EJ Koh ( coreano : 고은지 , romanizado : Go Eun-ji ) es una poeta, autora y traductora estadounidense de literatura coreana cuyas memorias The Magical Language of Others fueron publicadas por Tin House Books en 2020 y recibieron el Washington State Book Award 2021 por Biografía/Memorias [1] y el Pacific Northwest Book Award 2021. [2] Su colección de poesía A Lesser Love fue publicada por LSU Press en 2017 y ganó el Pleiades Press Editors Prize. [ 3] [4]
Koh ha recibido el premio Virginia Faulkner y becas de la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios , [5] el Programa de Escritores Jack Straw, [6] Kundiman (organización sin fines de lucro) , MacDowell Colony , [7] la Conferencia de Escritores del Valle de Napa y el Centro de Estudios de Vermont. [8]
Koh nació en 1988 en San José, California. [9] Koh obtuvo su maestría en Bellas Artes en la Universidad de Columbia en Nueva York en Escritura Creativa y Traducción Literaria. Actualmente está completando su doctorado en la Universidad de Washington en Lengua y Literatura Inglesas. [10]
Sus memorias, The Magical Language of Others (El lenguaje mágico de los otros) , publicadas en 2020, entrelazan las historias de cuatro generaciones de mujeres de la familia de Koh. Intercaladas con cartas intercambiadas entre madre e hija, el texto ilustra cómo el lenguaje las une. [11]