Edith Frank ( née Holländer ; 16 de enero de 1900 – 6 de enero de 1945) [1] fue la madre de la diarista del Holocausto Ana Frank y de su hermana mayor Margot . Después de que la familia fuera descubierta escondida en Ámsterdam durante la ocupación alemana , ella fue transportada al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau .
Edith era la menor de cuatro hijos, habiendo nacido en una familia judía alemana en Aquisgrán , Alemania. Su padre, Abraham Holländer (1860-1928) fue un exitoso hombre de negocios en equipos industriales que fue activo en la comunidad judía de Aquisgrán junto con la madre de Edith, Rosa Holländer (1866-1942). Los antepasados de la familia Holländer vivieron en Ámsterdam a principios del siglo XVIII, emigrando de los Países Bajos a Alemania alrededor de 1800. El apellido de Edith, Holländer , en alemán significa "holandés" (literalmente: " holandés "). [2] [3] Edith tenía dos hermanos mayores, Julius (1894-1967) y Walter (1897-1968), y una hermana mayor, Bettina. Bettina murió a los 16 años de apendicitis cuando Edith tenía 14. Tanto Julius como Walter emigraron a los Estados Unidos, donde sobrevivieron. La familia Holländer se adhirió a las leyes alimentarias judías y se consideraba religiosa. No obstante, Edith asistió a la Escuela Superior Evangélica para Niñas y aprobó sus exámenes de fin de estudios (Abitur) en 1916. Después trabajó para la empresa familiar. En su tiempo libre, leía mucho, jugaba al tenis, iba a nadar y tenía un gran círculo de amigos.
En 1924 conoció a Otto Frank y se casaron el día de su 36 cumpleaños, el 12 de mayo de 1925, en la sinagoga de Aquisgrán . Tuvieron dos hijas nacidas en Frankfurt : Margot , nacida el 16 de febrero de 1926, y Anne , nacida el 12 de junio de 1929. En el momento en que nació Anne, la familia vivía en una casa en Marbachweg 307 en Frankfurt- Dornbusch , donde alquilaban dos pisos. Sus hijas jugaban casi todos los días en el jardín con los niños del vecindario. Todos tenían diferentes orígenes: católicos, protestantes o judíos. Compartían una curiosidad sobre las festividades religiosas de cada uno. [4] Margot fue invitada a la celebración de la comunión de uno de sus amigos, y los hijos de los vecinos a veces eran invitados a la celebración de Hanukkah de los Frank . Más tarde, la familia se mudó a Ganghoferstrasse 24 en una zona liberal de moda de Dornbusch llamada Dichterviertel (Barrio de los Poetas). Ambas casas todavía existen. [5]
En el verano de 1932, el ala paramilitar del Partido Nazi , la Sturmabteilung (SA), desfiló por las calles de Frankfurt am Main luciendo brazaletes con la cruz de Haken. Estos camisas pardas, como se les llamaba por el color de sus uniformes, cantaban a viva voz: "Cuando la sangre judía brote del cuchillo, todo volverá a ir bien". Al oír esto, Edith y Otto hablaron de sus preocupaciones. Para ellos era imposible abandonar su patria de inmediato porque ganarse la vida en el extranjero era un problema. [6]
El nombramiento de Adolf Hitler el 30 de enero de 1933 como canciller de Alemania y el consiguiente aumento del antisemitismo y la introducción de leyes discriminatorias en Alemania obligaron a la familia a emigrar a Ámsterdam en 1933. En la capital holandesa, Otto estableció una sucursal de su empresa de distribución de especias y pectina , llamada Opekta. Edith encontró difícil la emigración a los Países Bajos. La familia vivía en condiciones de confinamiento y ella luchaba con el nuevo idioma. Siguió en contacto con su familia y amigos en Alemania, pero también hizo nuevos amigos en Ámsterdam, la mayoría de ellos refugiados alemanes. Edith se involucró en la comunidad judía liberal de Ámsterdam y asistía a la sinagoga con su hija mayor, Margot , de forma regular. [7] Los viernes por la noche, los Frank solían ir a visitar a amigos judíos alemanes para comer juntos, y también se celebraban muchas fiestas judías. [6] Edith era una mujer de mente abierta que educó a sus hijas de una manera moderna. Sus hermanos mayores, Walter y Julius, emigraron a los Estados Unidos después de 1938, y su madre, Rosa Holländer-Stern, dejó Aquisgrán en 1939 para unirse a la familia Frank en Ámsterdam, donde murió en enero de 1942.
El primo de Ana Frank, Bernhard ("Buddy") Elias, ha dicho que "Edith nunca se sintió bien en Holanda. Edith era alemana y echaba de menos Alemania. No aprendió muy bien el holandés. No se sentía como en casa en Ámsterdam". [8]
En 1940, la Alemania nazi invadió los Países Bajos y comenzó la persecución de los judíos del país. Los hijos de Edith fueron expulsados de sus escuelas y su marido, Otto Frank, fue obligado por los alemanes a renunciar a sus empresas Opekta y Pectacon. Otto hizo que sus empresas parecieran "arias" al transferir el control a sus colegas holandeses Johannes Kleiman y Victor Kugler , quienes ayudaron a la familia cuando se escondieron en las instalaciones de la empresa el 6 de julio de 1942. [9]
El diario de Ana Frank, publicado póstumamente, relata los dos años que la familia Frank pasó escondida junto con otras cuatro personas (sus amigos Hermann van Pels , su esposa Auguste van Pels y su hijo Peter van Pels , y el dentista de Miep Gies , Fritz Pfeffer ). En su diario , la adolescente Ana escribe con frecuencia sobre los desacuerdos, conflictos, falta de comprensión mutua y el pesimismo de su madre, del que quiere distanciarse. Sin embargo, también describe repetidamente a su madre como una mujer comprensiva y leal que defiende a sus hijas y las protege de los ataques verbales de los demás habitantes. El 2 de enero de 1944, Ana escribió en su diario: "El período de juzgar a mi madre entre lágrimas ha terminado. Me he vuelto más sabia y los nervios de mi madre están un poco más calmados. La mayoría de las veces logro contener la lengua cuando estoy enojada, y ella también lo hace". [10] El diario terminó tres días antes de que fueran delatados anónimamente y arrestados el 4 de agosto de 1944. Después de ser detenidos en el cuartel general de la Gestapo en la Euterpestraat y de pasar tres días en prisión en la Weteringschans, Edith y aquellos con quienes se había escondido fueron transportados al campo de tránsito de Westerbork . Desde allí, fueron deportados al campo de concentración de Auschwitz el 3 de septiembre de 1944, en el último tren que se envió de Westerbork a Auschwitz.
Edith y sus hijas fueron separadas de Otto al llegar y nunca más lo volvieron a ver. Edith buscó formas de mantener con vida a sus hijas. Los sobrevivientes las describieron más tarde como un trío inseparable. El 30 de octubre, otra selección separó a Edith de Anne y Margot. Edith fue seleccionada para las cámaras de gas y sus hijas fueron transportadas a Bergen-Belsen . Edith escapó con una amiga a otra sección del campo, donde permaneció durante el invierno. Edith enfermó gravemente y fue llevada al cuartel de los enfermos, donde murió de debilidad y enfermedad el 6 de enero de 1945, tres semanas antes de que el Ejército Rojo liberara el campo y diez días antes de su 45 cumpleaños. [11] Sus hijas la sobrevivieron por un mes. [12]
Otto Frank fue el único miembro de su familia que sobrevivió al Holocausto y regresó a Ámsterdam en junio de 1945. Una de las ayudantes, Miep Gies, le dio los papeles del diario de Ana. Había guardado partes de ellos, al igual que la otra secretaria, Bep Voskuijl . Cuando Otto Frank decidió editar el diario de su hija para su publicación, estaba seguro de que su esposa había sido objeto de críticas especiales debido a su relación a menudo difícil con Ana, y borró algunos de los comentarios más acalorados por respeto a su esposa y otros residentes del Anexo Secreto. Sin embargo, el retrato de Ana de una madre antipática y sarcástica se duplicó en las dramatizaciones del libro. La representación que Ana hace de su madre se ve contrarrestada por los recuerdos de quienes la habían conocido como una mujer modesta y distante que intentaba tratar a sus hijos adolescentes como a sus iguales.
En 1999, el descubrimiento de unas páginas desconocidas que Otto había extirpado demostró que Ana había comprendido que, aunque Edith amaba mucho a Otto, éste, aunque muy devoto de Edith, no estaba enamorado de ella; y que esta comprensión estaba llevando a Ana a desarrollar un nuevo sentido de empatía por la situación de su madre. Cuando Edith y sus hijas estuvieron en Auschwitz, Bloeme Evers-Emden , una sobreviviente de Auschwitz entrevistada por Willy Lindwer en Los últimos siete meses de Ana Frank (p. 129), observó que "siempre estaban juntas, madre e hijas. Es cierto que se dieron mucho apoyo mutuamente. Todas las cosas que una adolescente podría pensar de su madre ya no tenían ninguna importancia".
Después de su arresto y traslado al campo de Westerbork, la relación entre Ana y su madre mejoró, como se puede ver en una carta enviada por Otto Frank a su prima Milly el 16 de noviembre de 1945:
No me entristece lo que escribe (sobre su madre) y sé muy bien que hay varias cosas que no vio y que habría cambiado de opinión. De hecho, más tarde mantuvo una muy buena relación con su madre en el campo (Westerbork) [13] .
En 1968, Otto Frank escribió en sus «memorias a Ana» sobre su esposa: ella realmente era una madre excelente, que ponía a sus hijos por encima de todo. [14]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)