stringtranslate.com

Fumaria officinalis

Fumaria officinalis , la fumaria común , fumaria medicinal o fumaria de la tierra , es una planta herbácea anualde la familia de las amapolas Papaveraceae . Es la especie más común del género Fumaria en Europa occidental y.

Descripción

Es una planta herbácea anual que crece débilmente erecta y trepadora, con tallos de unos 10–50 cm (3,9–19,7 pulgadas) de largo. Tiene hojas delgadas de color verde. [1] Sus flores rosadas de 7–9 mm (0,28–0,35 pulgadas) aparecen de abril a octubre en el hemisferio norte, [2] o de mayo a septiembre en el Reino Unido. [1] Son bilabiales y espolonadas, con sépalos que recorren un cuarto de la longitud de los pétalos. [2] La planta comúnmente tiene más de 20 y hasta 60 flores por espiga. [3] El fruto es un aquenio que contiene una semilla. Es aproximadamente globular, ligeramente más ancho que alto y con una muesca apical. [3] Contiene alcaloides , sales de potasio y taninos y también es una fuente de ácido fumárico . [4]

Taxonomía

Fue descrito formalmente por primera vez por el botánico sueco Carl Linnaeus en su publicación seminal ' Species Plantarum ' en la página 700, en 1753. [5] [6]

Hay 2 subespecies conocidas:

Etimología

Flor y hojas de Fumaria officinalis

El origen "ahumado" o "fumoso" de su nombre proviene del color translúcido de sus flores, dándoles la apariencia de humo o de estar colgadas del humo, y del color ligeramente gris azulado de su follaje, que también se asemeja al humo que sale del suelo, especialmente después del rocío de la mañana. [ cita requerida ]

La planta ya se llamaba fūmus terrae (humo de la tierra) a principios del siglo XIII, y hace dos mil años, Dioscórides escribió en De Materia Medica ( Περὶ ὕλης ἰατρικῆς ) y Plinio el Viejo en Naturalis Historia que frotarse los ojos con la savia o el látex de la planta provoca lágrimas, como el humo acre ( fūmus ) hace en los ojos. Su nombre griego es kapnos ( καπνός , humo ) y el nombre fumewort ahora se aplica principalmente al género Corydalis , especialmente a la Corydalis solida (anteriormente Fumaria bulbosa ), de aspecto similar, que se pensaba que pertenecía al mismo género que la fumaria. [7]

Distribución y hábitat

Es originaria de regiones templadas del norte de África, Europa y partes de Asia occidental. [8]

Rango

Se encuentra en el norte de África, en Macaronesia , Islas Canarias , Argelia , Egipto , Libia , Marruecos y Túnez . En Asia occidental se encuentra en el Cáucaso , Chipre , Irak , Israel , Líbano , Siberia , Siria y Turquía . En Europa oriental, se encuentra en Bielorrusia , Estonia , Letonia , Lituania y Ucrania . En Europa central, se encuentra en Austria , Bélgica , Alemania , Hungría , Países Bajos , Polonia , Eslovaquia y Suiza . En Europa septentrional, en Dinamarca , Irlanda , Noruega , Suecia y Reino Unido . En Europa sudoriental, en Albania , Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Croacia , Grecia , Italia , Montenegro , Macedonia del Norte , Rumanía , Serbia y Eslovenia . También en Europa suroccidental, se encuentra en Francia , Portugal y España . [8] Es común en Australia, donde fue introducida. [9]

Herbolario

Jarra de almacenamiento utilizada para agua fumaria (agua infusionada con Fumaria officinalis ), Italia, mediados del siglo XVII

El uso de esta planta como medicina comenzó en Europa a finales de la Edad Media, aunque se conocía desde la antigüedad. [4] En la Europa del siglo XVII se publicitó como buena para los ojos (debido a los comentarios de Plinio y más tarde Olivier de Serres de que frotar su jugo en los ojos causaba lagrimeo excesivo). [4] [10] Los usos tradicionales más comunes eran como ayuda digestiva y diurético , pero varias tradiciones populares en toda Europa le atribuyeron una multitud de usos: estreñimiento, cistitis , arteriosclerosis , reumatismo , artritis , como purificador de la sangre, para la hipoglucemia , infecciones, [4] y posiblemente para limpiar los riñones. [10] En Sicilia y quizás en otros lugares se usó para tratar imperfecciones de la piel , y en Gran Bretaña hasta la era moderna como colirio para tratar la conjuntivitis . [4] [10] [11]

Desde 1963, se comercializa como medicamento a base de hierbas en Francia . [4] A partir de 2011, los productos a base de hierbas elaborados a partir de esta planta se venden legalmente en varias formas en Austria , Alemania , Francia y España . Los productos pueden venderse legalmente en el mercado británico (está en la Lista General de Ventas Británica), aunque no se vendieron productos allí a partir de 2011. En la Unión Europea en su conjunto, la comercialización de la planta no es necesariamente legal: ha sido rechazada de la Lista Comunitaria por el Comité de Productos Medicinales a Base de Hierbas debido a la falta de estudios toxicológicos. Los productos en Francia y España se comercializan como digestivos (se dice que funcionan aumentando el flujo de bilis), en Austria se vende para el tratamiento de la discinesia del conducto biliar , en Alemania simplemente se vende como un té de hierbas. [4]

Existen algunas pruebas de modelos animales de que modifica el flujo biliar anormal, aunque no tiene efecto sobre la coleresis normal. Se considera que su efecto antiespasmódico sobre el tracto digestivo superior está suficientemente documentado in vitro y en estudios con animales. La eficacia de los productos herbales en humanos se considera plausible, pero aún no se ha demostrado en estudios clínicos. Numerosos estudios clínicos sobre sus usos anfocoleréticos en humanos han demostrado la tolerabilidad y seguridad de las dosis utilizadas, pero solo ha habido un pequeño ensayo doble ciego con placebos que no fue concluyente en cuanto a la eficacia. Un ensayo doble ciego más grande con placebos que investigó y comparó su uso en el tratamiento del dolor y la distensión debido al síndrome del intestino irritable con cúrcuma no demostró diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de tratamiento (aunque el uso de cualquiera de las hierbas pareció empeorar ligeramente la distensión o el dolor respectivamente, en comparación con el uso de placebo). Se han investigado in vitro o en modelos animales una serie de otros posibles efectos o usos de la planta y su principal alcaloide protopina . [4]

Howard (1987) advierte que la fumaria es venenosa y que sólo debe utilizarse "bajo la supervisión de un médico herbolario", [10] pero en Europa no se han registrado problemas de seguridad con su uso hasta 2011. [4] Grandes dosis de protopina en modelos animales provocan excitación y convulsiones. Hasta 2011 no se han realizado investigaciones toxicológicas exhaustivas sobre esta planta. No se han realizado estudios sobre su seguridad o efectos en mujeres embarazadas, niños o ancianos. [4]

Componentes químicos

Protopina
Fumaria officinalis

La planta contiene alcaloides isoquinolínicos protopina y alocriptopina . Tanto la protopina como la alocriptopina aumentaron los niveles de ARNm de CYP1A1 y CYP1A2 en las células de los hepatocitos humanos . El uso de productos que contienen protopina y/o alocriptopina puede considerarse seguro en términos de posible inducción de las enzimas CYP1A . [12]

Referencias

  1. ^ ab Guía de campo de las flores silvestres de Gran Bretaña de Reader's Digest . Reader's Digest . 1981. pág. 37. ISBN 9780276002175.
  2. ^ ab Fitter, Richard; Fitter, Alastair; Blamey, Marjorie (1974). Las flores silvestres de Gran Bretaña y el norte de Europa . Londres: Collins. pág. 78. ISBN. 0-00-219057-5.
  3. ^ ab Murphy, RJ (2009). Fumitos de Gran Bretaña e Irlanda. BSBI Handbbok No. 12. Londres: Botanical Society of Britain and Ireland. ISBN 9780901158406.
  4. ^ abcdefghij Ioanna Chinou (13 de septiembre de 2011). Informe de evaluación sobre Fumaria officinalis L., herba (PDF) (Informe). Agencia Europea de Medicamentos, Comité de Medicamentos a Base de Plantas (HMPC). EMA/HMPC/576232/2010 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  5. ^ ab "Fumaria officinalis L. es un nombre aceptado". theplantlist.org. 23 de marzo de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Papaveraceae Fumaria officinalis L." ipni.org . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Los nombres de las plantas, cuarta edición, Gledhill, D. (1985–2008). Los nombres de las plantas . Reino Unido: Cambridge University Press. p. 443. ISBN 978-0-521-86645-3.
  8. ^ ab "Taxón: Fumaria officinalis L." ars-grin.gov . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Fumaria officinalis L./Fumaria común". Atlas Of Living Australia . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  10. ^ abcd Howard, Michael. Remedios populares tradicionales (siglo XIX, 1987). pp. 142-3. ISBN 9780712617314 
  11. ^ Amenta R, Camarda L, Di Stefano V, Lentini F, Venza F (2000). "La medicina tradicional como fuente de nuevos agentes terapéuticos contra la psoriasis". Fitoterapia . 71 Suplemento 1: T13-20. doi :10.1016/s0367-326x(00)00172-6. PMID  10930708.
  12. ^ Vrba, J.; Vrublova, E.; Modriansky, M.; Ulrichova, J. (2011). "La protopina y la alocriptopina aumentan los niveles de ARNm de los citocromos P450 1A en hepatocitos humanos y células HepG2 independientemente de AhR". Toxicology Letters . 203 (2): 135–141. doi :10.1016/j.toxlet.2011.03.015. PMID  21419197.