stringtranslate.com

Goldmann (editor)

Goldmann (anteriormente Wilhelm Goldmann Publishing ) es una editorial de Múnich perteneciente al grupo editorial Random House , que a su vez pertenece al grupo Bertelsmann . Es la editorial comercial con mayores ventas en Alemania, especialmente en libros de bolsillo . [2]

En la actualidad, la editorial es un sello de Penguin Random House , una filial de Bertelsmann.

Historia

Fundación en Leipzig

La editorial fue fundada en 1922 en Leipzig por Wilhelm Goldmann, que había trabajado anteriormente como agente de viajes para otras editoriales. La nueva editorial publicó primero libros de arte y novelas de aventuras y celebró su primer éxito con las novelas policiales de Edgar Wallace a mediados de la década de 1920. [3] A esto se suman el expresivo diseño moderno de las portadas de Heinrich Hussmann y el hecho de que Goldmann publicara una "edición de folleto" económica además de los libros tradicionales encuadernados en tela, que se convirtieron en una forma temprana de los libros de bolsillo posteriores que se desarrollaron más tarde para las librerías de las estaciones de tren. [4]

En la era del nacionalsocialismo , Goldmann también publicó libros científicos cada vez más populares sobre cuestiones medioambientales y económicas; entre los autores de mayor circulación de ese período se encontraban, por ejemplo, Anton Zischka , Walter Pahl, Paul August Schmitz y Ferdinand Fried . Durante la Segunda Guerra Mundial, Goldmann produjo ediciones especiales para apoyar a las tropas y se benefició de asignaciones preferenciales de papel. [5] Aunque la editorial del Rossmarkt de Leipzig fue completamente destruida en un ataque aéreo en diciembre de 1943 , la producción pudo mantenerse hasta que terminó la guerra. [6]

Después de la guerra, Wilhelm Goldmann fue arrestado en febrero de 1946 por la policía secreta soviética acusado de «libro fascista» y estuvo cuatro años recluido sin juicio en los campos especiales de Mühlberg y Buchenwald . Mientras tanto, la editorial siguió produciendo hasta finales de 1949. [7]

Nuevo comienzo en Munich

Tras su liberación en enero de 1950, Wilhelm Goldmann se trasladó a Alemania Occidental y dirigió su editorial desde Múnich. [8] Se dedicó cada vez más a la producción de libros de bolsillo más económicos: en 1952 se publicaron los primeros thrillers de bolsillo de Goldmann (también llamados Serie Roja por el color predominante de su cubierta); un año después comenzaron los libros de bolsillo amarillos de Goldmann (línea amarilla), con clásicos de la literatura mundial y ficción contemporánea que marcaron el perfil de la editorial durante casi tres décadas. [9] Más tarde llegaron otras series, como la literatura de ciencia ficción (Goldmanns Space Handbooks), y libros y guías de no ficción. En las áreas de tapa dura, Goldmann continuó publicando libros de arte, ediciones de obras y, a partir de 1955, atlas (Goldmann's Big World Atlas , Goldmann's Hand Atlas) (Luigi Visintin, Herbert Bayer, Wilhelm Goldmann). [10]

En 1970, Goldmann publicó más de 2.900 títulos con una tirada total de más de 110 millones de ejemplares, [11] a mediados de los años 70 se la clasificaba como mediocre en términos de ventas y, en términos de producción de títulos, era una de las mayores editoriales de libros de bolsillo de la República Federal. [12] Tras la muerte de su fundador en 1974, la editorial atravesó un período de estancamiento. [11] Los críticos le habían dado mala fama y consideraban el programa como un "almacén general con niveles de calidad muy diferentes". Lo más importante es que Goldmann no se había "ocupado de la literatura actual" y en el negocio de las licencias internacionales "hasta ahora sólo había jugado un papel menor". [12]

Venta a Bertelsmann

En 1977, la editorial Goldmann fue adquirida por Bertelsmann, que con esta compra se sumó al creciente negocio de los libros de bolsillo y llenó el vacío existente en su producción. [11] Hasta ese momento, Goldman había producido unos 4.400 títulos y facturaba 15 millones de marcos alemanes . [12] Tras la adquisición, el programa se centró en los títulos de mayor venta y el catálogo de títulos anteriores se redujo radicalmente. También se ajustaron áreas menos rentables, como la de tapa dura, y se redujo el personal. [11] Solo a partir de 1986 Goldmann volvió a publicar libros encuadernados y amplió el programa a la no ficción. [13]

Goldmann publicó traducciones al alemán de varias novelizaciones de Doctor Who en la década de 1980, en su mayoría historias que involucraban a los Daleks .

Programa

Goldmann publicó por primera vez obras de Edgar Wallace, por lo que Wilhelm Goldmann intentó obtener los derechos para el término crimen. [14] Heinrich Hussmann y más tarde Kurt Gundermann diseñaron las distintivas cubiertas de los libros, que luego se usaron para escenografías . [15]

La serie Roja se centraba predominantemente en la ficción criminal en lengua inglesa, en la que las cubiertas se creaban en el color correspondiente. El primer título de la serie fue La rana con la máscara de Edgar Wallace, quien junto con Agatha Christie , inicialmente dominó la serie. [3] Más tarde vinieron Victor Gunn , Arthur Upfield y Thomas Muir, y aún más tarde, Francis Durbridge y Rex Stout . Otros autores recurrentes conocidos fueron Louis Weinert-Wilton , Earl Derr Biggers , John Creasey , Ellery Queen , Dick Francis y Bill Knox . Además, en la serie Amarilla también apareció literatura exigente de Stefan Heym , Walter Kempowski , Manfred Bieler e Ingeborg Drewitz .

En la actualidad, Goldmann Publishing ofrece una amplia gama de obras de ficción y no ficción. [16] Entre los autores más conocidos se encuentran Bill Bryson , Joy Fielding , Elizabeth George , Wladimir Kaminer , Richard David Precht , Lucinda Riley , Michael Robotham y Donna Tartt . Recientemente, Goldmann Publishing se hizo más conocida con la trilogía Cincuenta sombras de Grey de la autora británica EL James , [17] solo en Alemania se vendieron más de siete millones de copias hasta la primavera de 2013. [18]

Además de la marca Goldmann, la editorial publica desde 1980 libros sobre misticismo , espiritualidad y medicina alternativa , primero con el nombre de Goldmann Esoteric y luego con la marca Goldmann Arkana. [19] Desde 1998, Goldmann publica guías bajo la marca Mosaic. [20] En 1998, la Goldmann Esoteric original se convirtió en Arkana Verlag, [19] que ahora funciona como editorial independiente de Random House Publishing Group. Lo mismo se aplica a Mosaic Publishing.

Otros

La editorial Goldmann ha concedido cuatro veces el premio Edgar Wallace a la novela negra en lengua alemana. [21] El motivo fue el aumento de los esfuerzos de toda la industria por los escritores alemanes. [22] El premio se entregó en 1963, 1965 y 1967 y, más recientemente, en 1980-81. [23] La editorial ha premiado a varios autores, entre ellos Liselotte Appel, Helmut Grömmer, Irene Rodrian, Max Ulrich, Herma Costa y Louis Weinert-Wilton. [24]

En 1998 Goldmann publicó una enciclopedia de 24 volúmenes titulada "Goldmann Lexikon". [25]

Referencias

  1. ^ "Ruhestand para Gerhard Riemann". buchreport.de (en alemán). 22 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  2. ^ "TASCHENBUCHMARKT: Ein neues Gewand" (en alemán). ENFOCAR. 21 de enero de 1997. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab Janzin, Marion; Guntner, Joachim (2007). Das Buch vom Buch. 5000 Jahre Buchgeschichte (en alemán). Hannover. pag. 403.ISBN 978-3-89993-805-0.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962, págs. 16-22.
  5. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962. pág. 31.
  6. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962. pág. 33.
  7. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962, págs. 36–37.
  8. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962. pág. 36 f.
  9. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962. pág. 38 y sigs.
  10. ^ Wilhelm Goldmann Verlag 1922-1962 (en alemán). Múnich: Wilhelm Goldmann Verlag. 1962. pág. 40 f.
  11. ^ abc Lehning, Thomas (2004). Das Medienhaus. Geschichte und Gegenwart des Bertelsmann-Konzern (en alemán). Múnich: Wilhelm Fink Verlag. pag. 95.ISBN 978-3-7705-4035-8.
  12. ^ abc "Ein neues Kind für die Familie". Die Zeit (en alemán). ZEIT EN LÍNEA. 11 de marzo de 1977 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  13. ^ "Geschichte des Goldmann Verlags" (en alemán). Bertelsmann . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  14. ^ "HOHLSPIEGEL" (en alemán). EL SPIEGEL. 8 de octubre de 1958 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  15. ^ Lange, Jasmín (1895-1933). Der deutsche Buchhandel und der Siegeszug der Kinematographie (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. pag. 163.ISBN 978-3-447-06196-4.
  16. ^ "Buecher-AZ" (en alemán). Bertelsmann . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Erotikroman macht Karriere". buchreport.de (en alemán). 23 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  18. ^ Caspar Busse (26 de marzo de 2013). "Fessel-Sex vende" (en alemán). Süddeutsche Zeitung . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  19. ^ ab "Riemann Verlag: Gerhard Riemann geht in den Ruhestand, Georg Reuchlein übernimmt" (en alemán). BuchMarkt. 20 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Random House stellt Ratgeberbereich im Herbst ein / Konzentration aus Kerngeschäft Literatur" (en alemán). BuchMarkt. 18 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  21. ^ Wolf, Günther (7 de agosto de 1964). "La nueva Welle des Kriminalromans". Die Zeit (en alemán). ZEIT EN LÍNEA . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  22. ^ Nonsza, Norberto (1987). Untersuchungen zur Literatur und Linguistik (en alemán). Katowice: Universidad de Breslau. pag. 71.ISBN 83-226-0119-0.
  23. ^ "Lexikon der deutschen Krimi-Autoren". krimilexikon.de (en alemán) . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  24. ^ Welt und Wort. Banda 23 (en alemán). Tubinga: Helepolis. 1968. pág. 327. ISSN  0043-2571.
  25. ^ Keienburg, lobo; Radler, Rudolf (1998). Goldmann Lexikon (en alemán). Múnich: Goldmann. ISBN 978-3-442-90000-8.

Enlaces externos