stringtranslate.com

Edmundo Burt

Edmund Burt , también conocido como Edward Burt (fallecido el 4 de enero de 1755), fue un autor inglés y recaudador de alquileres para el gobierno británico en Escocia (Stevenson, 2004). En 1725, se refirió a su esposa que vivía en Londres (Stevenson, 2004). El 31 de mayo de 1725, fue nombrado síndico general y recaudador de alquileres de las propiedades confiscadas no vendidas en Escocia y, desde el 24 de junio, recibió 400 libras esterlinas al año para cubrir salarios y gastos (Stevenson, 2004). Prácticamente todas las propiedades escocesas confiscadas después del levantamiento jacobita de 1715 se vendieron, excepto las de Glenmoriston y Seaforth. Burt se preocupó por cobrar los alquileres hasta que también se vendieron, en 1730 y 1741, respectivamente. Su trabajo implicó una estrecha cooperación con el general George Wade . Sin embargo, no participó en la construcción de las " carreteras Wade " en las Highlands.

En agosto de 1725, Burt acompañó al general Wade en el desarme de los Seaforth Mackenzies en el castillo de Brahan, cerca de Dingwall , cuando le prometieron un pago puntual de los alquileres. Sin embargo, el 28 de septiembre, Wade se vio obligado a firmar una orden autorizando el apoyo militar para ayudarle a obtener los alquileres prometidos, que los inquilinos de Seaforth no habían cumplido. [1]

Una carta de un magistrado de Inverness fechada el 1 de enero de 1726 revela que Burt era entonces juez de paz, parte del "gobierno altivo, entusiasta e insoportable de estos jueces militares y extraños puestos sobre nosotros" (Salmond, 104). En 1729 fue nombrado director de las minas de plomo de Strontian en Argyll , [2] y continuó trabajando en las Tierras Altas durante algunos años después de 1741 (Stevenson, 2004).

Cartas de un caballero del norte de Escocia a su amigo de Londres

Aproximadamente entre 1727 y 1728, Burt escribió una serie de cartas, publicadas más tarde como Cartas de un caballero en el norte de Escocia a su amigo en Londres (incluida una carta adicional escrita alrededor de 1737), en las que resumió los logros de Wade en la construcción de carreteras ( Stevenson, 2004). Las Cartas contienen importantes grabados antiguos de la vestimenta de las Highlands en Inverness y sus alrededores.

Burt se dio cuenta de que los escoceses considerarían muy ofensivas las condiciones que describió, por lo que juró a su desconocido corresponsal en Londres guardar el secreto: "No sería un gran honor para mí ser conocido por haber recopilado una colección de incidentes, en su mayoría bajos, y a veces desagradable" (Burt, 1.3). Cuando las cartas se publicaron anónimamente en Londres en 1754, el editor afirmó que se las había comprado al autor y afirmó que el autor había "muerto hacía algún tiempo y, a través de pérdidas, demandas infructuosas y otras decepciones, dejó su familia en ninguna de las mejores circunstancias" (ibid., 1.vii).

Después de la muerte de Burt en Londres el 4 de enero de 1755, los obituarios de Gentleman's Magazine y Scots Magazine le atribuyeron la autoría de Letters (Stevenson, 2004). El anuncio en la Scots Magazine , en el volumen xvii, enero de 1755, página 52, dice: "En Londres. Edmund Burt Esq; difunto agente del general Wade, topógrafo jefe durante la construcción de caminos a través de las Tierras Altas y autor de las cartas. respecto a Escocia." The Scots Magazine revisó el libro en el volumen xvi (julio de 1754), página 359.

Las ediciones posteriores aparecieron en Dublín en 1755, en Londres en 1759 y 1815, y en Haarlem y Hannover . El último fue editado por R. Jamieson , con contribuciones de Sir Walter Scott , Londres, en 1818.

Referencias

  1. ^ Salmond, JB (1938), Wade en Escocia , Edimburgo: Dunedin Press, págs.
  2. ^ Moreton, Stephen y Green, David I. (2018), The Lead Mines of Strontian , Northern Mine Research Company, Lancashire, págs.

Fuentes de texto completo

enlaces externos

Medios relacionados con Edmund Burt en Wikimedia Commons