stringtranslate.com

Esaias Tegnér

Esaias Tegnér ( en sueco: [tɛŋˈneːr] ; 13 de noviembre de 1782 - 2 de noviembre de 1846 ) fue un escritor sueco , profesor de lengua griega y obispo. Durante el siglo XIX fue considerado el padre de la poesía moderna en Suecia, principalmente a través de la epopeya romántica nacional Frithjof's Saga . Se le ha llamado el primer hombre moderno de Suecia. Se sabe mucho sobre él, y también escribió abiertamente sobre sí mismo. (1782-11-13) (1846-11-03)

Primeros años de vida

Su padre era pastor y sus abuelos, por parte de ambos lados, eran campesinos. Su padre, que se había llamado Esaias Lucasson, adoptó el apellido Tegnérus (que su quinto hijo, el poeta, cambió por Tegnér) del pueblo de Tegnaby, en la provincia de Småland, donde nació. En 1792 Tegnérus murió. [1]

En 1799 Esaias Tegnér, que hasta entonces había estudiado en el campo, entró en la Universidad de Lund , donde se graduó en filosofía en 1802 y continuó como tutor hasta 1810, cuando fue elegido profesor de griego. En 1806 se casó con Anna Maria Gustava Myhrman, a quien había estado ligado desde su más tierna juventud. En 1812 fue nombrado profesor y continuó trabajando como profesor en Lund hasta 1824, cuando fue nombrado obispo de Växjö . Permaneció en Växjö hasta su muerte, veintidós años después. [1]

Su desarrollo fue relativamente lento. Su primer gran éxito fue una canción de guerra ditirámbica para el ejército en 1808. En 1811 su poema patriótico Svea ganó el gran premio de la Academia Sueca y lo hizo famoso. Ese mismo año se fundó en Estocolmo la Liga Gótica ( Götiska förbundet ), una especie de club de jóvenes literatos patriotas, del que Tegnér se convirtió rápidamente en el jefe. El club publicó una revista, titulada Iduna , en la que imprimió una gran cantidad de poesía excelente y expuso sus puntos de vista, particularmente en lo que respecta al estudio de la literatura islandesa y la antigua historia nórdica. Tegnér, Geijer , Afzelius y Nicander se convirtieron en los miembros más famosos de la Liga Gótica. [1]

El nacionalismo de la época iba de la mano del liberalismo, y Tegnér, durante su período más productivo (1812-1824), también expresó sus opiniones sobre política, que eran evidentes ya en 1808 en poemas como Fördragsamhet (Tolerancia), que más tarde fue reescrito y publicado como Fridsröster (Voces de paz). [2] En Hjelten (El héroe, 1813), anuncia en el contexto de la Revolución Francesa : "Lo que está podrido será derribado / y lo nuevo y saludable crecerá / de la destrucción". En Den vaknade Örnen (El águila despierta, 1815) celebra el regreso de Napoleón de Elba. En Nyåret 1816 (Año Nuevo 1816) se burla de la política reaccionaria de Metternich y la Santa Alianza . En un famoso discurso pronunciado por Tegnér en 1817, celebra la Reforma protestante como un gran avance para la libertad y el progreso humanos y elogia los movimientos de liberación nacional de su época. En Epilog vid magister-promotionen (Epílogo de la presentación del maestro, 1820), Tegnér también ataca a los reaccionarios en el ámbito literario. [3] Y en 1824 Tegnér escribe: "No debemos olvidar que los [reaccionarios] tienen un par de millones de bayonetas a su disposición en Europa y, por lo tanto, al menos por el momento, son los más fuertes. No está de más que cada uno que pueda manejar una pluma emprenda la causa de los liberales, que es, sin embargo, sobre todo, la de la luz y la humanidad". [4]

Poemas de Lund

Página de título de la saga de Frithiof (1876)

La mayoría de los numerosos poemas de Tegnér en Lund son breves, pero algunos están en forma de letra. Todavía se muestran a los visitantes en el museo de Tegnér. Su célebre Canto al sol data de 1817. Completó tres poemas de carácter más ambicioso, en los que se basa principalmente su fama. De ellos, el romance de Axel (1822) y el idilio delicadamente cincelado de Nattvardsbarnen (1820), traducido por Longfellow , ocupan un lugar secundario en comparación con la obra maestra de Tegnér de fama mundial. [1] En 1819 también se convirtió en miembro de la distinguida Academia Sueca , [5] en el asiento 8.

Reclamación de reconocimiento

En 1820 publicó en Iduna fragmentos de una epopeya en la que estaba trabajando: la saga de Frithjof . En 1822 publicó cinco cantos más y en 1825 el poema completo. Ya antes de su último canto era famoso en toda Europa; el anciano Goethe tomó su pluma para recomendar a sus compatriotas este alte, kräftige, gigantischbarische Dichtart y le pidió a Amalie von Imhoff que lo tradujera al alemán. Esta paráfrasis romántica de una antigua saga fue compuesta en veinticuatro cantos , todos diferentes en forma de verso, modelados en cierta medida a partir de una obra maestra danesa anterior, Helge de Oehlenschläger . [1]

La saga de Frithjof fue la más conocida de todas las producciones suecas del siglo XIX. Se dice que fue traducida veintidós veces al inglés, veinte veces al alemán y una vez al menos a cada lengua europea. Está lejos de satisfacer las exigencias de las investigaciones anticuarias más recientes, pero aún se le permite dar la impresión más fresca existente, en forma imaginativa, de la vida en la Escandinavia primitiva . [1] Una sección de la obra fue utilizada más tarde por Max Bruch como base para su cantata Frithjof de 1864. [ 6 ]

Vida posterior

Estatua de Tegnér, junto a la catedral de Lund, en el centro de Lund

El período de la publicación de la saga de Frithjof (1825) fue la época crítica de su carrera. Lo convirtió en uno de los poetas más famosos de Europa. Lo trasladó de su estudio en Lund al palacio del obispo en Växjö; marcó el primer quebrantamiento de su salud, que hasta entonces había sido excelente, y fue testigo de una singular crisis moral en la historia interior del poeta, sobre la que mucho se ha escrito, pero de la que poco se sabe. Tegnér estaba en esa época apasionadamente enamorado de una tal bella Euphrosyne Palm, la esposa de un concejal de la ciudad de Lund, y esta desafortunada pasión, aunque inspiró gran parte de su mejor poesía, convirtió la sangre del poeta en hiel. A partir de esta época, la crueldad de la mujer es uno de los temas principales de Tegnér. [1]

Asiento del obispo

Es un signo notable de la condición de Suecia en ese momento que a un hombre sin herencia cristiana y con poco interés en asuntos religiosos formales se le ofreciera y aceptara un báculo episcopal. No dudó en aceptarlo: era un gran honor; era pobre y estaba ansioso por alejarse de Lund. Sin embargo, tan pronto como comenzó a estudiar para sus nuevas funciones, comenzó a lamentar el paso que había dado. Sin embargo, era demasiado tarde para volver atrás, y Tegnér fue un obispo respetable mientras duró su salud. En 1835, fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias . Pero se volvió malhumorado y melancólico; ya en 1833 se quejó de un calor ardiente en su cerebro, y en 1840, durante una visita a Estocolmo, de repente se volvió loco. [1]

Deterioro mental

Fue enviado a un asilo en Schleswig y a principios de 1841 se curó y pudo regresar a Växjö. En años posteriores, Tegnér comenzó, pero dejó inacabados, dos importantes poemas épicos, Gerda y Kronbruden . Fue durante su convalecencia en Schleswig cuando compuso Kronbruden . No escribió más obras importantes; en 1843 sufrió un ataque de apoplejía y el 2 de noviembre de 1846 murió en Växjö. [1]

Museo Tegnérmuseo de Lund

Museo Tegnér

El Tegnérmuseet es un museo dedicado exclusivamente a la vida y obra de Esaias Tegnér. El museo está situado en la casa donde Esaias Tegnèr vivió con su familia entre 1813 y 1826 en el centro de la ciudad de Lund. Desde 1997, el museo forma parte de la fundación Kulturen , que también gestiona el museo al aire libre de Lund. [7] [8]

Notas

  1. ^ abcdefghi Gosse 1911, pag. 505.
  2. ^ Barton, H. Arnold (2008). Ensayos sobre la historia escandinava . Southern Illinois University Press. págs. 165-166.
  3. ^ Stomberg, Andrew A. (2022). Introducción a la Saga de Frithjof . Outlook Verlag. pag. 6.
  4. ^ Erdmann, Nils Axel Fredrik (1896). Esaias Tegnér: en porträttstudie . Universidad de Iowa. pag. 73.
  5. ^ Gosse 1911, pág. 506.
  6. ^ "Frithjof; Scenen aus der Frithjof-Sage von Esaias Tegnèr". upenn.edu . Universidad de Pensilvania . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Tegnérmuseet en Lund". guía-suecia.com . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Kulturen in Lund - Museo de Historia Cultural y Museo al Aire Libre". tripadvisor.com . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .

Referencias

Inglés

Enlaces externos