stringtranslate.com

Ecuador (canción)

« Ecuador » es una canción producida por el DJ alemán y el equipo de producción discográfica Sash! con su compatriota DJ Rodríguez . Fue lanzada en abril de 1997 por los sellos X-It, Mighty y Multiply Records como el tercer sencillo de su álbum debut, It's My Life - The Album (1997). La canción se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número uno en Flandes , Rumania y Escocia, así como en las listas de baile estadounidenses y canadienses. Alcanzó el top 20 en más de diez países en todo el mundo. El video musical de la canción fue dirigido por Oliver Sommer y filmado en España.

Recepción crítica

El Scottish Daily Record elogió a "Ecuador" como un "éxito bailable inteligente" [1] y un "número pegadizo". [2] Daisy & Havoc de RM de Music Week le dio una calificación de tres de cinco, agregando que es "más escuchable en nuestra opinión que el gran éxito ' Encore '". [3]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, «Ecuador» alcanzó el número dos en el UK Singles Chart , lo que le valió a Sash! una certificación de platino por ventas y reproducciones superiores a 600 000 unidades. [4] [5] «Ecuador» alcanzó el número uno en la región de Flandes de Bélgica, Rumania y Escocia y el top 10 en Dinamarca, Finlandia, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza. [6] [7] [8] [9] También alcanzó el top 20 en Austria, Francia e Islandia. [6] [10] En el Eurochart Hot 100 , «Ecuador» alcanzó el número tres. [11] En los Estados Unidos, la canción fue el segundo número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play para Sash!. [12] Fue un éxito de baile más exitoso en Canadá, convirtiéndose en el primer número uno de Sash! en el RPM Dance Chart , permaneciendo en la primera posición durante cuatro semanas y terminando el año como el segundo sencillo de baile más exitoso de Canadá, detrás de la versión de Stars on 54 de " If You Could Read My Mind ". [13] [14]

Vídeo musical

El vídeo musical que acompaña a "Ecuador" fue dirigido por Oliver Sommer, [15] quien previamente había dirigido los vídeos de " Encore une fois " y " Stay ", y fue filmado en Lanzarote y Tenerife , España. [ cita requerida ] Presenta modelos femeninas que aparecen como criaturas parecidas a pájaros en un paisaje desértico. [16]

Impacto y legado

En 1998, la revista DJ Magazine clasificó a "Ecuador" en el puesto número 69 de su lista de "Las 100 mejores canciones de club". [17] En 2020, RedBull.com lo clasificó en el puesto número dos de sus "10 canciones de baile subestimadas de los años 90 que todavía suenan increíbles", escribiendo: "Sí, sí, sabemos que " Encore Une Fois " es la canción más icónica de Sash!, pero esta continuación, también lanzada en el año de gran éxito del dúo alemán de 1997, es igual de buena. Al igual que su predecesor de gran venta, no importaba que no tuvieras ni idea de cuál era la letra: ese pequeño y diminuto riff de trance-pop era todo lo que necesitabas". [18]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Portadas y muestras

El 15 de marzo de 2013, ItaloBrothers lanzó el sencillo This Is Nightlife , que utiliza muchas partes, incluida la melodía, de «Ecuador». El 28 de abril de 2023, en colaboración con el DJ y productor holandés-marroquí R3hab y la cantante rumana Inna , Sash! lanzó el sencillo «Rock My Body». [53] [54] El sencillo interpola en gran medida «Ecuador». [55]

Referencias

  1. ^ "Chart Slot". Daily Record . 4 de julio de 1997. Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Ranura en el gráfico". Daily Record . 25 de julio de 1997.
  3. ↑ Daisy & Havoc (24 de mayo de 1997). «Hot Vinyl» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 8. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  5. ^ ab «British single certifications – Sash ft Rodriguez – Ecuador». Industria Fonográfica Británica . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abc "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  7. ^ abc «Top 100 de Rumanía – Topul anului 1997» (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 9 de julio de 2017 .
  8. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  9. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ecuador". Lista de singles irlandeses .
  10. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (24.07.1997 - 30.07.1997)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 25 de julio de 1997. pág. 22 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  11. ^ desde el pico del Eurochart
  12. ^ ab "Canciones de clubes de baile". Billboard . 13 de diciembre de 1997 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  13. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Edición 3514". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  14. ^ ab "RPM's Top 50 Dance Tracks of '98" (Los 50 mejores temas bailables de RPM del 98). RPM . Consultado el 12 de mayo de 2018 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá.
  15. ^ "Ecuador (1997) de Sash! con Rodríguez". IMVDb.com . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Sash! - Ecuador (Video Oficial)". YouTube . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Para aquellos que pensaban que la buena música murió en los 90, esto es para ustedes... primera parte [abril de 1998]". 909originals.com. 15 de abril de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  18. ^ Murphy, Lauren (4 de marzo de 2020). «10 canciones de baile subestimadas de los años 90 que todavía suenan increíbles». Red Bull . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  19. ^ Ecuador (notas del CD1 del Reino Unido). Sash! . Multiply Records . 1997. CDMULTY23.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  20. ^ Ecuador (notas del CD 2 del Reino Unido). Sash!. Multiply Records. 1997. CXMULTY23.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 243.
  22. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en holandés). Ultratop 50 .
  23. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en francés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en holandés). Ultratop Dance. Consultado el 19 de noviembre de 2020.
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 32. 9 de agosto de 1997. pág. 14 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  26. ^ "¡Sash! Con Rodríguez: Ecuador" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  27. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en francés). Los clasificados singles .
  28. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 14 de marzo de 2019.
  29. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 25, 1997" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 14 de marzo de 2019.
  30. ^ "Sash! feat. Rodriguez – Ecuador" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  31. ^ "Sash! feat. Rodríguez – Ecuador". Top 40 Singles .
  32. ^ "¡Sash! Con Rodríguez - Ecuador". Lista VG .
  33. ^ "Sash! feat. Rodríguez – Ecuador". Top 100 de sencillos .
  34. ^ "Sash! feat. Rodríguez – Ecuador". Lista de singles suizos .
  35. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 4 de agosto de 2023". TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2023.
  36. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  37. ^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  38. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  40. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  41. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1997". Top 40 holandés . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  42. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  43. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  44. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1997» (en alemán) . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  46. ^ "The Club Top 100 of 1997" (PDF) . Music Week , en RM (inserto suplementario Dance Update) . 10 de enero de 1998. pág. 5. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  47. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  48. ^ "Certificaciones individuales danesas – Sash – Ecuador". IFPI Danmark . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Certificaciones individuales danesas – Sash – Ecuador". IFPI Danmark . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  50. ^ "Certificaciones únicas francesas - Sash - Ecuador" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  51. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  52. ^ «Certificaciones individuales británicas – Sash – Ecuador». Industria Fonográfica Británica . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  53. ^ "Rock My Body - Inna, Sash & R3hab". Apple Music . 28 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  54. ^ Griffiths, George (28 de abril de 2023). «Nuevos lanzamientos» . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  55. ^ Bhanawat, Akshay (28 de abril de 2023). "Los artistas multiplatinos R3HAB e INNA se unen para crear el nuevo éxito dance-pop 'Rock My Body', una nueva versión del icónico éxito de los 90 de Sash! 'Ecuador'". Lo esencial de la música . Consultado el 29 de abril de 2023 .