stringtranslate.com

Educación sexual (The Office)

« Sex Ed » es el cuarto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 130 del programa en general. Escrito y dirigido por Paul Lieberstein , el episodio se emitió en NBC en los Estados Unidos el 14 de octubre de 2010. El episodio presenta el regreso de varios personajes recurrentes, en particular Melora Hardin como Jan Levinson , Linda Purl como Helene Beesly y Nancy Carell como Carol Stills . Las actrices Amy Pietz y Amy Ryan , que interpretan a Donna Newton y Holly Flax , solo hacen cameos vocales, aunque a Ryan se le atribuye un papel protagónico.

La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Michael Scott ( Steve Carell ) llega al trabajo pensando que tiene un grano, pero resulta ser en realidad un herpes labial. Cuando le dicen que es una forma de herpes, Michael se pone en contacto con todas sus exnovias: Jan, Holly, Helene, Donna y Carol. Andy Bernard ( Ed Helms ) celebra una reunión de educación sexual en la oficina con la esperanza de saber si Erin Hannon ( Ellie Kemper ) está teniendo relaciones sexuales con su novio, Gabe Lewis ( Zach Woods ).

Junto con varias actrices que repitieron sus personajes, "Sex Ed" también vio la introducción del trabajador del almacén Nate Nickerson , interpretado por Mark Proksch ; él volvería a aparecer durante el resto de la serie. "Sex Ed" fue visto por 7,36 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,8 entre los adultos entre 18 y 49 años, lo que marca un ligero aumento en las calificaciones en comparación con la semana anterior. El episodio también fue la serie de NBC mejor calificada de la noche, pero recibió críticas mixtas de los críticos, muchos de los cuales sintieron que Michael fue caracterizado como demasiado estúpido y que la subtrama de Andy no era convincente.

Sinopsis

Michael Scott llega a la oficina con un bigote falso para ocultar lo que cree que es un grano sobre su boca. Michael pronto se entera de que es un herpes labial , que es una forma de herpes . Con un poco de insistencia de Dwight Schrute , Michael decide decirle a sus antiguos amantes que tiene herpes, a pesar de que aún no ha ido al médico. Primero llama a Donna y le dice abruptamente que se haga la prueba. Luego, Michael llama a Holly Flax y bromea con ella antes de tener una discusión más seria. Para consternación de Michael, ella afirma que él romantizó demasiado su relación y él cuelga sin contarle sobre el herpes. Michael y Dwight se van a contárselo a Carol Stills , Jan Levinson y la madre de Pam , Helene Beesly .

Michael y Dwight se reúnen con Jan, que ahora es una gerente de oficina bastante exitosa para un hospital y madre soltera. Después de que Jan le da a Michael una descripción brutal de por qué su relación fracasó y él la ve jugar con su hija Astrid, Michael revela que tiene herpes. Se encuentra con Helene, la madre de Pam, que está jugando con Cece en un patio de juegos; después de una conversación incómoda en la que ella también señala su memoria distorsionada, la insulta y se va. Se encuentra con Carol mientras ella está realizando una jornada de puertas abiertas. Carol intenta ser educada, pero luego señala abruptamente sus defectos también. Finalmente, Michael llama a Holly una última vez, solo para obtener su buzón de voz. Le deja un mensaje sincero de que lo que dijo lo lastimó y que cuando vio a todas sus otras ex, no había estado feliz de ver a ninguna de ellas, pero cuando habló con ella, estaba feliz. Dice que no entiende por qué ella quiere restarle importancia a lo que tenían, pero recuerda perfectamente su relación y la considera especial. Antes de colgar, añade torpemente que debería hacerse una prueba de herpes.

Andy Bernard aprovecha la situación para impartir una clase de educación sexual, con el motivo oculto de averiguar si su exnovia Erin Hannon ha estado teniendo sexo con su actual novio Gabe Lewis . Durante la clase, altera la oficina con fotografías de genitales, no se le ocurre nada negativo sobre el sexo aparte de las ETS e intenta usar un lápiz para una demostración de condón. Angustiado después de darse cuenta de que están teniendo sexo y después de que todos se burlan de él, Andy hace un berrinche, arroja una caja de pizza a la pared y sale furioso de la sala de conferencias. Gabe lleva a Andy a su cubículo y lo amonesta por su comportamiento, revelando que sabe por qué Andy fue el anfitrión de la clase de educación sexual. Le explica a Andy que la única razón por la que invitó a Erin a salir fue porque Andy le dio su bendición, lo que Andy revela que fue solo el resultado de su dificultad para decir que no a la cortesía con la que Gabe se lo pidió. Gabe le dice a Andy que va a dejar pasar toda esta situación esta vez y le aconseja que deje atrás a Erin. Andy se anima cuando recibe una charla motivadora genérica de Darryl Philbin , a pesar de que Darryl no tiene idea de cuál es su problema.

Producción

Un hombre pelirrojo que lleva una camiseta azul mira directamente hacia adelante y sonríe.
El actor y productor ejecutivo de The Office, Paul Lieberstein, escribió y dirigió "Sex Ed".

"Sex Ed" fue escrita y dirigida por el showrunner y productor ejecutivo Paul Lieberstein , quien también interpreta a Toby Flenderson en el programa. [2] El episodio presenta varias apariciones de regreso de antiguos personajes recurrentes. Amy Ryan aparece en un papel de solo voz como Holly Flax, quien fue vista por última vez en el final de la quinta temporada, " Company Picnic ". [3] Melora Hardin aparece como Jan Levinson, quien fue vista por última vez en el episodio de la quinta temporada , " Baby Shower ". [4] Amy Pietz aparece como Donna, también en un papel de solo voz; tuvo un papel recurrente cerca del final de la sexta temporada . [5] Linda Purl aparece como Helene Beesly, quien tuvo un papel recurrente en la sexta temporada. [6] Nancy Carell, la esposa real de Steve Carell, aparece como Carol Stills, quien fue vista por última vez en el episodio de la tercera temporada, " A Benihana Christmas ". [7] Ryan regresaría más tarde en la temporada como una forma de proporcionarle a Carell una salida de la serie. [8] Hardin haría un cameo en el episodio posterior de la séptima temporada " Threat Level Midnight ", así como dos apariciones en los episodios de la novena temporada " The Whale " y " Couples Discount ". [9] [10] [11] "Sex Ed" es el primer episodio en el que aparece el asistente de Dwight, Nate, interpretado por la estrella de YouTube Mark Proksch . Después de que los productores de The Office vieran una serie de videos de bromas que Proksch hacía bajo el nombre de "Kenny Strasser", lo contrataron para que se convirtiera en un personaje recurrente. [12]

El sitio web oficial de The Office incluyó una escena eliminada de "Sex Ed". En el clip, Kelly le pregunta a Jim cómo debería lidiar con que Ryan no la ame por completo. [13] El DVD de la séptima temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas eliminadas incluyen a Dwight buscando cómo se transmite el herpes, Dwight discutiendo cómo Holly hace que "aflore una maravilla infantil en Michael", Michael contactando a la conserje franco-canadiense con la que tuvo una breve relación en el episodio de la quinta temporada " Business Trip ", y más escenas eliminadas de la discusión de Andy sobre educación sexual. Además, se eliminó una subtrama completa del episodio. Esta historia involucraba al equipo de cámaras atrapando a Pam y Jim en medio de una pelea; luego, el equipo intenta determinar qué los hizo pelear en primer lugar. [14]

Referencias culturales

Michael se compara con la cantante canadiense de pop punk Avril Lavigne , y señala que a ambos les salen granos. [15] Andy canta una parodia del sencillo de 1978 de Foreigner " Hot Blooded " sobre la pizza. [16] Jan menciona que lanzó "un álbum de covers de Doris Day en [su] propio sello". [17]

Recepción

"Sex Ed" se emitió por primera vez en la cadena NBC el 14 de octubre de 2010. [18] En su emisión original en Estados Unidos, fue visto por aproximadamente 7,36 millones de espectadores y recibió una calificación de 3,8/10 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años. Esto significa que el 3,8 por ciento de todos los hogares de entre 18 y 49 años vieron el episodio, y el diez por ciento de ese grupo demográfico tenía sus televisores sintonizados en el canal en algún momento. Esto marcó un ligero aumento en la cantidad de espectadores con respecto al episodio anterior. [19] [20]

Jonathan Teigland de Starpulse calificó el episodio como "simple y tonto". [21] Aplaudió la escena final con Holly, escribiendo que fue la "mejor" de la reconexión de Michael con sus ex novias. [21] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio tres de cinco estrellas, llamándolo "un fracaso". [22] Consideró que ninguno de los encuentros con las ex novias de Michael fue "gracioso", y que "los encuentros en sí mismos dejaron mucho que desear". [22] También criticó la subtrama de Andy, escribiendo que "muy poco sobre la ejecución funcionó". [22] Forcella, sin embargo, calificó la conversación de Michael con Holly como "clásica". [22]

Myles McNutt de The AV Club le dio al episodio una "C+" y sintió que las payasadas de Michael (en gran parte el hecho de que fácilmente cree que tiene herpes) eran demasiado estúpidas para ser creíbles; sin embargo, sintió que la historia principal del episodio funcionó en gran medida como estaba planeado. Sin embargo, McNutt criticó la historia secundaria del episodio centrada en Andy, señalando que "aprovechó perezosamente la estructura básica de la serie". [23] Finalmente concluyó que "sin chistes particularmente fuertes, recayó completamente en el personaje de Andy, y simplemente no había suficiente allí para apoyarlo". [23] Alan Sepinwall de HitFix escribió que, si bien la historia de Michael "tuvo sus momentos", fue en gran parte "espeluznante e incómoda". [17] También criticó la caracterización de Andy, señalando que, en el episodio, fue escrito de manera extremadamente similar a Michael. [17]

Impacto cultural

El episodio sirvió de inspiración para la serie web brasileña Viral . [24]

Referencias

  1. ^ "Programas A–Z – Office, The en NBC". The Futon Critic . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  2. ^ Paul Lieberstein (guionista y director) (14 de octubre de 2010). "Sex Ed". The Office . Temporada 7. Episodio 4. NBC.
  3. ^ Jokinen, Rain (14 de mayo de 2009). "Hey, Watch It! – Thursday's TV Picks". San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  4. ^ Greg Daniels (director); Aaron Schure (guionista) (16 de octubre de 2008). "Baby Shower". The Office . Temporada 5. Episodio 4. NBC.
  5. ^ Ausiello, Michael (15 de marzo de 2010). «Exclusiva: 'The Office' contrata a Amy Pietz». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  6. ^ Ausiello, Michael (1 de septiembre de 2009). «Exclusiva de 'The Office': conoce a la mamá de Pam». Entertainment Weekly . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  7. ^ Harold Ramis (director); Jennifer Celotta (guionista) (14 de diciembre de 2006). "Una Navidad Benihana". The Office . Temporada 3. Episodio 10/11. NBC.
  8. ^ Rick Porter (15 de julio de 2010). «'The Office' Temporada 7: Holly está de vuelta... a lo grande». Zap2it . Tribune Media Services . Archivado desde el original el 19 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  9. ^ "Preguntas y respuestas sobre 'Threat Level Midnight' con BJ Novak". OfficeTally. 24 de febrero de 2011. Consultado el 24 de febrero de 2011 .
  10. ^ Carrie Kemper (guionista); Rodman Flender (director) (16 de noviembre de 2012). "The Whale". The Office . Temporada 9. Episodio 7. NBC.
  11. ^ Allison Silverman (guionista), Troy Miller (director) (7 de febrero de 2013). "Couples Discount". The Office . Temporada 9. Episodio 15. NBC.
  12. ^ Hyden, Steven (13 de octubre de 2010). «Mark "Kenny Strasser" Proksch de Milwaukee aparecerá el jueves en The Office». The AV Club . The Onion . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "The Office-Sex Ed-Clip One-Video". NBC.com . Octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  14. ^ Escenas eliminadas de "Sex Ed" (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2011. The Office: Temporada siete, disco 1
  15. ^ Tan, Jennie (14 de octubre de 2010). "Sex Ed, 7.04". OfficeTally . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Pizza caliente, compruébalo y verás". SongSpeak. 19 de octubre de 2010. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  17. ^ abc Sepinwall, Alan (15 de octubre de 2010). «'The Office' – 'Sex Ed': Ghosts of Girlfriends Past». HitFix . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Guía de episodios | The Office | Temporada 7". NBC.com . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  19. ^ Gorman, Bill (15 de octubre de 2010). «Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up». La televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  20. ^ Seidman, Robert (8 de octubre de 2010). "Clasificaciones de TV del jueves: Bones, Fringe, Grey's Anatomy, Nikita Rise; Community, 30 Rock, $#*!, Big Bang, CSI, The Office, Outsourced Fall". La televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  21. ^ ab Teigland, Jonatha (15 de octubre de 2010). «Resumen de 'The Office': 'Ed. sexual'». Starpulse . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  22. ^ abcd Forcella, Dan (15 de octubre de 2010). "Reseña de The Office: los pros y los contras del sexo". TV Fantic . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  23. ^ ab McNutt, Myles (14 de octubre de 2010). «'Sex Ed' | The Office | TV Club». The AV Club . The Onion . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Porta dos Fundos lança sua primeira série, que fala de AIDS com humor". Estadão . Consultado el 5 de abril de 2014 .

Enlaces externos