Edward Knight ( fl. 1613 - 1637) fue el apuntador (entonces llamado el "contador" o "tenedor de libros") de los King's Men , la compañía de actores que representó las obras de William Shakespeare , Ben Jonson , John Fletcher y otros dramaturgos del drama jacobino y carlino .
En el teatro renacentista inglés , el apuntador dirigía las representaciones de la compañía, asegurándose de que se desarrollasen según lo previsto; también supervisaba y mantenía los manuscritos dramáticos de la compañía, sus "libros de jugadas". En este sentido, el apuntador "sostenía" y "guardaba" los "libros" de la compañía. Y cuando surgían problemas de censura, el apuntador tenía que resolverlos.
No se sabe nada de la historia personal de Knight; solo se lo conoce a través de sus actividades profesionales. Antes de su servicio con los King's Men, trabajó como apuntador para una compañía competidora, Prince Charles's Men ; fue testigo de un contrato entre Philip Henslowe y los actores en marzo de 1616. [1] Después de algunos años con los King's Men, aparentemente fue considerado un miembro clave del personal de apoyo de la compañía: el 27 de diciembre de 1624, Sir Henry Herbert , el Maestro de los Revels , emitió una lista de 21 "músicos y otros asistentes necesarios" de los King's Men que no podían ser arrestados o "presionados para ser soldados" sin el permiso de Herbert o del Lord Chamberlain , entonces William Herbert, tercer conde de Pembroke . El nombre de Knight es el primero en la lista. (El nombre 16 en la lista es Anthony Knight, tal vez un pariente). [2]
Knight preparó los textos de la obra de la compañía para la producción, añadiendo direcciones de escena, pistas para sonidos fuera del escenario y otra información necesaria para convertir el manuscrito de un autor o escriba en un libro de sugerencias. Varios manuscritos de obras de la mano de Knight sobreviven: para Bonduca , The Faithful Friends y The Honest Man's Fortune . (El manuscrito de Knight para Bonduca no es un libro de sugerencias sino un manuscrito de presentación. En los manuscritos de Bonduca y The Fautfhul Friends , Knight deja espacios en blanco porque está transcribiendo los borradores del autor, los "papeles sucios", y a veces no puede leer los textos defectuosos). [3] El trabajo de Knight de anotar manuscritos para su uso como libros de sugerencias arroja luz sobre aspectos prácticos de la escenografía de la época, y también sobre los problemas de censura que plagaron a los dramaturgos y actores. El manuscrito autoral de Philip Massinger de su Believe as You List revela la censura oficial en acción y lleva notas y revisiones de la mano de Knight.
(En el manuscrito Believe as You List , Knight marcó las entradas de los actores tres de cuatro líneas antes de su primer discurso; necesitaban tiempo para atravesar el gran escenario del Globe Theatre .) [4]
Un segundo documento de la mano de Sir Henry Herbert, dirigido personalmente a Knight, es especialmente notable. El 21 de octubre de 1633 , Herbert devolvió el manuscrito de The Woman's Prize a Knight, ordenándole que hiciera un mejor trabajo para eliminar "juramentos, profanidades y obscenidades públicas", y amenazando a Knight con consecuencias si no lo hacía mejor: "lo responderás a tu propio riesgo".
Los estudiosos de Shakespeare han dedicado una buena parte de su atención a los detalles de la práctica de Knight y de su escritura, buscando entender el efecto que Knight pudo haber tenido en los detalles de los textos de Shakespeare. [5] "El Quarto de Two Noble Kinsmen de 1634 , impreso a partir de un manuscrito que aparentemente refleja un renacimiento de 1625/6, contiene direcciones escénicas probablemente escritas por Knight". [6] En el extremo, se ha sugerido que Knight era "el editor virtual del Primer Folio en nombre de Heminge y Condell ". [7]
(El manuscrito censurado de la colaboración Fletcher/Massinger de Sir John van Olden Barnavelt contiene notas del apuntador, pero no son de mano de Knight. Los Hombres del Rey tenían otro apuntador en la era de Knight, un hombre llamado Thomas Vincent; se sabe incluso menos sobre Vincent que sobre Knight).