stringtranslate.com

Iglesia de Al-Shibani

La Iglesia Al-Shibani ( árabe : كنيسة الشيباني , romanizadaKanīsa aš-Šībānī ), también conocida como Escuela al-Shibani ( árabe : مدرسة الشيباني , romanizadaMadrasa aš-Šībānī ), es un centro religioso y cultural del siglo XII ubicado en Distrito de al-Jalloum de la antigua ciudad de Alepo , Siria . El complejo está situado al oeste de la mezquita de al-Saffahiyah y al sur del zoco Khan al-Nahhaseen .

Historia

El área que actualmente ocupa el edificio fue utilizada como sede de una de las cuatro iglesias principales de la antigua Alepo durante el período preislámico. Después del gobierno islámico, parte de esa iglesia fue designada para ser utilizada como escuela islámica o madrasa y se la denominó "Escuela de Cristal" ( en árabe : المدرسة الزجاجية ).

Sin embargo, el edificio actual de al-Shibani se construyó durante el siglo XII. A finales del siglo XVI, el edificio pasó a formar parte de las propiedades del wali otomano de Alepo, Ahmet Pasha Matyab Zadeh . Después de muchas décadas, el sitio fue comprado por la familia al-Shibani , durante el siglo XVII. El edificio, junto con las áreas circundantes, pasó a ser conocido como Khan al-Shibani .

Durante el siglo XIX, el Khan fue propiedad de las Franciscanas Misioneras de María , quienes fundaron el primer colegio de Alepo, el "Collège de Terre-Sainte" (El Colegio de Tierra Santa en árabe : معهد الأرض المقدّسة ) junto con una iglesia cercana. [1] Las obras de rehabilitación del edificio comenzaron en 1853 y el colegio se inauguró en 1859. Sin embargo, la construcción de todo el complejo se completó en 1879. El colegio ha desempeñado un papel importante en la vida educativa y cultural de Alepo y Siria, con la graduación de muchos políticos y escritores destacados a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Iglesia-escuela Al-Shibani

Finalmente, la iglesia católica latina del complejo de al-Shibani fue demolida en 1934 para ser trasladada al nuevo barrio cristiano de al-Aziziyah. Las piedras se utilizaron para construir la nueva catedral de los latinos en el barrio de al-Aziziyeh (finalizada en 1937) que fue rebautizada en honor a San Francisco de Asís .

En 1937, el complejo del Colegio Terre-Sainte del Al-Shibani fue trasladado a un nuevo barrio situado en los suburbios del suroeste de Alepo (actualmente conocido como distrito de Al-Furqan) y funcionó hasta 1967, cuando se convirtió en el "Instituto de Inscripción de Partisanos" del Partido Socialista Ba'ath Árabe .

Más tarde, el edificio de al-Shibani pasó a ser propiedad estatal del gobierno sirio y se convirtió en un almacén de tabaco sin obras de mantenimiento realizadas durante más de 50 años. Funcionó como almacén hasta 2001, cuando se programó un nuevo plan para la revitalización del edificio, en el marco de la cooperación sirio-alemana, financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania . En diciembre de 2006, las obras de rehabilitación del edificio se completaron gracias a los esfuerzos del "Ayuntamiento de Alepo" con la ayuda de la "Cooperación Técnica Alemana" GTZ . Después de esta importante renovación, el edificio se ha convertido en un lugar único para albergar eventos culturales y exposiciones, además de la exposición permanente del proceso de rehabilitación en el vestíbulo de la planta baja del edificio.

Descripción

Exposición permanente sobre la historia de Alepo

El edificio consta de dos plantas con un gran patio en el centro. El edificio cuenta con numerosas salas de exposiciones que se utilizan para diversos fines, como la "Sala de Renacimiento de la Antigua Alepo", que se propone conmemorar la antigua ciudad de Alepo a través de una serie de imágenes y figuras de los antiguos barrios de Alepo, zocos, mezquitas y kanes, así como un modelo de la Ciudadela de Alepo y los barrios antiguos circundantes. [2]

Una de las salas de la planta baja muestra el proceso de rehabilitación del edificio.

El edificio también alberga las oficinas principales del Goethe-Institut y los Servicios Culturales Aga Khan en Alepo, además del Centro de Archivo del Patrimonio de la Sociedad Arqueológica de Alepo ( árabe : مركز أرشفة التراث العائد لجمعية العاديات بحلب ). [3]

La iglesia-escuela Al-Shibani es uno de los ejemplos más destacados de la antigua arquitectura alepina.

Galería

Referencias

  1. ^ "Periódico Al-Jamahir:Terre-Sainte College of Al-Shibani (en árabe)". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 6 de julio de 2010 .
  2. ^ eSyria: escuela-iglesia Al-Shibani (en árabe)
  3. ^ Aleppodays: El Goethe-Institut en Alepo (en árabe)

36°11′50″N 37°09′22″E / 36.19722, -37.15611