Edificios catalogados en Whitehaven

Whitehaven es una ciudad y una parroquia civil en el distrito de Copeland , Cumbria , Inglaterra. Contiene más de 170 edificios que están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . De ellos, uno figura en el Grado I, el más alto de los tres grados, seis están en el Grado II*, el grado medio, y los demás están en el Grado II, el grado más bajo.

Whitehaven es un puerto natural y el puerto se desarrolló en el siglo XVII principalmente para la exportación de carbón de las minas locales. Durante el siglo XVIII, el puerto se expandió y la ciudad se trazó en forma de cuadrícula, a menudo con un edificio como una iglesia al final para ofrecer una vista. Durante el siglo XX, la cantidad de trabajo realizado por el puerto disminuyó y la exportación de carbón finalmente terminó en la década de 1980. Durante este tiempo se demolieron varias casas y otros edificios de la ciudad. ^[1]

Sin embargo, la mayoría de los edificios catalogados son casas y tiendas de distintos tamaños, muchas de ellas de estilo georgiano . Los edificios catalogados que quedan del pasado industrial incluyen estructuras dentro y alrededor del puerto, almacenes, un antiguo molino de lino y edificios de una mina de carbón que ahora se utilizan como museo. Otros edificios catalogados incluyen iglesias, edificios cívicos, hoteles, tabernas y bancos. Tapas de conductos de aire que proporcionan ventilación para un túnel ferroviario y un mercado.

Llave

Edificios

notas y referencias

• portal de cumbia

Notas

1. Street View en junio de 2015 muestra que el almacén se ha convertido para uso residencial.
2. Street View en junio de 2015 muestra que el almacén se ha convertido para uso residencial.
3. Street View en junio de 2015 muestra que el edificio ha sido convertido para uso residencial.
4. Street View de junio de 2015 muestra que el almacén se ha convertido en alojamiento residencial.
5. Street View en junio de 2015 muestra que el edificio se llama The Waterfront.

Citas

1. Hyde y Pevsner (2010), págs. 670–672
2. Inglaterra histórica
3. Inglaterra histórica y 1335968
4. Inglaterra histórica y 1020460
5. Inglaterra histórica y 1263925
6. Hyde y Pevsner (2010), pág. 675
7. Inglaterra histórica y 1335996
8. Hyde y Pevsner (2010), pág. 681
9. Inglaterra histórica y 1086718
10. Inglaterra histórica y 1086716
11. Hyde y Pevsner (2010), pág. 676
12. Inglaterra histórica y 1086804
13. Inglaterra histórica y 1247785
14. Hyde y Pevsner (2010), pág. 682
15. Inglaterra histórica y 1086779
16. Inglaterra histórica y 1086805
17. Hyde y Pevsner (2010), pág. 679
18. Inglaterra histórica y 1335984
19. Hyde y Pevsner (2010), pág. 680
20. Inglaterra histórica y 1086742
21. Inglaterra histórica y 1207843
22. Inglaterra histórica y 1247813
23. Inglaterra histórica y 1086738
24. Inglaterra histórica y 1376821
25. Inglaterra histórica y 1086725
26. Inglaterra histórica y 1263962
27. Inglaterra histórica y 1086809
28. Inglaterra histórica y 1279534
29. Hyde y Pevsner (2010), pág. 683
30. Inglaterra histórica y 1086737
31. Inglaterra histórica y 1335992
32. Inglaterra histórica y 1086770
33. Inglaterra histórica y 1335993
34. Hyde y Pevsner (2010), págs. 679–680
35. Inglaterra histórica y 1086751
36. Inglaterra histórica y 1086775
37. Inglaterra histórica y 1208088
38. Inglaterra histórica y 1374256
39. Inglaterra histórica y 1086741
40. Inglaterra histórica y 1086776
41. Inglaterra histórica y 1086769
42. Inglaterra histórica y 1086777
43. Inglaterra histórica y 1086784
44. Inglaterra histórica y 1207576
45. Inglaterra histórica y 1086788
46. Inglaterra histórica y 1086748
47. Inglaterra histórica y 1335982
48. Inglaterra histórica y 1086749
49. Inglaterra histórica y 1086750
50. Inglaterra histórica y 1335983
51. Inglaterra histórica y 1086757
52. Inglaterra histórica y 1279555
53. Inglaterra histórica y 1279559
54. Inglaterra histórica y 1086761
55. Inglaterra histórica y 1086762
56. Inglaterra histórica y 1207853
57. Inglaterra histórica y 1335987
58. Inglaterra histórica y 1086763
59. Inglaterra histórica y 1086765
60. Inglaterra histórica y 1279543
61. Inglaterra histórica y 1086729
62. Inglaterra histórica y 1336012
63. Inglaterra histórica y 1336015
64. Inglaterra histórica y 1293339
65. Inglaterra histórica y 1086739
66. Inglaterra histórica y 1086740
67. Inglaterra histórica y 1208082
68. Inglaterra histórica y 1335978
69. Inglaterra histórica y 1086744
70. Inglaterra histórica y 1208119
71. Inglaterra histórica y 1335969
72. Inglaterra histórica y 1086781
73. Inglaterra histórica y 1335991
74. Inglaterra histórica y 1293316
75. Inglaterra histórica y 1263964
76. Inglaterra histórica y 1086812
77. Inglaterra histórica y 1086733
78. Hyde y Pevsner (2010), págs. 673–674
79. Inglaterra histórica y 1086747
80. Inglaterra histórica y 1335981
81. Inglaterra histórica y 1480249
82. Inglaterra histórica y 1086759
83. Inglaterra histórica y 1086732
84. Inglaterra histórica y 1335979
85. Inglaterra histórica y 1207711
86. Inglaterra histórica y 1336017
87. Inglaterra histórica y 1336013
88. Inglaterra histórica y 1208032
89. Inglaterra histórica y 1390499
90. Inglaterra histórica y 1335961
91. Inglaterra histórica y 1336016
92. Inglaterra histórica y 1247786
93. Inglaterra histórica y 1247787
94. Inglaterra histórica y 1279650
95. Inglaterra histórica y 1086807
96. Inglaterra histórica y 1038324
97. Inglaterra histórica y 1086810
98. Inglaterra histórica y 1038305
99. Inglaterra histórica y 1335971
100. Inglaterra histórica y 1086811
101. Inglaterra histórica y 1038936
102. Inglaterra histórica y 1207526
103. Inglaterra histórica y 1086783
104. Inglaterra histórica y 1207481
105. Inglaterra histórica y 1086785
106. Inglaterra histórica y 1335959
107. Inglaterra histórica y 1086786
108. Inglaterra histórica y 1335960
109. Inglaterra histórica y 1335980
110. Inglaterra histórica y 1207826
111. Inglaterra histórica y 1336014
112. Inglaterra histórica y 1086717
113. Inglaterra histórica y 1279704
114. Inglaterra histórica y 1038943
115. Inglaterra histórica y 1335967
116. Inglaterra histórica y 1335994
117. Inglaterra histórica y 1086789
118. Inglaterra histórica y 1086764
119. Inglaterra histórica y 1335989
120. Inglaterra histórica y 1279513
121. Inglaterra histórica y 1247788
122. Inglaterra histórica y 1086771
123. Inglaterra histórica y 1279618
124. Inglaterra histórica y 1207716
125. Inglaterra histórica y 1335962
126. Inglaterra histórica y 1208097
127. Inglaterra histórica y 1086746
128. Inglaterra histórica y 1086774
129. Inglaterra histórica y 1336004
130. Inglaterra histórica y 1086787
131. Inglaterra histórica y 1207695
132. Inglaterra histórica y 1207873
133. Inglaterra histórica y 1335990
134. Inglaterra histórica y 1086806
135. Inglaterra histórica y 1335988
136. Inglaterra histórica y 1279718
137. Inglaterra histórica y 1247789
138. Inglaterra histórica y 1086782
139. Inglaterra histórica y 1336011
140. Inglaterra histórica y 1086758
141. Inglaterra histórica y 1335958
142. Hyde y Pevsner (2010), págs. 680–681
143. Inglaterra histórica y 1086743
144. Inglaterra histórica y 1086728
145. Inglaterra histórica y 1336003
146. Inglaterra histórica y 1086752
147. Inglaterra histórica y 1086753
148. Inglaterra histórica y 1086754
149. Inglaterra histórica y 1086755
150. Inglaterra histórica y 1086756
151. Inglaterra histórica y 1207813
152. Inglaterra histórica y 1335985
153. Inglaterra histórica y 1086760
154. Inglaterra histórica y 1086766
155. Hyde y Pevsner (2010), págs. 681–682
156. Inglaterra histórica y 1086735
157. Inglaterra histórica y 1208127
158. Inglaterra histórica y 1086745
159. Inglaterra histórica y 1335995
160. Inglaterra histórica y 1279531
161. Inglaterra histórica y 1263937
162. Inglaterra histórica y 1263939
163. Inglaterra histórica y 1247816
164. Inglaterra histórica y 1247863
165. Inglaterra histórica y 1247815
166. Inglaterra histórica y 1086772
167. Inglaterra histórica y 1247790
168. Hyde y Pevsner (2010), pág. 674
169. Inglaterra histórica y 1392021
170. Inglaterra histórica y 1366075
171. Inglaterra histórica y 1263963
172. Inglaterra histórica y 1086724
173. Hyde y Pevsner (2010), págs. 672–673
174. Inglaterra histórica y 1038534
175. Inglaterra histórica y 1086773
176. Inglaterra histórica y 1247814
177. Inglaterra histórica y 1263938
178. Inglaterra histórica y 1454340
179. Inglaterra histórica y 1038310
180. Inglaterra histórica y 1086778
181. Inglaterra histórica y 1335997
182. Inglaterra histórica y 1207556
183. Inglaterra histórica y 1335986
184. Inglaterra histórica y 1207864
185. Inglaterra histórica y 1086767
186. Inglaterra histórica y 1086768
187. Inglaterra histórica y 1086736
188. Inglaterra histórica y 1336005
189. Inglaterra histórica y 1336006
190. Inglaterra histórica y 1086780
191. Inglaterra histórica y 1207995
192. Inglaterra histórica y 1086727
193. Inglaterra histórica y 1086719
194. Inglaterra histórica y 1207971

Fuentes

• Inglaterra histórica , "Old Fort, Whitehaven (1335968)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Whitehaven Old Fort (1020460)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 24 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 54 Roper Street con propiedades en la parte trasera (anteriormente Rudd's Court), Whitehaven (1263925)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Whitehaven Hospital or Infirmary (1335996)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Old Custom House, Whitehaven (1086718)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Waverley Hotel, Whitehaven (1086716)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Old Quay, Whitehaven (1086804)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Jonathan Swift House, Whitehaven (1247785)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Ayuntamiento, Whitehaven (1086779)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Old Quay Lighthouse, Whitehaven (1086805)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Premisas ocupadas por YMCA, Whitehaven (1335984)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 51 Roper Street, Whitehaven (1086742)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 25 Lowther Street, Whitehaven (1207843)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 1 Marlborough Street con almacén adjunto en la parte trasera, Whitehaven (1247813)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Royal Hotel, Whitehaven (1086738)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 52 Roper Street, Whitehaven (1376821)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Golden Lion Hotel, Whitehaven (1086725)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Muro detrás de West Cumberland College of Science and Technology, Whitehaven (1263962)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 a 16 Church Street, Whitehaven (1086809)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Strand House, Whitehaven (1279534)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 151 Queen Street (incluidas las barandillas del área), Whitehaven (1086737)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 1A, 1, 2, 3, 4 y 4A Cross Street, Whitehaven (1335992)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 5 a 9 y 11 Cross Street, Whitehaven (1086770)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "No. 12 Cross Street, Whitehaven (1335993)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 14 y 15 Howgill Street, Whitehaven (1086751)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 46 a 50 Duke Street, Whitehaven (1086775)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 36 a 38 Roper Street, Whitehaven (1208088)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Old New Quay, Whitehaven (1374256)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 30 Roper Street, Whitehaven (1086741)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Somerset House, Whitehaven (1086776)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 10 College Street, Whitehaven (1086769)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 53 Duke Street, Whitehaven (1086777)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 11 a 16 Foxhouses Road, Whitehaven (1086784)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 19, 20 y 20A Foxhouses Road, Whitehaven (1207576)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 12 Front Corkickle, Whitehaven (1086788)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 a 11 High Street (todas con rejas de hierro en los escalones de entrada), Whitehaven (1086748)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 10 Howgill Street (con rejas de hierro en la puerta de entrada), Whitehaven (1335982)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "No. 11 Howgill Street, Whitehaven (1086749)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 12 Howgill Street, Whitehaven (1086750)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 7 Irish Street, Whitehaven (1335983)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 17 Irish Street, Whitehaven (1086757)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 18 Irish Street, Whitehaven (1279555)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 41 a 43 Irish Street, Whitehaven (1279559)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 26 Lowther Street, Whitehaven (1086761)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 37 Lowther Street, Whitehaven (1086762)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 38 Lowther Street, Whitehaven (1207853)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 39 a 42 Lowther Street, Whitehaven (1335987)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Nos. 44 a 47 Lowther Street, Whitehaven (1086763)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 78 y 79 Lowther Street, Whitehaven (1086765)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 80 Lowther Street, Whitehaven (1279543)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 43 Queen Street, Whitehaven (1086733)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Iglesia de Santiago el Mayor, Whitehaven (1086747)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Puertas de entrada y portalámparas en la iglesia de St James, Whitehaven (1335981)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Puerta y barandillas noreste, jardines de San Nicolás, Whitehaven (1480249)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 24 de junio de 2022.
• Inglaterra histórica, "No. 1 Lowther Street, Whitehaven (1086759)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 35 Queen Street, Whitehaven (1086732)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 14 Scotch Street, Whitehaven (1335979)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 71 y 72 George Street, Whitehaven (1207711)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 44 y 45 Roper Street, Whitehaven (1336017)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 150 Queen Street, Whitehaven (1336013)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 152 a 155 Queen Street, Whitehaven (1208032)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "The Watch House, Whitehaven (1390499)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Whitehaven Hospital or Infirmary, Whitehaven (1335996)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 4 a 8 Garden Villas, Whitehaven (1335961)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 29 Roper Street, Whitehaven (1336016)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 112 Scotch Street, Whitehaven (1247786)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 113 Scotch Street, Whitehaven (1247787)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Meadow House, Whitehaven (1279650)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 15 y 16 Catherine Street, Whitehaven (1086807)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 16 y 17 Queen Street, Whitehaven (1086729)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 127 a 131 Queen Street, Whitehaven (1207945)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 132 Queen Street, Whitehaven (1336012)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 19 y 20 Roper Street, Whitehaven (1336015)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Nos. 21 y 22 Roper Street, Whitehaven (1293339)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Nos. 23 y 24 Roper Street, Whitehaven (1086739)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 25 Roper Street, Whitehaven (1086740)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 28 Roper Street, Whitehaven (1208082)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 a 3 Scotch Street, Whitehaven (1335978)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 4 a 8 Scotch Street, Whitehaven (1086744)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 9 y 10 Scotch Street, Whitehaven (1208119)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Depósito aduanero, Whitehaven (1335969)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Chapel House, Whitehaven (1086781)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "College Chambers, Whitehaven (1335991)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Greenbank Hotel, Whitehaven (1293316)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "The Kirk Mission Hall, Gatepiers and adjunto Boundary Wall, Whitehaven (1263964)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Masonic Hall, Whitehaven (1086812)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 30 a 34, 34A y 35 Church Street, Whitehaven (1038324)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "No. 49 Church Street, Whitehaven (1086810)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 50 Church Street, Whitehaven (1038305)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 51 a 53 Church Street, Whitehaven (1335971)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 54 a 57 y 57A Church Street, Whitehaven (1086811)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Muro Norte y Antiguo Muro Norte (que encierra el Puerto Norte), Whitehaven (1038936)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 4 y 5 Foxhouses Road, Whitehaven (1207526)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 6 y 7 Foxhouses Road, Whitehaven (1086783)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "The Distressed Sailor, Whitehaven (1207481)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 22 y 23 Foxhouses Road, Whitehaven (1086785)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 1 a 4 Front Corkickle, Whitehaven (1335959)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 5 y 6 Front Corkickle, Whitehaven (1086786)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 9 a 11 Front Corkickle, Whitehaven (1335960)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 a 6 Hamilton Terrace, Whitehaven (1335980)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 7 a 19 Lonsdale Place, Whitehaven (1207826)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Retiro núms. 1 a 3, Whitehaven (1336014)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Wellington House, Whitehaven (1086717)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 y 2 Foxhouses Road, Whitehaven (1279704)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Barracks Mill, Whitehaven (1038943)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "West Pier, Whitehaven (1335967)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 96 y 97 Duke Street, Whitehaven (1335994)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 70 George Street, Whitehaven (1086789)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Clydesdale Bank, Whitehaven (1086764)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 81 a 83 Lowther Street, Whitehaven (1335989)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 89, 90, 92, 93, 94 y 95 Main Street, Whitehaven (1279513)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 56 Roper Street con dependencias y almacén en la parte trasera, Whitehaven (1247788)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 4 y 5 Duke Street, Whitehaven (1086771)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 15 a 19 Front Corkickle, Whitehaven (1279618)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 83 a 87 George Street, Whitehaven (1207716)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 1 Hamilton Lane, Whitehaven (1335962)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 46 a 49 y 49A Roper Street, Whitehaven (1208097)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Nos. 84 a 95 Scotch Street, Whitehaven (1086746)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 43 y 44 Duke Street, Whitehaven (1086774)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 1 a 3 Victoria Terrace, Whitehaven (1336004)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 8 Front Corkickle, Whitehaven (1086787)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Barandillas de área, muros y barandillas al frente, y pequeña puerta de hierro en el número 8 de Front Corkickle, Whitehaven (1207695)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 38 a 48 Main Street, Whitehaven (1207873)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 81 a 87 Main Street, Whitehaven (1335990)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "West Pier Lighthouse, Whitehaven (1086806)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Savings Bank, Whitehaven (1335988)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 105 y 105A Duke Street y 1 y 2 King Street, Whitehaven (1279718)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 55 Roper Street, Whitehaven (1247789)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 5 Foxhouses Road, Whitehaven (1086782)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 10 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 a 10 Oak Bank, Whitehaven (1336011)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 19 y 20 Irish Street con entrada a la cochera y barandillas del área, Whitehaven (1086758)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 17 y 18 Foxhouses Road, Whitehaven (1335958)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Nos. 57 y 58 Roper Street, Whitehaven (1086743)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Marine Terrace, Whitehaven (1086728)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Union Hall, Whitehaven (1336003)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 17 y 18 Howgill Street, Whitehaven (1086752)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 1 y 2 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086753)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 13 y 14 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086754)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 15 y 16 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086755)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 17 y 18 Inkerman Terrace, Whitehaven (1086756)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 4 y 5 Irish Street, Whitehaven (1207813)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 7 a 17 Lowther Street, Whitehaven (1335985)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Núms. 22 a 24 Lowther Street, Whitehaven (1086760)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 35 a 37 Main Street y cochera contigua al n.° 37, Whitehaven (1086766)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Globe Hotel, Whitehaven (1335995)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Pack Horse Public House, Whitehaven (1279531)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Westminster Bank, Whitehaven (1086735)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 31A y 31B Scotch Street, Whitehaven (1208127)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 32 a 35 Scotch Street, Whitehaven (1086745)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 7 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Tapa del eje de aire del antiguo túnel ferroviario, Whitehaven (1263937)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Tapa del eje de aire del antiguo túnel ferroviario, Whitehaven (1263939)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Tapa del eje de aire del antiguo túnel ferroviario, Whitehaven (1247816)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Tapa del eje de aire del antiguo túnel ferroviario, Whitehaven (1247863)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Tapa del eje de aire del antiguo túnel ferroviario, Whitehaven (1247815)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Co-operative Store, Whitehaven (1086772)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Anteriormente conocida como The Shakespeare Public House, Whitehaven (1247790)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Iglesia de St Begh, Whitehaven (1392021)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 24 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 7 Front Corkicle, Whitehaven (1366075)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Iglesia metodista y escuela dominical, Whitehaven (1263963)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Market Hall, Whitehaven (1086724)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "The St Nicholas Centre, Whitehaven (1038534)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Whittle's Furniture Store, Whitehaven (1086773)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 23 Tangier Street, Whitehaven (1247814)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 12 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Casas de motores, central eléctrica y engranajes de cabeza de pozo en Haig Colliery, Whitehaven (1263938)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 19 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Cenotafio de Whitehaven (1454340)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 20 de marzo de 2018
• Inglaterra histórica, "No. 9A Coates Lane, Whitehaven (1038310)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 54 y 55 Duke Street, Whitehaven (1086778)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 8 y 9 Foxhouses Road, Whitehaven (1335997)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 22 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 10 Foxhouses Road, Whitehaven (1207556)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Barclays Bank, Nos. 26B y 27 Lowther Street, Whitehaven (1335986)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 21 de agosto de 2016.
• Inglaterra histórica, "Núms. 75 a 77 Lowther Street, Whitehaven (1207864)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 88 Main Street, Whitehaven (1086767)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Nos. 96 a 99 Main Street, Whitehaven (1086768)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 140 Queen Street, Whitehaven (1086736)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Almacén de Dobson y Musgrave, Whitehaven (1336005)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "No. 7 West View, Whitehaven (1336006)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 23 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Central Hotel, Whitehaven (1086780)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 8 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Columba Club, Whitehaven (1207995)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Muro de jardín y urnas frente (oeste) de los números 1 a 10 (consecutivos) Oak Bank Terrace, Whitehaven (1086727)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 6 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Royal Standard Hotel, Whitehaven (1086719)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 5 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, "Wulstan Hall, Whitehaven (1207971)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 11 de agosto de 2016
• Inglaterra histórica, edificios catalogados , consultado el 5 de agosto de 2016
• Hyde, Mateo; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , ISBN 978-0-300-12663-1