stringtranslate.com

Carta de la Tierra

La Carta de la Tierra es una declaración internacional de valores y principios fundamentales que sus partidarios consideran útil para construir una sociedad global justa, sostenible y pacífica en el siglo XXI. Creada mediante un proceso de consulta global y respaldada por organizaciones que representan a millones de personas, la Carta "busca inspirar en todos los pueblos un sentido de interdependencia global y responsabilidad compartida por el bienestar de la familia humana, la comunidad más amplia de la vida y generaciones futuras ." [1] Hace un llamado a la humanidad para ayudar a crear una asociación global en un momento crítico de la historia. La visión ética de la Carta de la Tierra propone que la protección ambiental , los derechos humanos , el desarrollo humano equitativo y la paz son interdependientes e indivisibles. La Carta intenta proporcionar un nuevo marco para pensar y abordar estas cuestiones. La organización Iniciativa de la Carta de la Tierra existe para promover la Carta.

Historia

La idea de la Carta de la Tierra se originó en 1987, por Maurice Strong y Mikhail Gorbachev como miembros del Club de Roma , cuando la Comisión Mundial de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo pidió una nueva carta para guiar la transición hacia el desarrollo sostenible . En 1992, el entonces Secretario General Boutros Boutros-Ghali insistió en la necesidad de una carta en la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro , pero no se creía que fuera el momento adecuado para tal declaración. La Declaración de Río se convirtió en la declaración del consenso alcanzable en ese momento. En 1994, Strong (Presidente de la Cumbre de la Tierra) y Gorbachev, trabajando a través de organizaciones que cada uno fundó (el Consejo de la Tierra y la Cruz Verde Internacional respectivamente), reiniciaron la Carta de la Tierra como una iniciativa de la sociedad civil , con la ayuda del gobierno de los Países Bajos . . [2]

Strong murió en noviembre de 2015. [2]

"El Arca de la Esperanza [3] fue creada para una celebración de la Carta de la Tierra celebrada en Shelburne Farms, Vermont, el 9 de septiembre de 2001". [3]

Redacción

La redacción del texto se realizó durante un proceso de consulta mundial de seis años (1994-2000), supervisado por la Comisión independiente de la Carta de la Tierra, que fue convocada por Strong y Gorbachev con el propósito de desarrollar un consenso global sobre valores y principios para una Futuro sostenible. La Comisión continúa sirviendo como administradora del texto de la Carta de la Tierra.

Uno de los miembros de la Comisión y del Comité Directivo de la Carta de la Tierra fue Steven Clark Rockefeller , quien, entre otras cosas, es profesor emérito de Religión en Middlebury College y fideicomisario asesor del Fondo de los Hermanos Rockefeller . [4] Según una entrevista de 2001 con Rockefeller, [5] "presidió el comité internacional de redacción de la Carta de la Tierra". Otros miembros fueron Amadou Toumani Touré (Malí), la Princesa Basma bint Talal (Jordania), Mohamed Sahnoun (Argelia), AT Ariyaratne (Sri Lanka), Wakako Hironaka (Japón), Erna Witoelar (Indonesia), Ruud Lubbers (Países Bajos), Federico Mayor (España), Mercedes Sosa (Argentina), Leonardo Boff (Brasil), Yolanda Kakabadse (Ecuador), Shridath Ramphal (Guyana), Elizabeth May (Canadá), Severn Cullis-Suzuki (Canadá), entre otros. [6]

El texto final de la Carta de la Tierra fue aprobado en una reunión de la Comisión de la Carta de la Tierra en la sede de la UNESCO en París en marzo de 2000. El lanzamiento oficial fue el 29 de junio de 2000 en una ceremonia en el Palacio de la Paz en La Haya , Países Bajos. A la ceremonia asistió la reina Beatriz de Holanda.

Contenido

El documento de aproximadamente 2.400 palabras está dividido en secciones (llamadas pilares), que tienen 16 principios fundamentales que contienen 61 principios de apoyo. [7] El documento comienza con un preámbulo y termina con una conclusión titulada "El camino a seguir".

Preámbulo

Nos encontramos en un momento crítico de la historia de la Tierra, un momento en el que la humanidad debe elegir su futuro. A medida que el mundo se vuelve cada vez más interdependiente y frágil, el futuro encierra al mismo tiempo grandes peligros y grandes promesas. Para avanzar debemos reconocer que en medio de una magnífica diversidad de culturas y formas de vida somos una familia humana y una comunidad terrestre con un destino común. Debemos unirnos para crear una sociedad global sostenible basada en el respeto por la naturaleza, los derechos humanos universales, la justicia económica y una cultura de paz. Con este fin, es imperativo que nosotros, los pueblos de la Tierra, declaremos nuestra responsabilidad mutua, ante la comunidad de vida en general y ante las generaciones futuras. [8]

Principios

Los cuatro pilares y dieciséis principios de la Carta de la Tierra son: [8]

I. Respeto y Cuidado de la Comunidad de Vida

  1. Respetar la Tierra y la vida en toda su diversidad.
  2. Cuidar la comunidad de vida con comprensión, compasión y amor.
  3. Construir sociedades democráticas que sean justas, participativas, sostenibles y pacíficas.
  4. Asegurar la generosidad y la belleza de la Tierra para las generaciones presentes y futuras.

II. Integridad ecológica

  1. Proteger y restaurar la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra, con especial preocupación por la diversidad biológica y los procesos naturales que sustentan la vida.
  2. Prevenir daños como mejor método de protección ambiental y, cuando el conocimiento sea limitado, aplicar un enfoque de precaución.
  3. Adoptar patrones de producción, consumo y reproducción que salvaguarden las capacidades regenerativas de la Tierra, los derechos humanos y el bienestar comunitario.
  4. Impulsar el estudio de la sostenibilidad ecológica y promover el intercambio abierto y la amplia aplicación de los conocimientos adquiridos.

III. Justicia social y económica

  1. Erradicar la pobreza como un imperativo ético, social y ambiental.
  2. Garantizar que las actividades económicas y las instituciones en todos los niveles promuevan el desarrollo humano de manera equitativa y sostenible.
  3. Afirmar la igualdad y equidad de género como requisitos previos para el desarrollo sostenible y garantizar el acceso universal a la educación, la atención médica y las oportunidades económicas.
  4. Defender el derecho de todos, sin discriminación, a un entorno natural y social que apoye la dignidad humana, la salud corporal y el bienestar espiritual, con especial atención a los derechos de los pueblos indígenas y las minorías.

IV. Democracia, no violencia y paz

  1. Fortalecer las instituciones democráticas en todos los niveles y brindar transparencia y rendición de cuentas en la gobernanza, participación inclusiva en la toma de decisiones y acceso a la justicia.
  2. Integrar en la educación formal y el aprendizaje permanente los conocimientos, valores y habilidades necesarios para un modo de vida sostenible.
  3. Tratar a todos los seres vivos con respeto y consideración.
  4. Promover una cultura de tolerancia, no violencia y paz.

Reacción

La Carta ha sido respaldada formalmente por organizaciones que representan a millones de personas, incluida la UNESCO , [9] más de 250 universidades de todo el mundo, [10] la Unión Mundial para la Naturaleza de la UICN, el Territorio de la Capital Nacional India de Delhi , [11] la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos , [12] y decenas de organizaciones juveniles. [13]

Varios grupos religiosos de una amplia gama de religiones apoyan la Carta de la Tierra. La Soka Gakkai Internacional , que representa a más de 12 millones de budistas en todo el mundo, ha apoyado la Carta de la Tierra desde sus inicios. [14] La Asociación Unitaria Universalista de Congregaciones que representa a más de 1.000 congregaciones unitarias universalistas en los Estados Unidos apoya la medida. [15] El organismo oficial de la religión Baháʼí reaccionó diciendo: "Si bien no respalda oficialmente la Carta de la Tierra, la Comunidad Internacional Baháʼí considera que el esfuerzo para redactarla y las actividades en apoyo de sus objetivos esenciales son altamente encomiables, y continuará participar en actividades relacionadas, tales como conferencias, foros y similares." [16] El Movimiento Panteísta Mundial, que apoya una visión naturalista de la religión, respalda el plan. [17] La ​​Conferencia de Liderazgo de Mujeres Religiosas , una organización católica de Estados Unidos, aprobó la medida en 2004. [18] La Diócesis Episcopal de Newark (Nueva Jersey), una organización cristiana episcopal, respaldó la Carta de la Tierra en 2009. [19 ]

En mayo de 1992, más de 650 representantes de los pueblos indígenas adoptaron su propia Carta de la Tierra de los Pueblos Indígenas de 109 puntos. [20] Representantes de los pueblos indígenas también participaron en las consultas de la Carta de la Tierra en 1996. [21] En 2000, la Asociación Rusa de los Pueblos Indígenas del Norte (RAIPON), que representa a 31 pueblos indígenas que viven en Siberia y el extremo oriental de Rusia, formalmente aprobó la Carta de la Tierra. [22]

El alcalde Hsu de Tainan , una ciudad de 750.000 habitantes en Taiwán , aprobó la carta en 2007. [23] Las ciudades de Corvallis (Oregón), Berkeley (California), Pickering (Canadá) y 21 pueblos de Vermont han respaldado la medida. [24] [25] [26] Otras nueve ciudades de Vermont rechazaron medidas que respaldaban la Carta de la Tierra. [27]

Ingenieros Sin Fronteras , una asociación internacional cuya misión es ayudar a sus grupos miembros a ayudar a las comunidades pobres en sus respectivos países y en todo el mundo, también respalda la Carta de la Tierra. [28] El Partido Verde de Botswana apoya el plan. [29] La Fundación Africana para la Conservación describe el movimiento de la Carta de la Tierra como un "socio". [30]

En el Reino Unido, el Ayuntamiento de Bournemouth respaldó la Carta en 2008. [ cita necesaria ]

Carta de la Tierra Internacional, la organización responsable de promover la Carta, afirma en su literatura que la Carta de la Tierra es respetuosa e inclusiva de todas las tradiciones religiosas. Dicen que la Carta en sí no hace declaraciones que respalden las afirmaciones de intención de suplantar alguna de las religiones del mundo o de crear un gobierno mundial. ECI afirma que la Carta es una declaración de valores éticos comunes hacia la sostenibilidad, que reconoce la responsabilidad compartida de la humanidad hacia la Tierra y hacia los demás. [31]

Crítica

La Carta ha recibido oposición de varios grupos. Por ejemplo, en Estados Unidos , miembros de grupos religiosos, como la derecha religiosa , se han opuesto al documento alegando que es secular y propugna el socialismo . [32] Además, algunos conservadores [ ¿quién? ] cita un comentario informal de Mikhail Gorbachev de que el documento es "una especie de Diez Mandamientos "; y señalan el hecho de que en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible de 2002 en Johannesburgo , Sudáfrica , una copia del documento fue colocada simbólicamente en un "Arca de la Esperanza" [3] , un proyecto independiente de la artista estadounidense Sally Linder.

Ver también

Referencias

  1. ^ Iniciativa de la Carta de la Tierra: "¿Qué es la Carta de la Tierra?". Archivado el 26 de julio de 2010 en la Wayback Machine.
  2. ↑ ab Maurice Strong: "Historia de la Carta de la Tierra" Archivado el 17 de noviembre de 2009 en Wayback Machine .
  3. ^ abc "Bienvenida-Arca de la Esperanza". www.arkofhope.org . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  4. ^ "Steven C. Rockefeller". Earthcharter.org . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  5. ^ Schwarz, Jerez (2001). "Trazando un nuevo rumbo: una entrevista con Steven Rockefeller". Foreignview.org . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  6. ^ "Comisión". Earthcharter.org . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  7. ^ Nigel Dower, Universidad de Aberdeen (2004): "La Carta de la Tierra como ética global" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine , p. 4.
  8. ^ ab Iniciativa de la Carta de la Tierra: "Texto de la Carta de la Tierra" Archivado el 26 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  9. ^ Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura: "Actas de la Conferencia General", 32.º período de sesiones, vol. 1, página 35
  10. Iniciativa de la Carta de la Tierra (26 de marzo de 2009): “Universidades que han avalado la Carta de la Tierra” Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ "Se plantarán un millón de árboles jóvenes para 2010", The Hindu , 21 de abril de 2007
  12. ^ "Resoluciones adoptadas: energía y medio ambiente, respaldo a la Carta de la Tierra" Archivado el 27 de abril de 2009 en la Wayback Machine , 69ª Conferencia Anual de Alcaldes de Estados Unidos, 22 al 26 de junio de 2001
  13. Iniciativa de la Carta de la Tierra (26 de marzo de 2009): "Organizaciones juveniles que han respaldado la Carta de la Tierra" Archivado el 26 de junio de 2011 en Wayback Machine .
  14. ^ "La SGI y la Carta de la Tierra", SGI Resources , 3 de mayo de 2000
  15. ^ "Respaldar la Carta de la Tierra, Acción de Testimonio Inmediato de 2002" Archivado el 11 de marzo de 2009 en Wayback Machine , Asociación Unitaria Universalista de Congregaciones
  16. ^ "Los baháʼís participan en el diálogo interreligioso sobre la fe y la ecología", Baháʼí World News Service, 6 de septiembre de 2001
  17. ^ "Centro de ayuda del Movimiento Panteísta Mundial", sitio web del Movimiento Panteísta Mundial, consultado el 9 de marzo de 2010.
  18. ^ Conferencia de liderazgo de mujeres religiosas (24 de agosto de 2004): "Resoluciones de 2004" Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine (nota de prensa)
  19. ^ Diócesis de Newark (31 de enero de 2009). "Resoluciones de la 135ª Convención Anual" (PDF) . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2010.
  20. ^ Brechin, Steven R., ed. (2003). Naturaleza en disputa: promoción de la biodiversidad internacional con justicia social en el siglo XXI . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York . pag. 29.ISBN 0791457753. OCLC  51330533.
  21. ^ Schulthess, Beatriz (1996). "Participación de los Pueblos Indígenas en las Consultas de la Carta de la Tierra". Earthcharter.org . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  22. ^ RAIPÓN (2015). "Aval de la Asociación Rusa de los Pueblos Indígenas del Norte (RAIPON)". Earthcharter.org . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  23. ^ "El alcalde Hsu respaldó la Carta de la Tierra con 15 Miss Globalcities" [ enlace muerto permanente ] , boletín de noticias del gobierno de la ciudad de Tainan, 19 de enero de 2007
  24. ^ "El Consejo aprueba la Carta de la Tierra", Rebecca Barrett, Corvallis Gazette-Times , 17 de abril de 2006
  25. ^ "Resolución 61.007-NS" Archivado el 21 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Ayuntamiento de Berkeley, 27 de marzo de 2001
  26. ^ "Actas de la reunión plenaria del Comité" Archivado el 6 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine , ciudad de Pickering, Canadá, 22 de julio de 2002
  27. ^ "Carta de la Tierra apoyada en la reunión de Middlebury" [ enlace muerto permanente ] , middleburycampus.com , 13 de marzo de 2002
  28. ^ Resumen de organización de una página Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine , Ingenieros sin fronteras - Internacional, 2009
  29. greenpartyofbotswanna.com Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 25 de febrero de 2009.
  30. ^ Asociaciones Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Fundación Africana para la Conservación. Consultado el 25 de febrero de 2009.
  31. ^ Iniciativa de la Carta de la Tierra. Septiembre de 2008: Manual de la Iniciativa de la Carta de la Tierra Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , p. 47.
  32. ^ ""¿La Carta de la Tierra apoya el socialismo? "- 2009". Carta de la Tierra . Consultado el 21 de octubre de 2020 .

enlaces externos