El East Side Big Pipe es una gran línea de alcantarillado y túnel en Portland, en el estado de Oregón, Estados Unidos . Es parte de un sistema de alcantarillado combinado de tuberías, sumideros, desagües, bombas y otra infraestructura que transporta aguas residuales y pluviales a la planta de tratamiento de aguas residuales de Columbia Boulevard de la ciudad. El proyecto East Side Big Pipe, que comenzó en 2006 y finalizó en 2011, fue el más grande de una serie de proyectos de 20 años diseñados para eliminar casi por completo los desbordamientos de alcantarillado combinados (CSO) en el río Willamette y el Columbia Slough . Los proyectos combinados se completaron a tiempo y redujeron los CSO en el río en un 94 por ciento y en el lodazal en más del 99 por ciento.
Desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, el sistema de alcantarillado combinado de Portland vertía aguas residuales sin tratar al río Willamette y al Columbia Slough. En 1952, la ciudad construyó su primera planta para tratar las aguas residuales, que incluían las aguas pluviales y las aguas residuales sin tratar. Sin embargo, las tuberías de alcantarillado existentes a menudo se veían desbordadas por las oleadas de aguas pluviales de las grandes tormentas, y las aguas residuales resultantes seguían contaminando el río y el Columbia Slough. En 1991, la ciudad firmó un acuerdo con el Departamento de Calidad Ambiental de Oregón para eliminar casi por completo estas aguas residuales. [1]
Durante los siguientes 20 años, la ciudad tomó una serie de medidas para alcanzar sus objetivos: una reducción del 99 por ciento de los CSO en el Columbia Slough para el año 2000 y una reducción del 94 por ciento de los CSO en el río para diciembre de 2011. Como primeros pasos, la ciudad ayudó a los propietarios a desconectar los desagües de sus techos de las líneas de alcantarillado, [2] construyó alcantarillas pluviales separadas en algunos lugares, desvió los arroyos superficiales lejos de las alcantarillas combinadas y agregó sumideros y otros dispositivos para controlar las oleadas de aguas pluviales. Estos esfuerzos de costo relativamente bajo redujeron las aguas pluviales que ingresaban al sistema en más de 2 mil millones de galones estadounidenses (7,6 Gl ) al año. [3]
En 2000, la ciudad completó un proyecto más complicado, el conducto de consolidación de Columbia Slough de 5,6 km (3,5 millas). En 2006, se completó un proyecto independiente centrado en la construcción del túnel West Side CSO de 5,6 km (3,5 millas) y la estación de bombeo de Swan Island. A fines de 2011, la ciudad terminó el proyecto más grande de CSO, el East Side Big Pipe. Los proyectos combinados se completaron según lo programado y cumplieron con los objetivos previstos. [3]
Las obras del East Side Big Pipe comenzaron en 2006 y se completaron a finales de 2011. Su túnel tiene casi 6 millas (9,7 km) de longitud. Se encuentra a una media de 150 pies (46 m) por debajo de la superficie a lo largo de la orilla este del río Willamette desde la intersección de Southeast 17th Avenue y McLoughlin Boulevard hasta Swan Island . La tubería del túnel tiene un diámetro interior de 22 pies (6,7 m). [4]
El túnel East Side fue el proyecto de construcción de alcantarillado más grande jamás realizado por la ciudad de Portland. Un contratista, Kiewit-Bilfinger Berger (KBB), utilizó una tuneladora de 300 pies (91 m) de largo y un cabezal de corte de 25 pies (7,6 m) de diámetro. Además del túnel y la tubería, el proyecto implicó la construcción de siete pozos de acceso, tuberías de conexión y la tubería de impulsión de Portsmouth, que transporta aguas residuales desde la estación de bombeo de Swan Island hasta la planta de tratamiento de aguas residuales de Columbia Boulevard. [4]
La tubería de impulsión de Portsmouth, de 4,8 km de largo y 170 cm de diámetro, se extiende hacia el norte desde la estación de bombeo a través de Swan Island y bajo Waud Bluff y North Willamette Boulevard. Allí se encuentra con el túnel de Portsmouth preexistente, que transporta las aguas residuales combinadas por gravedad a la planta de tratamiento. [5]
Los costos asociados con los proyectos de alcantarillado, que totalizaron alrededor de 1.400 millones de dólares, incluyeron 450 millones de dólares para el túnel de alcantarillado de East Side y 70 millones de dólares para la tubería de impulsión de Portsmouth. La mayor parte de la financiación para los proyectos proviene de los contribuyentes del sistema de alcantarillado y casi ninguna de los gobiernos estatales o federales. [6]
La ruta corre paralela al lado este del río Willamette en unas pocas cuadras. Se construyeron seis pozos verticales para gestionar y facilitar la construcción del túnel. [7] Estos pozos se enumeran en dirección de flujo inverso, o de norte a sur.