitanes, y las compañías eligieron a los mayores de regimiento, al teniente coronel y al coronel. [42]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Neff, William B. (1921). Banco y barra del norte de Ohio. Cleveland, OH: Compañía editorial histórica. pag. 701 – vía HathiTrust .
  2. ^ abcdef Marqués, Albert Nelson (1923). Quién es quién en Estados Unidos. vol. 12. Chicago, IL: AN Marquis & Company. pag. 3159 - a través de Google Books .
  3. ^ "Para el fiscal: coronel Edward Vollrath". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 3 de noviembre de 1899. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  4. ^ Hopley, John E. (1912). Historia del condado de Crawford, Ohio y ciudadanos representativos. Chicago, IL: Compañía editorial Richmond-Arnold. págs. 1213-1214 - a través de Internet Archive .
  5. ^ "Nominaciones republicanas: convenciones del condado". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 4 de abril de 1884. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  6. ^ "Convención del condado republicano". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 20 de marzo de 1888. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  7. ^ "La Convención Republicana en Fostoria". El Foro . Bucyrus, Ohio. 15 de agosto de 1884. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  8. ^ "Club Republicano de Hombres Jóvenes". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 30 de abril de 1886. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  9. ^ "Convención de la Ciudad Republicana". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 19 de marzo de 1886. pág. 3 - a través de Newspapers.com .
  10. ^ "Boleto del condado". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 2 de noviembre de 1887. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  11. ^ "Boleto Republicano". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 23 de octubre de 1891. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  12. ^ "Boleto del condado republicano". El Abogado . Crestline, Ohio. 25 de mayo de 1899. pág. 4 - a través de Newspapers.com .
  13. ^ "Boleto Republicano". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 26 de marzo de 1902. pág. 2 - a través de Newspapers.com .
  14. ^ "Juez de nombre de los republicanos". La estrella Marion . Marion, Ohio. 15 de septiembre de 1904. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  15. ^ ab "Juez del Tercer Distrito Judicial". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 6 de diciembre de 1904. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  16. ^ "Corte marcial para oficiales". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 13 de mayo de 1904. p. 4 - a través de Newspapers.com .
  17. ^ "El juez Edward Vollrath será su nuevo título". 1 de diciembre de 1904 . Bucyrus, Ohio. 1 de diciembre de 1904. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  18. ^ "Donnelly elegido". Las Noticias de Lima . Lima, OH. 11 de noviembre de 1905. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  19. ^ "Vollrath derrotado". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 9 de noviembre de 1906. p. 5 - a través de Newspapers.com .
  20. ^ "Boleto del condado". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 17 de octubre de 1912. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  21. ^ Smith, Harvey C. (1921). Informe Anual del Secretario de Estado. Springfield, OH: Compañía de impresión Kelly-Springfield. pag. 625 - a través de Google Books .
  22. ^ Hart, George L. (1924). Informe oficial de las actuaciones de la Decimoctava Convención Nacional Republicana. Nueva York, Nueva York: Tenny Press. pag. 73 - a través de Google Books .
  23. ^ "Interesante Asamblea de Accionistas de la Empresa Bucyrus Silver Plate". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 7 de enero de 1887. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  24. ^ "Unos cuarenta accionistas de la nueva Building and Loan Company se reunieron el viernes pasado por la noche en la oficina de Edward Vollrath". Noticias del condado de Crawford . Bucyrus, Ohio. 2 de febrero de 1888. pág. 4 - a través de Newspapers.com .
  25. ^ "Listo para el domingo: el octavo regimiento se prepara para la iglesia". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 22 de agosto de 1891. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  26. ^ "The Evening Telegraph Co". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 1 de noviembre de 1887. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  27. ^ "Oportunidades en Bucyrus Real Estate". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 12 de julio de 1899. pág. 2 - a través de Newspapers.com .
  28. ^ "El 31 de mayo expiró la temporada de VR Chesney y Edward Vollrath". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 2 de junio de 1888. p. 8 - a través de Newspapers.com .
  29. ^ "El círculo de Shakespeare". Noticias del condado de Crawford . Bucyrus, Ohio. 7 de febrero de 1884. p. 4 - a través de Newspapers.com .
  30. ^ "El círculo de Chautauqua". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 14 de marzo de 1884. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  31. ^ "Aviso: Veteranos Unidos de la Guerra Española". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 22 de abril de 1905. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  32. ^ Vollrath, Eduardo (1927). "El Octavo Regimiento de Infantería, Guardia Nacional de Ohio, en guerra con España". La Campaña de Santiago: Reminiscencias de las Operaciones de Toma de Santiago de Cuba . Richmond, VA: Compañía de impresión Williams. Págs. 147-159, a través de Google Books .
  33. ^ "Artículos religiosos". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 18 de abril de 1884. pág. 3 - a través de Newspapers.com .
  34. ^ "Artículos religiosos". Bucyrus, Ohio . Noticias del condado de Crawford. 21 de enero de 1886. p. 4 - a través de Newspapers.com .
  35. ^ "Los guardias eligen oficiales". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 4 de junio de 1897. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  36. ^ "Vollrath encabeza a los guardias de Ohio". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 9 de diciembre de 1913. p. 7 - a través de Newspapers.com .
  37. ^ "Coronel Vollrath honrado". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 10 de octubre de 1902. pág. 8 - a través de Newspapers.com .
  38. ^ "Presidente electo de la YMCA" Bucyrus Journal . Bucyrus, Ohio. 26 de julio de 1909. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  39. ^ ab "Fragmentos: Coronel AL Conger". Baliza del condado de Summit . Akron, Ohio. 25 de junio de 1884. p. 7 - a través de Newspapers.com .
  40. ^ "Orden de campamento". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 30 de julio de 1886. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  41. ^ "Capitán Edward Vollrath". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 30 de marzo de 1888. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  42. ^ Duplicador, Michael D. (2001). Yo soy la guardia (PDF) . Arlington, VA: Guardia Nacional del Ejército. pag. 42.ISBN 978-0-1606-6449-6.
  43. ^ "Es el mayor Vollrath". Baliza del condado de Summit . Akron, Ohio. 29 de junio de 1892. p. 8 - a través de Newspapers.com .
  44. ^ "Cambios en el día 8". Akron Beacon y Republicano . Akron, Ohio. 2 de julio de 1892. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  45. ^ "Qué hacen". Gaceta Chillicothe . Chillicothe, Ohio. 30 de abril de 1898. p. 5 - a través de Newspapers.com .
  46. ^ "Honores de Vollrath". Foro del condado de Crawford . Bucyrus, Ohio. 15 de julio de 1898. pág. 9 - a través de Newspapers.com .
  47. ^ "En costas extranjeras". Noticias del condado de Crawford . Bucyrus, Ohio. 8 de agosto de 1898. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  48. ^ ab "Todas las dudas eliminadas". Artículo Masillón . Masillon, OH. 22 de octubre de 1898. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  49. ^ "Dick es elegido: Vollrath y Weybrecht también ganaron". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 29 de julio de 1899. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  50. ^ "Continúa una pelea fea". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 19 de diciembre de 1899. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  51. ^ "El octavo irá". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 7 de julio de 1900. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  52. ^ "El octavo en el campamento". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 9 de agosto de 1900. pág. 1 - a través de Newspapers.com .
  53. ^ ab "El Octavo Regimiento participará en el desfile inaugural el 4 de marzo". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 20 de febrero de 1901. p. 3 - a través de Newspapers.com .
  54. ^ "Lo conseguirán: los muchachos del octavo regimiento recibirán un reembolso". Diario de Akron Beacon . Akron, Ohio. 9 de mayo de 1902. pág. 4 - a través de Newspapers.com .
  55. ^ ab "El octavo llega al campamento, Vollrath al mando". Investigador Galion . Galión, OH. 29 de junio de 1916. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  56. ^ "Cordón de tropas armadas alrededor de la ciudad de Ohio para poner fin al derramamiento de sangre". El Cincinnati Enquirer . Cincinnati, Ohio. 5 de diciembre de 1909. págs. 1, 15 - vía Newspapers.com .
  57. ^ "Las inundaciones en Dayton llaman a todo el octavo regimiento". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 28 de marzo de 1913. p. 2 - a través de Newspapers.com .
  58. ^ abc "Vollrath, brazo en cabestrillo, reanuda el octavo comando". Los tiempos de Akron . Akron, Ohio. 21 de octubre de 1916. p. 12 - vía Newspapers.com .
  59. ^ "Rompe los colores para que el octavo llegue a casa esta noche". Diario Buciro . Bucyrus, Ohio. 23 de marzo de 1917. pág. 8 - a través de Newspapers.com .
  60. ^ "El presidente elige a 178 como generales". Sandusky Star-Journal . Sandusky, Ohio. 14 de agosto de 1917. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  61. ^ "Comandantes nombrados para las fuerzas de Ohio". Noticias diarias de Dayton . Dayton, Ohio. 17 de agosto de 1917. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  62. ^ Ayudante general del ejército estadounidense (1950). El Almanaque del Ejército. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 541 - a través de Google Books .
  63. ^ Robison, Ken (2018). Montana, Primera Guerra Mundial: el estado del tesoro se prepara. Charleston, Carolina del Sur: The History Press. pag. 186.ISBN 978-1-4396-6545-9– a través de libros de Google .
  64. ^ Ayudante general del ejército estadounidense (1920). Lista Oficial de Oficiales del Cuerpo de Reserva de Oficiales. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 14 - a través de Google Books .
  65. ^ "Los generales se vuelven a alistar para entrenar reservas". Heraldo de Nueva York . Nueva York, Nueva York. 4 de septiembre de 1921. p. 27 - vía Newspapers.com .
  66. ^ "El general Vollrath recibe el honor francés". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 15 de marzo de 1920. p. 5 - a través de Newspapers.com .
  67. ^ Davis, Henry Blaine Jr. (1998). Generales en color caqui. Raleigh, Carolina del Norte: Pentland Press. págs. 368–369. ISBN 978-1-5719-7088-6– a través de libros de Google .
  68. ^ Senado de Estados Unidos (1931). Revista de Procedimientos Ejecutivos del Senado de los Estados Unidos. vol. LXVIII, Parte 1. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 62 - a través de Google Books .
  69. ^ "El tribunal no aceptará el caso local". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 15 de enero de 1931. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  70. ^ ab "Víctima de la muerte del general Vollrath". Diario de noticias de Mansfield . Mansfield, Ohio. Prensa Unida . 21 de enero de 1931. p. 1 - a través de Newspapers.com .
  71. ^ "Ritos militares de Vollrath". Telégrafo Bucyrus . Bucyrus, Ohio. 22 de enero de 1931. pág. 1 - a través de Newspapers.com .

Enlaces externos