« Encore une fois » ( en francés , « Otra vez una vez») es una canción del grupo alemán de DJ Sash!, lanzada en enero de 1997 por Polygram como el segundo sencillo del álbum debut del grupo, It's My Life – The Album (1997). La canción cuenta con la voz en francés de la vocalista alemana Sabine Ohmes y tuvo un gran éxito en clubes de todo el mundo. Hasta la fecha, es uno de los mayores éxitos de Sash!. En el Reino Unido, se lanzó en febrero del mismo año y se impulsó al número dos en la lista de singles del Reino Unido , obteniendo rápidamente una certificación de oro. En toda Europa, la canción se convirtió en un éxito entre los 10 primeros en países como Bélgica, Finlandia, Francia, Islandia, Italia, Noruega, España y Suecia. En Grecia e Irlanda, la canción alcanzó la cima de las listas. En los Estados Unidos, se convirtió en un éxito en los clubes y alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play , [1] permaneciendo en la lista durante catorce semanas. El vídeo musical de "Encore une fois" fue dirigido por Oliver Sommer.
Once años después de su lanzamiento, la canción volvió a alcanzar el top 40 en tres países como parte de un mashup . La música del éxito de Sash! se combinó con las voces de " Raindrops " de Stunt para crear la nueva canción " Raindrops (Encore une fois) ".
"Encore une fois" inicialmente estaba destinado a ser un gran disco de club, pero superó eso y el grupo se convertiría en un acto pop por derecho propio. [2] Existen dos versiones principales de la canción. Una es la edición original, que se usó en el video musical y apareció (en forma extendida) en el álbum debut de Sash! It's My Life . La segunda es la edición Future Breeze, que es una versión mucho más dura de la pista y es la más popular entre los fanáticos. [ ¿según quién? ] Aparece en los álbumes recopilatorios de Sash! y como una pista adicional (en forma extendida) en It's My Life - The Album .
Cuando se lanzó originalmente el sencillo, un error en la planta de impresión intercambió las dos primeras pistas (ediciones original y Future Breeze), lo que le dio al remix de Future Breeze un éxito accidental; por lo tanto, se convirtió en la versión oficial. [3]
Barry Walters de The Advocate dijo: "Copiándose de todas esas mezclas intensamente dramáticas de Rollo para Faithless , Kristine W y otros, esa pista de trance que sigues escuchando con la chica gritando en francés define el clubland à la mode: fabuloso ahora, pronto cansado". [4] Jon O'Brien de AllMusic notó los "sonidos de pizzicato" de la canción. [5] Chuck Campbell de Knoxville News Sentinel sintió que "una corriente subterránea ahumada" en pistas como "Encore Une Fois" "expone el lado más oscuro de la música de baile". [6] La revista británica Music Week le dio tres de cinco, escribiendo: "Encabezando las listas de importación y con un rumor en la radio de baile , este arrasador tema de relleno de pista de baile bien podría encontrar su camino hacia el Top 40 ". [7] Un crítico de Smash Hits comentó: "Piensa en " Insomnia " de Faithless en un estilo continental de trance", y remarcó que la canción es "grande en los punteos de sintetizador, masiva en ritmos explosivos de 4/4, enorme en un pájaro francés ronco que grita "¡Encore une fois!". [8]
«Encore une fois» resultó ser un gran éxito en las listas de éxitos a nivel mundial y sigue siendo uno de los mayores éxitos del grupo. En los Estados Unidos, alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot Dance Club Play , permaneciendo en la lista durante un total de catorce semanas. En Europa, alcanzó el número uno tanto en Grecia como en Irlanda, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó su punto máximo en abril de 1997. El sencillo también llegó al número dos en Dinamarca, Escocia y el Reino Unido. En este último, alcanzó esa posición en su primera semana en la lista de sencillos del Reino Unido , el 23 de febrero de 1997. [9] No Doubt le impidió llegar al primer puesto « Don't Speak ». Pero en la lista de baile del Reino Unido , «Encore une fois» alcanzó el número uno. Entró en el top 10 también en Bélgica (5, tanto en Flandes como en Valonia), Finlandia (5), Francia (7), Islandia (5), Italia (4), Países Bajos (9), Noruega (4), España (5) y Suecia (6). En Nueva Zelanda y Australia, el sencillo alcanzó el puesto número 34 y 35, respectivamente.
El vídeo musical que acompaña a "Encore une fois" fue dirigido por Oliver Sommer. [10]
Existen dos versiones del video, una con la edición original y otra con la edición Blunt Radio (una versión editada del remix Future Breeze). La primera se puede ver en el DVD extra de 10th Anniversary y la segunda se puede ver en el canal oficial de YouTube de Altra Mode Music . [11] Para enero de 2023, el video había generado más de 11 millones de visitas.
Sash!, Encore Une Fois ... Listado de listas de éxitos de la semana del 9 de agosto de 1997 ... Esta semana: 1, la semana pasada: 2, hace dos semanas: 3, posición máxima: 1